Blu de Shandon

Shandon

Fetish

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blu

La canción "Blu" de Shandon es una reflexión profunda sobre la lucha interna entre el deseo y la racionalidad, representada a través de metáforas intensas y emocionales. La letra nos sumerge en un mundo de contradicciones, donde el protagonista se debate entre sus impulsos y su claridad mental. La canción comienza con una descripción de la frustración causada por la inestabilidad y el instinto que domina sobre la lucidez. El personaje principal siente una ansiedad contenida, una sed insaciable por algo que, a pesar de conquistar, nunca será suficiente.

A lo largo de la canción, se explora la idea del sueño como un escape de esta vorágine emocional, aunque consciente de que no es suficiente para calmar esa sed interna. La lucha constante entre lo que se aspira alcanzar y lo que realmente se necesita se refleja en versos como "troppe volte chiedo urlando le risposte che non voglio" (demasiadas veces pido gritando las respuestas que no quiero), mostrando un conflicto interno palpable.

La letra también revela un lado oscuro y autodestructivo del personaje, aludiendo a su peligrosidad para la sociedad como "una bomba inesplosa non conosce pietà" (una bomba sin detonar no conoce piedad). Sin embargo, también se vislumbra una luz tenue en medio de tanta oscuridad, simbolizando quizás una pequeña esperanza o momento de redención momentánea.

El tema general de la canción parece girar en torno al enfrentamiento entre los deseos más profundos y la realidad objetiva, plasmado en un estilo musical ska que añade energía a este conflicto emocional. La estructura musical destaca por su ritmo vibrante y su instrumentación característica del género ska, complementando perfectamente la intensidad lírica de "Blu".

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción "Blu", hay que tener en cuenta que el ska es un género musical con raíces en Jamaica que ha sido popularizado en diferentes partes del mundo. Shandon es una banda italiana conocida por fusionar elementos punk rock con ska, lo cual agrega un matiz distintivo a su música.

En resumen, "Blu" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional intenso a través del dilema interno entre el deseo compulsivo y la racionalidad pragmática. La mezcla de letras profundas con ritmos animados crea una experiencia auditiva única que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias batallas internas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blu

Ho una voglia repressa dall'instabilità
ma prevale l'istinto non la lucidità
non so come combattere questa avidità
conquistare qualcosa che non mi basterà
ma sognare non è no,non credere
e mi sembra impossibile placare da me
questa sete che è sabbia e non capisco perchè
più ne sputo e più ingoio una fine non ha
vado avanti e mi accorgo che mi soffocherà
ma sognare non è no,non credere che sia inutile
troppe volte chiedo urlando le risposte che non voglio
sono pericoloso per la mia società
una bomba inesplosa non conosce pietà
ma una luce che sfuma non è una novità
si consuma godendo e il calore che dà
sa che non durerà,ma non soffre perchè sa esplodere

Traducción de Blu

Letra traducida a Español

Tengo un deseo reprimido por la inestabilidad
pero prevalece el instinto, no la lucidez
no sé cómo luchar contra esta avaricia
conquistar algo que no me bastará
pero soñar no es no, no creer
y me parece imposible calmar en mí
esta sed que es arena y no entiendo por qué
cuanto más escupo, más trago; un final no hay
sigo adelante y me doy cuenta de que me ahogará
pero soñar no es no, no creas que es inútil
demasiadas veces pido gritando las respuestas que no quiero
soy peligroso para mi sociedad
una bomba sin explotar no conoce la piedad
pero una luz que se desvanece no es una novedad
se consume disfrutando y el calor que da
sabe que no durará, pero no sufre porque sabe explotar

Traducción de la letra.