Revival de Selena Gomez

Selena Gomez

Revival

8 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Revival

La canción "Revival" interpretada por Selena Gomez es una expresión poderosa de auto-renovación y redescubrimiento personal. A lo largo de la letra, Selena habla de liberarse de las cadenas del pasado y abrazar su transformación interior. La canción comienza con metáforas visuales fuertes, donde se sumerge en el futuro pero es cegada por el sol, lo que puede interpretarse como la confusión que a menudo acompaña a los nuevos comienzos. Sin embargo, a medida que avanza la canción, ella reconoce su despertar reciente y el rompimiento de las cadenas que antes la ataban, simbolizando una liberación emocional y mental significativa.

Selena describe un proceso de restauración personal donde se está convirtiendo en su propia salvación. Esta línea puede interpretarse como un viaje hacia la autosuficiencia y el empoderamiento interno, donde ella misma se convierte en su fuente de fuerza y superación. El mensaje central de la canción reside en la idea de no ocultarse más y permitir que la luz interior brille con todo su esplendor.

En términos musicales, "Revival" combina elementos del género R&B con influencias pop para crear una atmósfera seductora y emotiva. La producción musical evoca un sentido de renacimiento y renovación que complementa perfectamente las letras introspectivas de Selena.

A lo largo de "Revival", Selena Gomez muestra gratitud por los desafíos pasados que la han llevado al momento presente. Ella reconoce que el camino ha sido doloroso, pero valora cada lección aprendida en el proceso. Este aspecto demuestra una madurez emocional significativa y una actitud positiva hacia el crecimiento personal.

La repetición del coro "This is my revival" refuerza el concepto central de renacer y regenerarse como individuo. Cada repetición impulsa un sentimiento de determinación y autoempoderamiento que resuena con fuerza a lo largo de toda la canción.

En comparación con otras obras de Selena Gomez, "Revival" destaca por su mensaje inspirador e introspectivo sobre la autenticidad y el redescubrimiento personal. Esta canción se alinea perfectamente con el título del álbum al transmitir un sentido profundo de revitalización tanto a nivel emocional como espiritual.

En resumen, "Revival" es mucho más que una simple canción pop; es un himno poderoso a la capacidad humana para sanar, crecer y transformarse a través del amor propio y la aceptación incondicional. Selena Gomez logra transmitir este mensaje con sinceridad emocional e intensidad artística, convirtiendo esta canción en una joya musical cargada de significado profundo e inspirador.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Revival

I dive into the future
But I'm blinded by the sun,
I'm reborn in every moment , so who knows what I'll become

I feel like I've awakened lately
The chains around me are finally breaking
I've been under self restoration
I'm becoming my own salvation
Showing up, no more hiding, hiding
The light inside me is bursting, shining

It's my, my, time to butterfly
All of work, is so hard earned
More than just survival
This is my revival, this is a revival

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

I walk through the fire
I begin again
I burn through my skin
Cause i, cause I learned to feel it
Reaching for the truth
Not afraid to lose
But shout out at me like a rifle
Was a revival, revival
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I admit that it's been painful, painful
But I'll be honest I'm grateful, grateful
It's my, my, time to realize
All of love, is so fired on
More than just survival
This is my revival, this is a revival

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

This won't take too long you'll see
I'm just tryna get to me
Oooh
But shout out at me like a rifle
Was a revival, revival

All of love, is so fired on
More than just survival
This is my revival, this is a revival

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

What I've learned
It's so right on
More than just revival
This is my revival, this a revival

Traducción de Revival

Letra traducida a Español

Me lanzo al futuro
Pero estoy cegado por el sol,
Nacer de nuevo en cada momento, así que quién sabe en qué me convertiré

Siento que últimamente he despertado
Las cadenas a mi alrededor finalmente se rompen
He estado en un proceso de autoconstrucción
Estoy convirtiéndome en mi propia salvación
Apareciendo, sin más esconderme, esconderme
La luz dentro de mí está estallando, brillando

Es mi, mi, momento de transformarme
Todo este trabajo ha sido muy duro de conseguir
Más que solo supervivencia
Este es mi renacer, este es un renacer

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Renacer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Renacer

Paso a través del fuego
Empiezo de nuevo
Ardo a través de mi piel
Porque aprendí a sentirlo
Alcanzando la verdad
Sin miedo a perder
Pero grítame como una ráfaga
Fue un renacer, renacer
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí

Admito que ha sido doloroso, doloroso
Pero seré honesto: estoy agradecido, agradecido
Es mi, mi, momento de darme cuenta
Todo el amor está encendido
Más que solo supervivencia
Este es mi renacer, este es un renacer

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ahh
Oh-ahhh oh oh oh oh
Renacer
Oh oh oh oh
Renacer

Esto no llevará mucho tiempo verás
Solo estoy intentando encontrarme
Oooh
Pero grítame como una ráfaga
Fue un renacer, renacer

Todo el amor está encendido
Más que solo supervivencia
Este es mi renacer; esta es una renovación

Oh-ahhh oh oh oh ahh
Renacimiento

Lo que he aprendido
Está tan bien claro
Más que solo un regreso
Este es mi renceso; esto es un regreso

Traducción de la letra.