Dice la canción

My Dilemma 2.0 de Selena Gomez

album

For You

22 de noviembre de 2014

Significado de My Dilemma 2.0

collapse icon

La canción "My Dilemma 2.0", interpretada por Selena Gomez y presente en su álbum "For You", pertenece al género de la música pop bailable. En esta canción, Selena Gomez explora un dilema emocional interno que enfrenta entre dos aspectos de sí misma: uno que quiere a esa persona y otro que desea olvidarla.

La letra de la canción refleja sentimientos de confusión y frustración en una relación complicada. Selena expresa cómo a pesar de conocer las advertencias sobre el daño que le puede causar esa persona, se siente atraída por ella. La frase "One half of me wants ya, And the other half wants to forget" encapsula perfectamente la lucha interna que experimenta en relación con este amor conflictivo.

El tema principal abordado en la canción es el conflicto emocional y la incapacidad de resistir las tentaciones y atracciones aún sabiendo que no son lo mejor para uno mismo. Los ojos de la otra persona pueden decir muchas mentiras, pero la protagonista del relato decide creer lo que ve en ellos, alimentando así sus esperanzas.

A lo largo de la canción, se repite el estribillo donde se menciona reiteradamente ese dilema interno entre querer alejarse y sentirse irremediablemente atraída por esa persona. Se abre un debate interno en el que Selena intenta convencerse a sí misma de huir, pero sucumbe ante los encantos irresistibles del dilema amoroso.

En cuanto al contexto general de Selena Gomez como artista, podemos ver similitudes temáticas con otras canciones suyas donde aborda temas relacionados con las emociones complejas e intensas presentes en las relaciones amorosas. Esta habilidad para conectar con los sentimientos del público es una característica destacada en su carrera musical.

"My Dilemma 2.0" ofrece una mirada honesta y vulnerable a los desafíos emocionales que enfrentamos al enamorarnos y lidiar con relaciones complicadas. La interpretación apasionada y sincera de Selena Gomez añade una capa adicional de autenticidad a la letra de la canción.

En resumen, "My Dilemma 2.0" es una profundamente reflexiva canción sobre el conflicto interno entre el deseo y la razón ante un amor problemático. Selena Gomez logra transmitir con maestría esta dualidad emocional a través de su interpretación emotiva y honesta, conectando así con los oyentes a nivel personal.

Interpretación del significado de la letra.

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
Cuz you're never gonna take me there

And I know what I know
And I know you're no good for me
Yeah I know what I know
And I know it's not meant to be

Here is my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma
It's you

Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine
I heard the rumors but you won't come clean
I guess I'm hoping it's because of me

And I know what I know
And I know you're no good for me
Yeah I know what I know
And I know it's not meant to be

Here is my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma
It's you

I could live without you
Your smile, your eyes,
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don't wanna, I don't wanna, oh
You make me so upset sometimes

Here is my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma
It's you

Letra traducida a Español

Me enfadas tanto a veces
Siento que podría perder la cabeza
La conversación no lleva a ninguna parte
Porque nunca me vas a llevar allí

Y sé lo que sé
Y sé que no eres bueno para mí
Sí, sé lo que sé
Y sé que no está destinado a ser

Aquí está mi dilema
Una parte de mí te quiere
Y la otra parte quiere olvidar
Mi-mi-mi dilema
Desde el momento en que te conocí
No puedo sacarte de mi cabeza
Y me digo que huya de ti
Pero me encuentro atraído por mi dilema
Mi dilema
Eres tú

Tus ojos han contado mil mentiras
Pero les creo cuando miran en los míos
Escuché los rumores pero no te aclara nada
Supongo que espero que sea por mi culpa

Y sé lo que sé
Y sé que no eres bueno para mí
Sí, sé lo que sé
Y sé que no está destinado a ser

Aquí está mi dilema
Una parte de mí te quiere
Y la otra parte quiere olvidar
Mi-mi-mi dilema
Desde el momento en que te conocí
No puedo sacarte de mi cabeza
Y me digo que huya de ti
Pero me encuentro atraído por mi dilema
Mi dilema
Eres tú

Podría vivir sin ti
Tu sonrisa, tus ojos,
La manera en que me haces sentir por dentro
Podría vivir sin ti
Pero no quiero, no quiero, oh
Me enfadas tanto a veces

Aquí está mi dilema
Una parte de mí te quiere
Y la otra parte quiere olvidar
Mi-mi-mi dilema
Desde el momento en que te conocí
No puedo sacarte de mi cabeza
Y me digo que huya de ti
Pero me encuentro atraído por mi dilema
Mi dilema
Eres tú

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados