Same Old Love (Remix) de Selena Gomez

Selena Gomez

Same Old Love (Grey Remix)

7 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Same Old Love (Remix)

La canción "Same Old Love (Remix)" interpretada por Selena Gomez es una expresión emotiva de desgaste y agotamiento en una relación. Desde el principio, la protagonista expresa su hartazgo con un amor que se ha vuelto predecible y monótono, comparándolo con una droga adictiva que ya no le brinda satisfacción. Las líneas "I am so sick, I'm hoping you notice, yeah baby" y "So sick of the same old love" reflejan claramente su frustración y deseo de un cambio.

A lo largo de la letra, Selena Gomez explora los sentimientos de decepción y traición tras haber sido dejada en pedazos por alguien a quien confiaba. La sensación de asfixia y desesperanza se hace palpable con versos como "Too hard to breathe, I'm on my knees", mostrando el dolor profundo causado por esta relación disfuncional.

La repetición del estribillo donde menciona estar cansada del mismo amor antiguo que la lastima ilustra la naturaleza cíclica de este sentimiento negativo en su vida. La protagonista busca liberarse de esta cadena emocional que la atrapa, reconociendo la toxicidad del vínculo amoroso que se ha convertido en una carga insoportable para ella.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, debemos considerar que Selena Gomez es reconocida por abordar temáticas emocionales genuinas en sus letras, conectando así con su audiencia a nivel personal. La fusión de R&B y pop en este remix añade capas adicionales de emotividad a la pieza musical, intensificando el mensaje melódico y aumentando la resonancia emocional.

La estructura musical combina elementos contemporáneos con ritmos característicos del pop y R&B, creando un ambiente sonoro envolvente que complementa a la perfección la intensidad emocional transmitida por las letras. Los productores han sabido capturar la esencia íntima y vulnerable de Selena Gomez en esta interpretación.

En resumen, "Same Old Love (Remix)" tiene como centro un mensaje empoderador sobre reconocer tu valía y romper con patrones tóxicos en las relaciones personales. Selena Gomez logra transmitir sinceramente estas emociones complejas a través de una interpretación vocal cargada de autenticidad y pasión, haciendo de esta canción un himno para aquellos que buscan liberarse del peso del pasado en busca de un amor renovado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Same Old Love (Remix)

I am so sick, I'm hoping you notice, yeah baby
So sick of the same old love
Like a dose of the same old drug, yeah baby
Really starting to get under my skin
When you see signs, get with it, yeah baby
Tell me why, love's a lie

I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, now

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
Cause I won't be changing too, you know

You can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, now

Swear it drives me crazy
So sick of the same old love baby
And I don't mean to make you cry baby
I thought can be by your side baby
Thought you were my ride or die baby
So sick of the same old love baby
And I don't mean to make you cry baby
Thought you were my ride or die baby

Traducción de Same Old Love (Remix)

Letra traducida a Español

Estoy tan enfermo, espero que lo notes, sí, cariño
Tan cansado del mismo amor de siempre
Como una dosis de la misma droga, sí, cariño
Realmente comienza a afectarme
Cuando veas señales, ponte las pilas, sí, cariño
Dime por qué, el amor es una mentira

No creo, no puedo creerlo
Te fuiste en paz, me dejaste hecho trizas
Demasiado difícil para respirar, estoy de rodillas
Ahora mismo, ahora

Estoy tan cansado de ese mismo amor de siempre, esa mierda me destroza
Estoy tan cansado de ese mismo amor, mi cuerpo ya ha tenido suficiente
Oh-oh-oh (ese mismo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo amor)
Estoy tan cansado de ese mismo amor, siento que he estallado
Estoy tan cansado de ese mismo amor, el tipo que rompe tu corazón
Oh-oh-oh (ese mismo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo amor)

No voy a gastar mi tiempo esta noche contigo
Sé que lo he oído todo
Así que no intentes cambiar de opinión
Porque yo tampoco cambiaré, ya lo sabes

No puedes creerlo, todavía no puedes creerlo
Te fuiste en paz, me dejaste hecho trizas
Demasiado difícil para respirar, estoy de rodillas
Ahora mismo, ahora

Juro que me vuelve loco
Tan cansado del mismo amor cariñito
Y no quiero hacerte llorar cariño
Pensé que podía estar a tu lado cariño
Pensé que eras mi compañero hasta el final cariño
Tan cansado del mismo amor cariño
Y no quiero hacerte llorar cariño
Pensé que eras mi compañero hasta el final cariño

Estoy tan cansado de ese mismo amor de siempre, esa mierda me destroza
Estoy tan cansado de ese mismo amor; mi cuerpo ya ha tenido suficiente
Oh-oh-oh (ese mismo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo amor)
Estoy tan cansado de ese mismo amor; siento que he estallado
Estoy tan cansado de ese mismo amor; el tipo que rompe tu corazón
Oh-oh-oh (ese mismo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo amor)

Traducción de la letra.