Figure It Out de Sensato

Sensato

Figure It Out - Single

30 de octubre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Figure It Out

La canción "Figure It Out", interpretada por Sensato, nos sumerge en un relato emocional y reflexivo sobre la vida, las elecciones pasadas, y la incertidumbre del futuro. Las letras mencionan una mezcla de emociones como motivación, arrepentimiento y paciencia, mientras el cantante navega por sus propios pensamientos y sentimientos.

La canción parece abordar temas de autoevaluación y determinación, destacando la lucha interna del personaje principal por entender su lugar en el mundo y encontrar respuestas a las preguntas que lo atormentan. La letra refleja una sensación de confusión y desconcierto ante lo desconocido, pero también transmite un sentimiento de esperanza al expresar la voluntad de seguir adelante a pesar de las dificultades.

En un momento dado, el protagonista reconoce su falta de entendimiento con frases como "I don't know what you came to do", lo cual refleja una sensación de incertidumbre y confusión. Sin embargo, a pesar de esta falta de claridad, el narrador muestra una actitud perseverante al intentar resolver esas dudas ("But I'm trying to figure it out"). Esta ambigüedad puede interpretarse como la búsqueda constante de respuestas en medio de la complejidad del vivir.

La repetición del estribillo "Tell em that I just don’t know" refuerza esa sensación de desconcierto y duda que impregna toda la canción. A través de esta estructura lírica repetitiva, se enfatiza la idea central de no tener todas las respuestas o soluciones inmediatas.

En cuanto al género musical reggaeton en el que se inscribe esta canción, cabe resaltar cómo se fusionan los ritmos urbanos con letras introspectivas que invitan a una reflexión personal. El contraste entre la melancolía implícita en las letras y los ritmos contagiosos del reggaeton crea una interesante dinámica que pone en relieve las complejidades emocionales del ser humano.

En conclusión, "Figure It Out" es más que una simple canción; es un viaje emocional hacia el autodescubrimiento y la aceptación. A través de sus letras honestas e introspectivas, Sensato logra conectar con los oyentes al explorar temas universales como la confusión existencial y la búsqueda constante de significado en nuestras vidas.

Es importante recordar que cada persona puede interpretar estas letras desde su propia perspectiva e historia personal, por lo que la conexión emocional con la canción puede variar según cada individuo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Figure It Out

This is my life
All I've wished for
All I've wasted
This is my time
The Good sensations
Motivation oh regret
And dropped down
On a blue sky mmhm
You know we both try, but
That kinda life just takes awhile
You still wouldn't give me
No time of day
All the things
That we might say
I've been down and
I've been wasted
I don't think I've
Got the patience
No time of day
All the things we'd say
I've been down yeah
I've been wasted
I don't think I've
Got the patience to say
What I need to say
I don't think that I
Can say what I need

I don't know what
You came to do, no
(We came)
I don't know what
You came to do, no
(We came)
I don't know what
You came to do, no
(We came)
I don't know what
You came to do, no
But we came!

Just don't know no, no no
(I've been wasted, I've been dreaming)
Tell em that I just don't know no, no no
(All your chances I was never leaving)
Tell em that I just don't know no, no no
(All the times that I've been down and out)
Tell em that I just don't know no, no no
(I was thinkin' I'd take all my life, all my time)

See, I don't know what going on
But I'm tryin' to figure it out
Think if I just hold it down
And keep my head up high
And if I can do that then
I'm a make it out alright
And if I can't well I'm a just
Try to sleep at night
And if I can't well I'm a just
Get down on my knees and pray
That he can take care of me
And make everything all gravy
But since it ain't well
Then I guess it's just
Something that I gotta do
To keep it true from me to you
And if you don't understand
Then I'm a say it again

Tell em that I just don't know no, no no
(I've been wasted, I've been dreaming)
Tell em that I just don't know no, no no
(All your chances I was never given)
Tell em that I just don't know no, no no
(All the times that I've been down and out)
Tell em that I just don't know no, no no
(I was thinkin' I'd take all my life, all my time)

No,no no no
Tell em that I just don't know
No, no no no no
Tell em that I just don't know
No, no no
Tell em that I just don't know
No , no no
Tell em that I just don't know
No, no no

I've been wasted, I've been dreaming
(Tell em that I just don't know no, no no no)
All your chances I was never leaving
(Tell em that I just don't know no, no no no no)
All the times that I've been down and out
(Tell em that I just don't know no , no no no
Tell em I just don't know)

Traducción de Figure It Out

Letra traducida a Español

Esta es mi vida
Todo lo que he deseado
Todo lo que he desperdiciado
Este es mi momento
Las buenas sensaciones
Motivación, oh, arrepentimiento
Y caímos
Bajo un cielo azul, mmhm
Sabes que ambos intentamos, pero
Ese tipo de vida simplemente toma tiempo
Aún no me darías
Ni un minuto del día
Todas las cosas
Que podríamos decir
He estado caído y
He estado perdido
No creo que tenga
La paciencia necesaria
Ni un minuto del día
Todas las cosas que diríamos
He estado caído, sí
He estado perdido
No creo que tenga
La paciencia para decir
Lo que necesito decir
No creo que pueda
Decir lo que necesito

No sé qué viniste a hacer, no
(Nosotros vinimos)
No sé qué viniste a hacer, no
(Nosotros vinimos)
No sé qué viniste a hacer, no
(Nosotros vinimos)
No sé qué viniste a hacer, no
¡Pero nosotros estamos aquí!

Simplemente no sé, no, no, no
(He estado perdido, he estado soñando)
Diles que simplemente no sé, no, no, no
(Todas tus oportunidades nunca me fueron dadas)
Diles que simplemente no sé, no, no, no
(Todas las veces que estuve mal y sin rumbo)
Diles que simplemente no sé, no, no, no
(E estaba pensando en aprovechar toda mi vida y todo mi tiempo)

Verás, no sé qué está ocurriendo
Pero estoy intentando resolverlo
Creo que si simplemente me mantengo firme
Y mantengo la cabeza alta
Y si puedo hacerlo entonces
Lo lograré
Y si no puedo bueno solo
Intentaré dormir por la noche
Y si tampoco puedo entonces
Me arrodillaré y oraré
Para que Él se ocupe de mí
Y haga todo más fácil
Pero como las cosas están así
Supongo que es solo
Algo que tengo que hacer
Para ser sincero contigo
Y si tú no entiendes
Entonces lo diré otra vez

Diles que simplemente no sé, no, no

(He estado perdido , he estado soñando)
Diles que simplemente no sé ,no,no
(Todas tus oportunidades nunca me fueron dadas)
Diles que simplemenete n o sé ,no,no
(Todas las veces en las cuales estuve mal y sin rumbo)
Diles sólo diles.

Traducción de la letra.