Dice la canción

You Can Do Anything You Like de Shaggy

album

Singles

1 de enero de 2014

Significado de You Can Do Anything You Like

collapse icon

La canción "You Can Do Anything You Like" de Shaggy se inscribe en un contexto de fiesta y liberación, donde el protagonista invita a disfrutar del momento sin ataduras. Publicada en el año 2014 como parte de su repertorio, esta pieza hace gala del característico estilo reggae y dance que ha definido la carrera del artista.

A lo largo de la letra, predomina un tono festivo y despreocupado, donde se enfatiza la idea de que la noche es para dejarse llevar y experimentar sin limitaciones. El repetido estribillo "Tonight... you can do anything you like" actúa como un mantra que incita a los oyentes a liberarse de las inhibiciones y abrazar la diversión. Es una clara invitación al hedonismo, donde cada línea parece configurarse como una reafirmación del derecho a disfrutar plenamente de la vida.

La historia detrás de la letra refleja un ambiente social donde el alcohol y la música son catalizadores de experiencias intensas. "Pass me the fire and light it up" sugiere no solo el acto literal de encender algo que ayude a crear un ambiente festivo, sino también una metáfora sobre cómo encender esa chispa divertida en una noche cargada de posibilidades. Las menciones al licor, especialmente el champán y la referencia a Patrón, suman una capa más al mensaje general: celebrar hasta el amanecer con amigos y comprobar cómo esos momentos brindan alivio frente a las tensiones cotidianas.

El uso del lenguaje coloquial favorece una conexión más directa con el público; las expresiones informales refuerzan un sentido de camaradería que resulta atractivo. Además, Shaggy combina elementos del humor con referencias a situaciones cotidianas—como estar “hot in here”—que reflejan tanto diversión como vulnerabilidad.

El protagonista revela así su búsqueda por romper con lo convencional. En esta narrativa festiva hay momentos subyacentes que sugieren descontrol; líneas que hablan sobre estar “sick of something that control yours” implican quizás frustraciones personales o sociales que encuentran alivio temporal en esa irresponsabilidad colectiva promovida por las fiestas nocturnas. La ironía puede encontrarse aquí; mientras se celebra predominantemente la libertad personal, también se reconoce cómo estas escapadas pueden ser doble filo—una vía para olvidar problemas o un modo potencialmente dañino de afrontar los mismos.

Los temas recurrentes en esta canción giran alrededor del deseo por vivir intensamente, los placeres inmediatos y el fomento de relaciones efímeras marcadas por noches memorables pero quizás transitorias. Este distintivo ritmo ligero impulsa al oyente a moverse —reflejando no solo ritmos caribeños tradicionales sino influencias contemporáneas típicas en ambientes de fiesta actuales.

En términos emocionales, Shaggy adopta una voz casi pródiga; apenas percibimos preocupaciones ni miedos evidentes mientras nos sumerge en este mundo nocturno repleto de descubrimiento personal e interacción social. La perspectiva utilizada es primera persona, lo cual permite al protagonista establecer intimidad con quien escucha su mensaje animado.

"You Can Do Anything You Like", más allá de ser solo otra canción bailable dentro del repertorio dancehall-reggae actual pasa a convertirse en una celebración sonora del momento presente: acaricia las ganas universales que todos tenemos por disfrutar nuestro tiempo sin restricciones ni consecuencias inmediatas visibles.

Así pues, esta pieza revela no solo sus valores estéticos superficiales sino también los mensajes emocionales tan bien construidos que cualquiera podría hablar sobre esa energía vibrante nocturna sin ningún sentido retórico addressado hacia los peligros ocultos tras ese velo hedonista. Al final del día, hay algo profundo en apreciar esos instantes fugaces donde pareciera que todo está permitido—una reflexión sobre nuestra humanidad compartida cuando buscamos alegría entre luces brillantes y buenos amigos.

Interpretación del significado de la letra.

Get yo ass up!

Tonight...
You can do anything you like
Tonight...
You can do anything you like
(Tonight...
You can do anything you like
Tonight...
You can do anything you like)

Pass me the fire and light it up
They say that Mr. Lova done mix it up
I cook one up, mind if I spice it up
All the girls need to put some ice in em
Stop sayin this on the natural
Since you’re free up and light it up
Our conversations, we light it up
Thanks to Patrone all night we drink it up

Going non-stop til the morning light
Drink champagne and we sip it alright
Drink my champagne, call me insane
Just do as you like
Going non-stop til the morning light
Drink champagne and we sip it alright
Drink my champagne, call me insane

Tonight...
You can do anything you like
Tonight...
You can do anything you like
(Tonight...
You can do anything you like
Tonight...
You can do anything you like)

Still stuck on the warrior
I’m sick something that control yours
Stop screaming it, who’s boiling up?
Ah ah, that for my mind is before you puff
Aye, all you among side beast for me
Don’t drive that bitch, don’t know you feel
A couple more shots, we’ll seal the deal
Drunken boys, still hot in here

Going non-stop til the morning light
Drink champagne and we sip it alright
Drink my champagne, call me insane
Just do as you like
Going non-stop til the morning light
Drink champagne and we sip it alright
Drink my champagne, call me insane

Get yo ass up!

Tonight...
You can do anything you like
Tonight...
You can do anything you like
(Tonight...
You can do anything you like
Tonight...
You can do anything you like)

Letra traducida a Español

¡Levántate ya!

Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
(esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras)

Pásame el fuego y enciéndelo,
dicen que Mr. Lova lo ha mezclado,
yo preparo uno, te importa si le pongo picante?
Todas las chicas necesitan ponerle hielo.
Deja de decir esto tan natural,
ya que te estás soltando, enciéndelo.
Nuestras conversaciones, las encendemos.
Gracias a Patrón, toda la noche brindamos.

Vamos sin parar hasta la luz de la mañana,
bebemos champán y lo saboreamos bien.
Bebe mi champán, llámame loco,
haz como quieras.
Vamos sin parar hasta la luz de la mañana,
bebemos champán y lo saboreamos bien.
Bebe mi champán, llámame loco.

Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
(esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras)

Sigo atrapado en el guerrero,
estoy enfermo de algo que controle tu lado.
Deja de gritarlo, quién está hirviendo?
Ah ah, eso para mi mente es antes de inhalar.
Oye, todos ustedes entre las bestias por mí.
No conduzcas esa chica; no sabes cómo te sientes.
Un par más de tragos y sellaremos el acuerdo;
chicos ebrios, sigue caliente aquí.

Vamos sin parar hasta la luz de la mañana,
bebemos champán y lo saboreamos bien.
Bebe mi champán, llámame loco,
haz como quieras.
Vamos sin parar hasta la luz de la mañana,
bebemos champán y lo saboreamos bien.
Bebe mi champán, llámame loco.

¡Levántate ya!

Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
(esta noche...
Puedes hacer lo que quieras
Esta noche...
Puedes hacer lo que quieras)

Traducción de la letra.

0

0