One Away de Sean Kingston

Sean Kingston

One Away - Single

25 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de One Away

La canción "One Away" interpretada por Sean Kingston, es una pista que narra la historia de desilusión y traición en una relación. A lo largo de la canción, el narrador expresa su decepción y desengaño hacia su pareja, quien aparentaba amarlo pero en realidad solo buscaba beneficiarse de su estatus de fama y fortuna.

En la letra, Kingston menciona cómo desde un principio pudo percibir las falsas intenciones de su pareja, quien pretendía ser cariñosa y preocupada por él solo para estar cerca de alguien famoso. El narrador se da cuenta de que ha sido utilizado emocionalmente y materialmente cuando reconoce las acciones egoístas de su pareja, como comprar excesivamente en el centro comercial o fingir interés en conocer a su familia solo para obtener beneficios personales.

A medida que avanza la canción, Kingston expresa su determinación de poner fin a la relación tóxica al exigir que le devuelvan sus posesiones personales como anillos y relojes. A través de versos directos y firmes decisiones, el cantante deja claro que no permitirá más manipulaciones ni engaños por parte de su pareja.

El mensaje principal detrás de "One Away" es la importancia del respeto mutuo y la honestidad en una relación. La canción destaca cómo las mentiras y la codicia pueden terminar con cualquier conexión genuina entre dos personas, llevando al final inevitable e irreparable de una historia amorosa.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2016, puede interpretarse como una reflexión sobre las relaciones superficiales impulsadas por intereses materiales y sociales en un mundo obsesionado por la fama y la imagen pública. La influencia del pop y balada en este tema musical ofrece un sonido pegadizo que contrasta con el tono serio y desilusionado de las letras.

En términos musicales, "One Away" presenta una estructura rítmica marcada por sintetizadores brillantes y beats contagiosos típicos del género pop. Los elementos melódicos acompañan hábilmente la narrativa emocional de Kingston, añadiendo capas sensoriales a la experiencia auditiva.

En conclusión, "One Away" es una canción poderosa que aborda temas universales como el amor malogrado, la traición y el autoempoderamiento. Sean Kingston logra conectar con sus oyentes a través de letras emotivas respaldadas por melodías cautivadoras, creando una obra musicalmente memorable con un mensaje atemporal sobre mantenerse fiel a uno mismo en medio del desamor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One Away

See it started 'round December when we first talked
But then I knew you was fake from the start
Sayin' that you love me, playin' with my heart
Actin' like you cared, just to be around a star
(But oh no)

Me shoulda knew when you take me to the mall
Smilin' at my face but you're buying up a storm
Now I regret it, should I listen to my mom?
To my mom, whoa

Everything good must come to a stop
You played with my head
Now you're 'bout to get dropped
Gimme my ring, gimme my watch and go

So girl, it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don't wanna see your face again, again

So girl it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don't wanna see your face again, again
So girl it's over

Talkin' on the phone like everyday
Sendin' me messages, "Hey baby"
Tellin' me you want me to meet your family
When you really, you just tryin' to go to the Grammys
(Well, oh no)

I shoulda knew you wasn't for me
You didn't like me, you liked by Bentley
All them stories were shady
But baby, don't worry 'cause

Everything good must come to a stop
You played with my head
Now you're 'bout to get dropped
Gimme my ring, gimme my watch and go

So girl it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over, and I don't wanna see your face again, again

Ever since she walked through that door
She left my heart on the floor
And I can't take this no more
I don't wanna, don't wanna, don't wanna see her again

So girl, just pack your bags and leave my crib
Girl, stop talkin', I'm tired of this
All this fussing, all this fighting tonight

So girl, it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don't wanna see your face again, again
So girl, it's over, hey, so girl, it's over

Traducción de One Away

Letra traducida a Español

Veo que todo empezó alrededor de diciembre cuando hablamos por primera vez
Pero desde el principio supe que eras falsa
Diciendo que me querías, jugando con mi corazón
Actuando como si te importara, solo para estar cerca de una estrella
(Pero oh no)

Debí saberlo cuando me llevaste al centro comercial
Sonriendo en mi cara pero comprando a lo loco
Ahora lo lamento, debería haber escuchado a mi madre?
A mi madre, wow

Todo lo bueno debe llegar a su fin
Jugaste con mi cabeza
Ahora estás a punto de ser despreciada
Dame mi anillo, dame mi reloj y vete

Así que chica, se acabó, S E C A B Ó
Se acabó, intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero ver tu cara otra vez, otra vez

Así que chica se acabó, S E C A B Ó
Se acabó, intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero ver tu cara otra vez, otra vez
Así que chica se acabó

Hablando por teléfono casi todos los días
Mandándome mensajes: "Hola cariño"
Diciéndome que quieres que conozca a tu familia
Cuando en realidad solo intentabas ir a los Grammy
(Pues oh no)

Debí saber que no eras para mí
No te gustaba yo, te gustaba mi Bentley
Todas esas historias eran sospechosas
Pero cariño, no te preocupes porque

Todo lo bueno debe llegar a su fin
Jugaste con mi cabeza
Ahora estás a punto de ser despreciada
Dame mi anillo, dame mi reloj y vete

Así que chica se acabó, S E C A B Ó
Se acabó, intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero ver tu cara otra vez, otra vez

Desde el momento en que cruzó esa puerta
Dejó mi corazón en el suelo
Y ya no puedo soportar esto más
No quiero, no quiero, no quiero volver a verla

Así que chica, solo haz las maletas y deja mi casa
Chica, deja de hablar; estoy cansado de esto
Todo este jaleo, toda esta pelea esta noche

Así que chica se acabó, S E C A B Ó
Se acabó; intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero ver tu cara otra vez, otra vez
Así que chica se acabó; oye; así que chica se acabó

Traducción de la letra.