Si t'en vas de Sergio Dalma
La canción "Si t'en vas" de Sergio Dalma es una balada melancólica que expresa los sentimientos de pérdida y desamor de un protagonista que parece presagiar el final de una relación. A lo largo de la letra, se reflejan emociones profundas y conflictivas, donde la tristeza y resignación se entrelazan con la necesidad de aceptar una realidad dolorosa.
Desde el inicio, se percibe un tono introspectivo en la expresión del narrador, quien enfrenta la posibilidad inminente de la partida de su pareja. Las líneas "Miro cap a una l’altar banda / Es millor dissimular" sugieren una actitud pasiva ante la situación, como si intentara ignorar o evadir el desenlace inevitable.
A lo largo de la canción, se exploran los sentimientos encontrados del narrador ante la separación. Se menciona cómo ha llegado el momento en que ambos han dejado de sentir lo mismo por su relación: "Ja no te sentit la nostra historia / Dius que ja fa temps es va esgotar". Esta percepción contrasta con los recuerdos pasados y el amor perdido que el narrador parece añorar.
En varios fragmentos, como en el coro repetitivo "Si te’n vas / No em queden paraules", se vislumbra la incapacidad para expresar lo que siente en palabras, denotando un estado de confusión y angustia emocional. La repetición de esta frase refuerza la sensación de impotencia del narrador frente a la inminente separación.
La canción también aborda aspectos personales al mencionar cambios en las dinámicas emocionales y comunicativas entre los protagonistas. Se destaca el distanciamiento emocional evidente cuando se dice: "No vull que em miris com abans", denotando una transformación en cómo son percibidos mutuamente.
El tema principal de "Si t'en vas" gira en torno a la resignación ante una ruptura inminente y cómo enfrentarla. Las referencias a preferir evitar escuchar al otro o dar vuelta a las cosas sugieren un intento por encontrar soluciones evasivas antes que enfrentar directamente la realidad.
La combinación entre los arreglos musicales suaves y emotivos con las letras poéticas contribuye a crear una atmósfera melancólica y reflexiva en esta balada. Sergio Dalma logra transmitir con intensidad las complejidades emocionales involucradas en el proceso de duelo por una relación perdida.
En cuanto al contexto cultural y musical, Sergio Dalma es reconocido por su estilo romántico y emotivo dentro del género pop latino. Con el álbum "Cadore 33", donde se incluye esta canción, Dalma continúa consolidando su carrera como uno de los intérpretes más destacados en España e internacionalmente.
En conclusión, "Si t'en vas" es una pieza musical que respira nostalgia y despedida, explorando las emociones humanas universales vinculadas al amor perdido y afrontando realidades dolorosas. A través de sus letras sinceras y melódicas, Sergio Dalma logra conectar con los oyentes al canalizar experiencias sentimentales profundas con sensibilidad y honestidad.
Letra de Si t'en vas
Tu em mires
Jo no penso mourem
Mentrestant comences a parlar
Se el que passarà i no m’agrada
Miro cap a una l’altar banda
Es millor dissimular
Ja no te sentit la nostra historia
Dius que ja fa temps es va esgotar
Que per cap motiu ni cap paraula
Ni per tantes nits pesades u podríem arreglar
Si te’n vas
No em queden paraules
Et miro a la cara
I ja no puc ni respirar
Si te’n vas
No vull que em miris com abans
Si te’n vas
Jo no puc esperar
Si te’n vas
No vulguis desitjar-me com u feies cada tarda
Jo ja no hi estaré
Si te’n vas
Tu que em vas ferint mentres em parles
Prefereix no escoltar-te mes
Donant sempre voltes a les coses
Es millor que això s’acabi
Cada escu pel seu cantó
Tu em mires
Jo no penso mourem
Qui en ho anava a dir fa molt de temps
On va anar a parar el que tu senties
Dime on estàs guardant aquell amor que en vas donar
Si te’n vas
No em queden paraules
Et miro a la cara
I ja no puc ni respirar
Si te’n vas
No vull que em miris com abans
Si te’n vas
Jo no puc esperar
Si te’n vas
No vulguis desitjar-me com u feies cada tarda
Jo ja no hi estaré
Si te’n vas
No vull que em miris com abans
Si te’n vas
Jo no puc esperar
Si te’n vas
No vulguis desitjar-me com u feies cada tarda
Jo ja no hi estaré
Si te’n vas
Vaig a posar té-ho molt fàcil
Si es el que en ha de passar
I te’n vas
Si te’n vas
No vull que em miris com abans
Si te’n vas
Jo no puc esperar
Si te’n vas
No vulguis desitjar-me com u feies cada tarda
Jo ja no hi estaré
Si te’n vas
No vull que em miris com abans
Si te’n vas
Jo no puc esperar
Si te’n vas
No vulguis desitjar-me com u feies cada tarda
Jo ja no hi estaré
Si te’n vas
Traducción de Si t'en vas
Letra traducida a Español
Tu me miras
Yo no pienso moverme
Mientras tanto comienzas a hablar
Sé lo que pasará y no me gusta
Miro hacia un lado del altar
Es mejor disimular
Ya no tiene sentido nuestra historia
Dices que ya hace tiempo se agotó
Que por ningún motivo ni por ninguna palabra
Ni por tantas noches pesadas podríamos arreglarlo
Si te vas
No me quedan palabras
Te miro a la cara
Y ya no puedo ni respirar
Si te vas
No quiero que me mires como antes
Si te vas
Yo no puedo esperar
Si te vas
No quieras desearme como lo hacías cada tarde
Yo ya no estaré aquí
Si te vas
Tú que me haces daño mientras hablas
Prefiero no escucharte más
Dando siempre vueltas a las cosas
Es mejor que esto se acabe
Cada uno por su lado
Tú me miras
Yo no pienso moverme
Quién lo iba a decir hace mucho tiempo?
A dónde fue a parar lo que tú sentías?
Dime dónde estás guardando ese amor que me diste
Si te vas
No me quedan palabras
Te miro a la cara
Y ya no puedo ni respirar
Si te vas
No quiero que me mires como antes
Si te vas
Yo no puedo esperar
Si te vas
No quieras desearme como lo hacías cada tarde
Yo ya no estaré aquí
Si te vas
No quiero que me mires como antes
Si te vas
Yo no puedo esperar
Si te vas
No quieras desearme como lo hacías cada tarde
Yo ya no estaré aquí
Si te vas
Voy a ponerlo muy fácil
Si es lo que tiene que pasar
Y te vas
Si te vas
No quiero que me mires como antes
Si te vas
Yo no puedo esperar
Si te vas
No quieras desearme como lo hacías cada tarde
Yo ya no estaré aquí
Si te vas
No quiero que me mires como antes
Si te vas
Yo no puedo esperar
Si te vas
No quieras desearme como lo hacías cada tarde
Yo ya no estaré aquí
Si te vas
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
dicelacancion.com
© 2012-2025