Burning bright de Shinedown

Shinedown

Alternative times, volume 53

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burning bright

La canción "Burning Bright" de Shinedown es una poderosa reflexión sobre la lucha interna del protagonista contra sus propios demonios y contradicciones. La letra explora la dualidad de la luz y la oscuridad en su vida, simbolizando el conflicto entre la verdad y la mentira, la redención y la condena.

El cantante expresa su deseo de ocultar sus verdaderos sentimientos detrás de una fachada, prefiriendo revelar su verdadera identidad en lugar de su situación actual. Se cuestiona si sus acciones pasadas fueron un intento de destacarse o simplemente para escapar del constante sentimiento de vergüenza por su existencia. A pesar de sentirse atrapado en la indecisión y las contradicciones, el protagonista busca redimirse a través de sus acciones presentes.

La metáfora recurrente del fuego ("burning bright") sugiere tanto un renacimiento como una autodestrucción, mostrando cómo el protagonista se debate entre permanecer en la luz o dejarse consumir por la oscuridad. La ambigüedad moral y emocional presente en las letras resalta la complejidad del personaje y su lucha constante por encontrar un equilibrio entre lo bueno y lo malo dentro de sí mismo.

La canción, lanzada en 2011 como parte del álbum "Alternative Times, Volume 53", muestra influencias del rock alternativo y hard rock característicos de Shinedown. El uso de guitarras potentes y una voz emotiva enfatizan la intensidad emocional presente en la letra, creando una atmósfera introspectiva que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias batallas internas.

En un contexto cultural más amplio, "Burning Bright" representa una exploración profunda de las complejidades emocionales y morales universales que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas. A través de su música emotiva e introspectiva, Shinedown logra conectar con audiencias que buscan resonancia emocional y honestidad lírica en sus canciones.

En conclusión, "Burning Bright" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia el interior del protagonista, mostrando sus luchas internas con honestidad brutal. A través de metáforas impactantes y melodías cautivadoras, Shinedown nos invita a reflexionar sobre nuestras propias contradicciones e imperfecciones mientras navegamos por los altibajos de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burning bright

I feel like there is no need for conversation
some questions are better left without a reason
and i would rather reveal myself than my situation
now and then i consider my hesitation
The more the light shines through me
i pretend to close my eyes
the more the dark consumes me
i pretend i'm burning, burning bright
I wonder if the things i did were just to be different
to spare myself of the constant shame of my existence
and i would surely redeem myself in my desperation
here and now i'll express my situation
The more the light shines through me
i pretend to close my eyes
the more the dark consumes me
i pretend i'm burning bright
the more the light shines through me
i prentend to close my eyes
the more the dark consumes me
i pretend i'm burning
There's nothing ever wrong, but nothing's ever right
such a cruel contradiction
i know i crossed the line, it's not easy to define
i'm born to indecision
there's always something new, some path i'm supposed to choose
with no particular rhyme or reason
The more the light shines through me
i pretend to close my eyes
the more the dark consumes me
i pretend i'm burning bright
the more the light shines through me
i pretend to close my eyes
the more the dark consumes me
i pretend i'm burning
I feel like there is no need for conversation

Traducción de Burning bright

Letra traducida a Español

Siento que no hace falta conversar
algunas preguntas es mejor dejarlas sin respuesta
y prefiero revelarme a mí mismo que a mi situación
de vez en cuando considero mi indecisión
Cuanto más la luz brilla a través de mí
pretendo cerrar los ojos
cuanto más la oscuridad me consume
pretendo estar ardiendo, ardiendo brillantemente
Me pregunto si las cosas que hice fueron solo para ser diferente
para ahorrarme la vergüenza constante de mi existencia
y seguramente me redimiría en mi desesperación
aquí y ahora expresaré mi situación
Cuanto más la luz brilla a través de mí
pretendo cerrar los ojos
cuanto más la oscuridad me consume
pretendo estar ardiendo brillantemente
cuanto más la luz brilla a través de mí
pretendo cerrar los ojos
cuanto más la oscuridad me consume
pretendo estar ardiendo
Nunca hay nada mal, pero nunca está bien
una cruel contradicción
sé que crucé la línea, no es fácil de definir
nací para la indecisión
siempre hay algo nuevo, algún camino que debo elegir
sin una razón en particular
Cuanto más la luz brilla a través de mí
pretendo cerrar los ojos
cuanto más la oscuridad me consume
pretendo estar ardiendo brillantemente
cuanto más la luz brilla a través de mí
pretendo cerrar los ojos
cuanto más la oscuridad me consume
pretendo estar ardiendo
Siento que no hace falta conversar.