Dice la canción

Alive and kicking de Simple Minds

album

Glittering prize

10 de diciembre de 2011

Significado de Alive and kicking

collapse icon

"Alive and Kicking" de Simple Minds, perteneciente al álbum "Glittering Prize", es una canción emblemática de la década de los 80, clasificada dentro del género new wave y rock. Esta pieza musical destaca no solo por su melodía energética y vibrante, sino también por la profundidad emocional presente en su letra.

La canción comienza con una declaración potente: "You turn me on, you lift me up, and like the sweetest cup I'd share with you". Estas primeras líneas establecen un tono positivo y elevador. El protagonista siente una atracción intensa hacia otra persona que tiene la capacidad de elevar su espíritu, comparando esa experiencia con el placer de compartir algo tan dulce como una bebida preciada. La repetición de "you lift me up" resalta cómo esta relación es una fuente constante de apoyo y estímulo.

En las siguientes estrofas se plantea un desafío: "What you gonna do when things go wrong? what you gonna do when it all cracks up?". Aquí el narrador enfrenta preguntas cruciales sobre la resiliencia del amor cuando surgen dificultades. Estas interrogantes reflejan las dudas e inseguridades inherentes a cualquier relación profunda. Quién tomará las riendas cuando la marea cambie? Quién será capaz de calmar las tormentas emocionales internas?

El coro “alive and kicking” se convierte en un mantra lleno de esperanza y resolución. Mantener el amor vivo y latente en medio de adversidades se muestra como un objetivo primordial. La insistencia en “stay until your love is alive” subraya la importancia de persistir y luchar por conservar esa vitalidad emocional.

Las metáforas utilizadas a lo largo del texto enriquecen el análisis emocional. Por ejemplo, cuando dice “Oh you lift me up to the crucial top, so I can see”, ilustra cómo la pareja eleva al narrador a alturas que le permiten tener claridad y perspectiva sobre sus sentimientos. Este apoyo mutuo les permite vislumbrar siempre algo más allá.

Musicalmente hablando, la estructura es robusta con arreglos sui generis característicos del new wave ochentero. Los teclados crean atmósferas amplias mientras que las guitarras aportan ese toque roquero tan distintivo. La voz potente y versátil del vocalista capta cada matiz emotivo presente en la letra.

Uno no puede ignorar tampoco el impacto cultural que esta canción tuvo al momento de su lanzamiento. En plenos años 80 donde reinaba tanto optimismo como incertidumbre debido a cambios sociales significativos (caída del Muro de Berlín era inminente), canciones así proporcionaban un refugio emocional cargado igualmente con suministro incansable hacia adelante tal cuál reflejado aquí

Es interesante observar que Jim Kerr ha mencionado cómo muchas veces sus letras nacen encapsulando momentos personales intensos; sin duda Alive And Kicking transmite eso: pasión visceral mezclada evocatoriamente entre líneas vacilantes pero fortificadas contra cualquier tempestad posible sin rendirse antes tiempo nunca

La dualidad entre vulnerable fuerza hace eco toda intención composición abrazando contrastancias lejos vista simplista sola mirada penetrando profundamente resonancias universales aun directamente individualizadas lestoras oyentes encontrarán alivio comprensión solidaria

Videoclip grabado locaciones paisajes naturales paradísiacos enfatizan dualidades visuales consenso sentimiento elemental naturaleza misma humana representaciones simbólicas unión fortaleza complicidad

Finalmente Alive And Kicking confronta gloriosamente nuestras propias reflexivas existenciales relaciones afectivas contemporáneas pregunta abierta centralizada sabiduría perennemente vigente:

“En los segundos finales inso mucandos salvarán?”

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You turn me on, you lift me up
and like the sweetest cup i'd share with you
you lift me up, don't you ever stop, i'm here with you
Now it's all or nothing
'cause you say you'll follow through
you follow me, and i, i, i follow you
What you gonna do when things go wrong?
what you gonna do when it all cracks up?
what you gonna do when the love burns down?
what you gonna do when the flames go up?
who is gonna come and turn the tide?
what's it gonna take to make a dream survive?
who's got the touch to calm the storm inside?
who's gonna save you?
alive and kicking
stay until your love is, alive and kicking
stay until your love is, until your love is, alive
Oh you lift me up to the crucial top, so i can see
oh you lead me on, till the feelings come
and the lights that shine on
but if that don't mean nothing
like if someday it should fall through
you'll take me home where the magic's from
and i'll be with you
What you gonna do when things go wrong?
what you gonna do when it all cracks up?
what you gonna do when the love burns down?
what you gonna do when the flames go up?
who is gonna come and turn the tide?
what's it gonna take to make a dream survive?
who's got the touch to calm the storm inside?
don't say goodbye
don't say goodbye
in the final seconds who's gonna save you?
Oh, alive and kicking
stay until your love is, love is, alive and kicking
oh, alive and kicking
stay until your love is, love is, alive and kicking

Letra traducida a Español

Me enciendes, me elevas
y como la taza más dulce la compartiría contigo
me elevas, nunca te detengas, estoy aquí contigo
Ahora es todo o nada
porque dices que lo cumplirás
me sigues, y yo, yo, yo te sigo
Qué vas a hacer cuando las cosas vayan mal?
Qué vas a hacer cuando todo se desmorone?
Qué vas a hacer cuando el amor se apague?
Qué vas a hacer cuando las llamas suban?
Quién va a venir y cambiar la marea?
Qué se necesita para que un sueño sobreviva?
Quién tiene el toque para calmar la tormenta interior?
Quién te va a salvar?
vivo y coleando
quédate hasta que tu amor esté, vivo y coleando
quédate hasta que tu amor esté, hasta que tu amor esté, vivo
Oh, me elevas a la cima crucial, para que pueda ver
oh, me guías, hasta que lleguen los sentimientos
y las luces que brillan
pero si eso no significa nada
como si algún día se desmoronara
me llevarás a casa de donde viene la magia
y estaré contigo
Qué vas a hacer cuando las cosas vayan mal?
Qué vas a hacer cuando todo se desmorone?
Qué vas a hacer cuando el amor se apague?
Qué vas a hacer cuando las llamas suban?
Quién va a venir y cambiar la marea?
Qué se necesita para que un sueño sobreviva?
Quién tiene el toque para calmar la tormenta interior?
no digas adiós
no digas adiós
en los segundos finales, quién te va a salvar?
Oh, vivo y coleando
quédate hasta que tu amor esté, amor esté, vivo y coleando
oh, vivo y coleando
quédate hasta que tu amor esté, amor esté, vivo y coleando

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0