Dice la canción

As we lay de Shirley Murdock

album

The very best of shirley murdock

14 de diciembre de 2011

Significado de As we lay

collapse icon

La canción "As We Lay" de Shirley Murdock, incluida en el álbum "The Very Best of Shirley Murdock", es una profunda reflexión sobre las consecuencias emocionales y morales de una relación extramarital. Encajando perfectamente en el género de quiet storm, esta balada explora con delicadeza los sentimientos contradictorios que surgen tras una noche de pasión prohibida entre dos personas comprometidas con otros.

Desde su introducción, la letra nos sitúa en la mañana siguiente a una noche compartida por dos amantes furtivos. El canto de Murdock recarga con honestidad este momento efímero, donde el brillo del sol matutino contrasta drásticamente con la oscuridad moral del acto consumado. Se destaca cómo ambos personajes no pueden revertir el tiempo ni ignorar el hecho de que pertenecen a otras personas. Esta noción subraya la inevitable realidad y la incomodidad de afrontar sus decisiones.

El verso "we slept the night away" (hemos dormido toda la noche) se convierte en un refrán cargado de resignación y doloroso despertar. No es solo un relato sobre infidelidad física, sino también emocional; es un recorrido por un laberinto interno donde los protagonistas ignoran las normativas sociales y personales durante unas horas. En medio del lamento ("now we can't turn back the hands of time"), se intuye una intensa lucha interna: el impulso humano hacia una conexión genuina versus los compromisos y responsabilidades adquiridas.

El tono nostálgico remarca aún más esta contradicción al reflejar una noche idílica, como se menciona "What a lovely night we had" (Qué hermosa noche tuvimos). La ironía latente se encuentra en que lo hermoso para ellos resultará doloroso para sus respectivas parejas. La pena escondida brota cuando Murdock canta “as we shared each other's love” (mientras compartíamos nuestro amor), implicando que ese cariño momentáneo es tan cálido como destructivo.

Utilizando líneas directas como “you're leaving me… to face your wife” (me estás dejando para enfrentar a tu esposa), Shirley Murdock muestra con crudeza los riesgos emocionales asumidos bajo la efímera sombra del deseo. El remordimiento queda encapsulado en "I would never ever want to hurt her" (nunca querría lastimarla). Estas palabras reflejan una compasión conflictiva hacia quienes quedan afectados sin tener ninguna culpa o decisión consciente en todo este embrollo amoroso.

Podemos encontrar mensajes ocultos sobre las complejidades humanas al lamentar: “we didn’t think about the price we had to pay” (no pensamos en el precio que tendríamos que pagar). Este precio no solo implica daños colaterales emocionales sino también socava su autovaloración moral. Es central comprender cómo estos momentos juveniles y aparentemente inofensivos tienen graves repercusiones inevitables.

Musicalmente, "As We Lay" adopta suaves arreglos instrumentales característicos del quiet storm, estilo conocido por fluir entre notas seductoras y letras introspectivas creando todo un ambiente cautivador pero controlado donde las emociones densas pueden cocerse lentamente sin llegar necesariamente a ebullición explosiva.

A menudo comparada con otras obras destacadas dentro del mismo género por artistas como Anita Baker o Luther Vandross - conocidos también por su manejo magistral entre baladas íntimas contextuadas socioculturalmente - encontramos aquí excepcionales pinceladas vocales desplegadas elegantemente sostenidas bajo producciones minimalistas pero llenas detalles envolventes

El video musical acompaña visualmente profundizando esos matices emocionales descritos arriba presentando escenarios simples pero efectivamente narrativos enfocándose principalmente expresiones faciales enfatizando intrapersonales tormentos mientras manipulación luces oscilantes proporciona sensaciones adicionales tanto intimismo cuanto desazón futuros desenlaces desafortunados irrevocables vivencias presentes instantáneas prohibidas responsables irremediablemente conclusiones autoreproches postreros...

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As we layshirley murdockit's morning, and we slept the night awayit happened, now we can't turn back the hands of time. yes we've stolen this moment, we forgot to face one simple factwe both belong to someone else, as we slept the night awayit's morning sunlight shine across your sleeping face, uh-huha new day, brings reality and we must go our separate wayswhat a lovely night we had, yeah-yeahas we shared each other's love, we forgot about all the pain we caused,as we slept the night awayas we lay, we forgot about to tomorrow as we lay, he-heyas we lay, didn't think about the price we had to payit morning, and now it's time for us to say goodbye, goodbye babeyou're leavin me, i know you got to hurry home to face your, wife, wife, i would never never want to hurt her, nahshe would never ever ever under-stand, you belong to me for just one night, as we slept the night awayas we lay, we forgot about tomorrow as we layas we lay, didn't think about the price we had to payfrom: gsom />

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0