Make Up de Shaggy

Shaggy

Singles

22 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Make Up

La canción "Make Up" interpretada por Shaggy es una mezcla vibrante de reggae, rap y dancehall en la que el artista expresa sus sentimientos hacia su pareja. La letra se centra en la idea de reconciliación y amor a pesar de los desafíos y las dificultades que puedan surgir en una relación.

Desde el inicio, Shaggy demuestra su devoción por su amada al repetir "you’re the one I know me", destacando la conexión profunda que siente hacia ella. A lo largo de la canción, se describe un conflicto o discusión con frases como "your words got deep like an eye", pero a pesar de esto, el amor prevalece y se resalta la importancia de hacer las paces ("but your love is good when is time to make-up").

El tema central gira en torno a la idea de valorar a la pareja incluso en momentos difíciles, reconociendo que el amor verdadero supera cualquier obstáculo. Shaggy destaca la singularidad de su amada al repetir "You’re the one and only", transmitiendo un sentido de lealtad y compromiso inquebrantable hacia ella.

En cuanto a elementos ocultos o ironías presentes en la canción, se puede apreciar cómo Shaggy equilibra la imagen de una mujer fuerte y decidida ("trouble girl.. so ruff") con la ternura y cariño que siente hacia ella ("but your love is good"). Esta dualidad refleja las complejidades presentes en cualquier relación amorosa y muestra cómo el proceso de reconciliación puede fortalecer los vínculos entre dos personas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Shaggy es un ícono del reggae y dancehall, géneros musicales arraigados en la cultura jamaiquina. Su estilo único y sus letras pegajosas han contribuido a consolidar su renombre internacionalmente y han marcado tendencia dentro del panorama musical.

En términos de estructura musical, "Make Up" presenta una base rítmica contagiosa propia del reggae y dancehall, con elementos característicos como el uso prominente del bajo y percusiones dinámicas. La voz distintiva y versátil de Shaggy añade un toque especial a la canción, complementando perfectamente el ritmo vibrante y optimista que transmite.

En conclusión, "Make Up" es una canción cautivadora que trasciende las barreras culturales gracias a su mensaje universal sobre el amor verdadero y la importancia de superar los desafíos juntos. Con una combinación única de géneros musicales y letras emotivas, Shaggy logra crear una melodía pegajosa llena de energía positiva que resuena con audiencias de todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Make Up

Make make make
you’re the one I know me
you’re the one I know me
...at the end of the night
you’re the one I know me

I see your me light
but your words got deep like an eye
listen me girl
..when we .. but we kill
leave me girl
seems ..underneath.. nice
listen me girl
I give it to you ..morning
tears of joy leave your ballin me darling

Girl you’re the one, the one I love you so much
when it seems all of you ...
you’re always in the trouble girl.. so ruff
but your love is good when is time to make-up
Girl you’re the one, the one I love you so much
when it seems all of you ...
you’re always in the trouble girl.. so ruff
but your love is good when is time to make-up

You’re the one and only
You’re the one and only
You’re the one and only
Ahhh

She upset on me no ..
finally I’m reach she is ..
..walk in time she ..
says she like a star born
yet I run this like I’m ..
on every other day I’m stressed
make your resistance
and even other..she’s ..

..tell your friend
tell mister lover lover ..
no next ..to me ..and darling
and give it to you good
I make a run tell your friend

..come mister lover with the
..don’t make sense till I’m ..
talk to me cope me darling

You’re the one and only
You’re the one and only ..

Traducción de Make Up

Letra traducida a Español

Hacer hacer hacer
tú eres a quien conozco
tú eres a quien conozco
...al final de la noche
tú eres a quien conozco

Veo tu luz en mí
pero tus palabras son profundas como un ojo
escúchame, chica
...cuando nosotros... pero matamos
déjame, chica
parece... debajo... bonito
escúchame, chica
te lo daré... por la mañana
lágrimas de alegría me hacen llorar, querida

Chica, tú eres la única, a quien amo tanto
cuando parece que todos ustedes...
siempre estás en problemas, chica... tan dura
pero tu amor es bueno cuando es hora de reconciliarse
Chica, tú eres la única, a quien amo tanto
cuando parece que todos ustedes...
siempre estás en problemas, chica... tan dura
pero tu amor es bueno cuando es hora de reconciliarse

Eres la única y exclusiva
Eres la única y exclusiva
Eres la única y exclusiva
Ahhh

Ella está molesta conmigo no...
finalmente estoy alcanzándola ella es...
..camina en el tiempo ella...
dice que le gusta como una estrella nacida
sin embargo manejo esto como si estuviera...
en cada otro día estoy estresado
haz tu resistencia
y aún así otra… ella está…

Chica, tú eres la única, a quien amo tanto
cuando parece que todos ustedes…
siempre estás en problemas, chica… tan dura
pero tu amor es bueno cuando es hora de reconciliarse
Chica, tú eres la única, a quien amo tanto
cuando parece que todos ustedes…
siempre estás en problemas, chica… tan dura
pero tu amor es bueno cuando es hora de reconciliarse

..dile a tu amiga
dile al señor amante amante…
no próximo… a mí… y querida
y te lo haré bien
voy corriendo a decirle a tu amiga

..venga señor amante con el…
..no tiene sentido hasta que estoy…
habla conmigo sobre cómo manejarlo querida

Chica, tú eres la única, a quien amo tanto
cuando parece que todos ustedes ...
siempre estás en problemas chica.. tan dura
pero tu amor es bueno cuando es hora de reconciliarse
Chica tú eres la única ,a quien amo tanto
cuando parece que todos ustedes ...
siempre estás en problemas chica .. tan dura
pero tu amor es bueno cuando es hora de reconciliarse

Eres la única y exclusiva
Eres la única y exclusiva

Traducción de la letra.