Dice la canción

Holding Back The Years de Simply Red

album

Greatest Hits

27 de julio de 2012

Significado de Holding Back The Years

collapse icon

La canción "Holding Back The Years" interpretada por Simply Red es una pieza emblemática del género pop y soul, incluida en su álbum recopilatorio de éxitos. Lanzada originalmente en el año 1985, la canción destaca por su emotiva composición y poderosa interpretación vocal.

La letra de la canción profundiza en un tema universal como lo es la lucha interna y las emociones reprimidas. El narrador expresa su dolor al recordar los miedos que ha mantenido durante mucho tiempo, mientras reflexiona sobre el paso del tiempo y la fragilidad de las relaciones personales. Se hace referencia a la presión social y familiar, representada por "the wishes of pater" (los deseos paternos) y "the arm of mater" (el apoyo materno), sugiriendo una carga emocional pesada que lo ha afectado profundamente.

La metáfora de "Holding back the tears" (conteniendo las lágrimas) evoca una sensación de contención emocional y resistencia ante el desgaste del tiempo. La repetición de la frase "I'll keep holding on" refuerza la idea de perseverancia a pesar de los desafíos, mostrando una determinación para seguir adelante a pesar del peso del pasado.

La canción también aborda la idea de escapar de lo conocido en busca de libertad y renovación personal. Se menciona sentir que nada ha crecido o prosperado con el paso del tiempo, dando a entender un sentimiento de estancamiento y pérdida. La referencia a haber desperdiciado lágrimas y años indica un arrepentimiento por oportunidades perdidas o momentos mal gestionados.

En términos musicales, la melodía melancólica y la ejecución vocal emotiva contribuyen a transmitir la intensidad emocional y vulnerabilidad presentes en la letra. La combinación entre elementos pop, soul y new wave crea una atmósfera nostálgica y reflexiva que resuena con el público.

En cuanto al contexto artístico, Simply Red se destaca por su habilidad para combinar diversos estilos musicales con letras introspectivas y emotivas. Comparativamente, esta canción se alinea con otras obras del grupo que exploran temas profundos relacionados con las experiencias humanas universales.

En resumen, "Holding Back The Years" es mucho más que una simple canción pop; es una reflexión profunda sobre el paso del tiempo, las relaciones interpersonales y la lucha interna por encontrar redención emocional. Su poderosa interpretación vocal junto con una composición sincera hacen de esta pieza un clásico atemporal que continúa resonando con audiencias de todas las edades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Holding back the years,
Thinking of the fear I've had for so long.
When somebody hears,
Listen to the fear that's gone.
Strangled by the wishes of pater,
Hoping for the arm of mater,
Get to me sooner or later,

Nothing ever could, yeah.
I'll keep holding on,
I'll keep holding on,
I'll keep holding on,
I'll keep holding on.

Chance for me to escape from all I know.
Holding back the tears.
There's nothing here has grown.
I've wasted all my tears,
Wasted all those years.
Nothing had the chance to be good,

Nothing ever could, yeah.
I'll keep holding on,

I'll keep holding on,
I'll keep holding on,
I'll keep holding on
So tight.

Letra traducida a Español

Reteniendo los años,
Pensando en el miedo que he tenido durante tanto tiempo.
Cuando alguien escucha,
Escucha el miedo que se ha ido.
Estrangulado por los deseos del padre,
Esperando el consuelo de la madre,
Que llegue a mí antes o después.

Nada nunca podría, sí.
Seguiré aferrándome,
Seguiré aferrándome,
Seguiré aferrándome,
Seguiré aferrándome.

Oportunidad para escapar de todo lo que conozco.
Reteniendo las lágrimas.
No hay nada aquí que haya crecido.
He desperdiciado todas mis lágrimas,
Desperdiciado todos esos años.
Nada tuvo la oportunidad de ser bueno.

Nada nunca podría, sí.
Seguiré aferrándome,
Seguiré aferrándome,
Seguiré aferrándome,
Seguiré aferrándome
Tan fuertemente.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0