Perfect de Selena Gomez

Selena Gomez

Revival

4 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Perfect

La canción "Perfect" de Selena Gomez, incluida en su álbum "Revival", combina un estilo R&B con influencias pop para expresar una profunda exploración de los celos y la inseguridad en una relación amorosa. Las letras revelan los pensamientos y emociones de una persona que se siente amenazada por una figura femenina idealizada, comparándose constantemente con ella y cuestionando su propia valía.

El significado subyacente de la letra se centra en la lucha interna del protagonista por encontrar su lugar en la vida de su pareja frente a esta mujer perfectamente idealizada. Se nota un nivel de obsesión y autocrítica mientras observa cada pequeño detalle relacionado con esta otra persona, desde el sabor del beso hasta el perfume que impregna sus recuerdos. La letra sugiere una sensación constante de insuficiencia y deseo de ser aceptado tal como es, aunque se sienta eclipsado por la perfección proyectada en el objeto de deseo.

Selena Gomez logra transmitir estas complejas emociones con su distintiva voz emotiva, añadiendo capas de vulnerabilidad y anhelo a la interpretación. La profundidad del análisis radica en cómo la identificación e idealización externa afectan directamente a la autoestima y autoconcepto del protagonista, llevándolo a considerar cambios radicales para intentar alcanzar ese estándar irreal.

En el contexto cultural contemporáneo donde las redes sociales y la imagen juegan un papel fundamental en nuestras vidas, "Perfect" resuena como un reflejo del impacto psicológico que pueden tener las comparaciones implícitas y explícitas con los demás. La canción invita a reflexionar sobre las expectativas poco realistas que pueden surgir cuando nos comparamos constantemente con estándares inalcanzables.

Desde el punto de vista musical, "Perfect" destaca por sus melodías seductoras y su ritmo envolvente que complementan perfectamente la intensidad emocional de las letras. Los productores logran crear una atmósfera melancólica pero cautivadora que sumerge al oyente en el mundo interior del protagonista.

En cuanto al video musical (si existe), seguro ofrecerá una representación visual poderosa que refuerce los temas abordados en la canción. La dirección seguramente destacará simbolismos visuales para enfatizar la lucha interna del personaje principal y transmitir visualmente sus sentimientos más profundos.

En resumen, "Perfect" es mucho más que simplemente una canción, es un testimonio poético sobre los estragos emocionales causados por ideales inalcanzables y expectativas poco realistas en las relaciones humanas. Selena Gomez logra conectar con sus oyentes a través de sus letras emotivas y actuaciones intensas, creando una experiencia auditiva envolvente e introspectiva que deja huella en aquellos que se ven reflejados en sus palabras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Perfect

Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss don't taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
Curious 'bout the company that you keep
Cause I hear you talking 'bout her in your sleep
And now you've got me talking 'bout her in mine

Ooh, and I bet she has it all, bet she's beautiful like you, like you
And I bet she's got that touch, makes you fall in love like you, like you

I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it's like I'm kissing her, too
Ay, she's perfect
Ay, she's perfect

How does she touch you? Can I try it, too?
I know you're twisted, but baby, I'm twisted, too
I wanna know if she can make a man lose his mind

With the smell of her perfume, I could love her, too, like you, like you
And I can almost hear her laugh, curving on her back for you, for you

I can see her body rushing into you, crushing on your skin
Burning within, burning so deep, deep on your skin, skin next to me
She's crushing on your skin, settling in
Burning so deep, deep on your skin, skin while you're sleeping

Traducción de Perfect

Letra traducida a Español

Diferente entonación cuando dices mi nombre
Bésame, pero tu beso no sabe igual
Es real o me estoy volviendo loca?
Curiosa por la compañía que tienes
Porque te escucho hablar de ella en sueños
Y ahora tú me has hecho hablar de ella en los míos

Ooh, y apuesto a que ella lo tiene todo, apuesto a que es hermosa como tú, como tú
Y apuesto a que tiene ese toque, te hace enamorarte como tú, como tú

Puedo saborear su pintalabios y verla recostada sobre tu pecho
Puedo sentir la distancia cada vez que recuerdas sus dedos
Quizás debería ser más como ella
Quizás debería ser más como ella
Puedo saborear su pintalabios, es como si también la estuviera besando
Ay, es perfecta
Ay, es perfecta

Cómo te toca? Puedo intentarlo también?
Sé que eres complicado, pero cariño, yo también lo soy
Quiero saber si puede hacer que un hombre pierda la cabeza

Con el olor de su perfume, podría amarla también, como a ti, como a ti
Y casi puedo escuchar su risa, arqueándose para ti, para ti

Puedo ver su cuerpo acercándose a ti, presionándose sobre tu piel
Ardiendo por dentro, ardiendo tan profundamente en tu piel junto a mí
Ella se está aplastando contra tu piel, acomodándose
Ardiendo tan profundamente en tu piel mientras duermes

Traducción de la letra.