Dice la canción

Born to hand jive de Sha Na Na

album

Grease: the original soundtrack

14 de diciembre de 2011

Significado de Born to hand jive

collapse icon

La canción "Born to Hand Jive" interpretada por Sha Na Na, forma parte del álbum "Grease: the original soundtrack" que surgió como banda sonora de la icónica película musical "Grease". Este tema se enmarca en el género musical de los años 70, fusionando elementos de rock and roll con un estilo propio del teatro musical.

La letra de la canción narra la historia de un personaje desde su nacimiento, destacando su relación intrínseca con el baile y la música. Desde temprana edad, este individuo muestra una inclinación natural hacia el ritmo y el movimiento, convirtiéndose en un virtuoso de la danza a lo largo de su vida. El mensaje subyacente parece enfatizar la idea de que algunas personas están destinadas a expresarse a través del arte y la música desde su misma concepción, lo cual les otorga una identidad única y especial.

El concepto de estar "born to hand-jive", es decir, nacido para bailar al ritmo del hand-jive, sugiere una conexión fundamental entre el protagonista y esta forma particular de baile. A lo largo de la canción se menciona cómo desde muy pequeño ya dominaba movimientos complejos e improntas musicales, demostrando una habilidad innata para expresarse a través del arte del baile. Esta dedicación temprana hacia la música sugiere una pasión desbordante y un talento excepcional que marcará toda su existencia.

Cabe destacar que esta canción no solo refleja la narrativa típica de muchas pistas rock and roll de los años 70, sino que también encapsula la esencia festiva y vibrante propia de las producciones musicales inspiradas en musicales teatrales como "Grease". La energía contagiosa y el tono jovial característicos del tema invitan al oyente a sumergirse en un ambiente lleno de diversión y nostalgia por aquellos tiempos dorados.

Además, si nos adentramos en el contexto general del álbum "Grease: the original soundtrack", podemos observar cómo cada canción contribuye a crear una atmósfera única que transporta al público a la década dorada de los años 50. Canciones como "Born to Hand Jive" sirven como representación emblemática del espíritu juvenil e irreverente propio de esa época, donde la música era el alma ardiente de todas las fiestas y reuniones sociales.

En definitiva, "Born to Hand Jive" es mucho más que una simple canción; es un himno al ritmo inquebrantable que late en el corazón de aquellos destinados a bailar bajo las luces brillantes del escenario. A través de sus versos pegajosos y su melodía frenética, esta pieza captura la esencia misma del rock and roll clásico con un toque teatral único que sigue resonando en los corazones de sus oyentes hasta hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Before i was born, late one night, my papa said everything's alright
the doctor paid, mama laid down, with a semitone bouncing all around
cause the beebop stork was about to arrive
mama gave birth to the hand-jive
I could barely walk when i looked in town, when i was three, i pushed a plow
while chopping wood i move my legs, and i started the dance while i gathered eggs
bowed and clapped, i was only five
and i danced 'em all, he's born to hand-jive
Oh yeah, yeah, yeah - everybody
Born to hand-jive, baby, born to hand-jive, baby - yeah
How low can you go, how low can you go, how low can you go, how low canyou go
Higher, higher, higher and higher
now can you hand-jive, baby, oh can you hand-jive, baby
oh yeah, oh yeah, oh yeah, born to hand-jive, oh yeah

Letra traducida a Español

Antes de nacer, una noche tarde, mi papá dijo que todo estaba bien
el doctor pagó, mamá se acostó, con un semitono rebotando por todas partes
porque la cigüeña beebop estaba a punto de llegar
mamá dio a luz al hand-jive
Apenas podía caminar cuando miraba en el pueblo, cuando tenía tres años, empujé un arado
mientras cortaba madera movía mis piernas, y empecé a bailar mientras recogía huevos
me inclinaba y aplaudía, solo tenía cinco años
y bailaba todos, nací para el hand-jive
Oh yeah, yeah, yeah - todos
Nacido para el hand-jive, nene, nacido para el hand-jive, nene - yeah
Qué tan bajo puedes ir, qué tan bajo puedes ir, qué tan bajo puedes ir, qué tan bajo puedes ir
Más alto, más alto, más alto y más alto
ahora puedes hacer el hand-jive, nene, oh puedes hacer el hand-jive, nene
oh yeah, oh yeah, oh yeah, nacido para el hand-jive, oh yeah

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0