Nothing Compares 2 U de Sinéad O'connor

Sinéad O'Connor

I Do Not Want What I Haven't Got

1 de marzo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Nothing Compares 2 U

La canción "Nothing Compares 2 U" interpretada por Sinéad O'Connor es un clásico del pop rock que se lanzó en su álbum "I Do Not Want What I Haven't Got". Publicada en el año 1990, esta canción se convirtió en un éxito mundial y ganó varios premios, incluido el Grammy a la Mejor Interpretación Pop Vocal Femenina.

La letra de la canción expresa un profundo sentimiento de pérdida y soledad después de la separación de un ser querido. La protagonista describe una sensación de vacío y tristeza que persiste a pesar de intentar llevar una vida cotidiana sin su amor. Expresa la incomparabilidad del afecto perdido, haciendo hincapié en la idea de que nada puede llenar el vacío emocional dejado por esa persona especial.

En cuanto a la historia detrás de la letra, se pueden identificar diferentes capas emocionales. Se menciona cómo nada parece tan valioso o significativo como la presencia y el amor del individuo ausente. La vulnerabilidad del personaje principal se refleja en las lágrimas solitarias y el anhelo continuo por recuperar lo perdido.

Un detalle notable dentro de la letra es cuando menciona todas las flores plantadas por su madre en el jardín que murieron al marcharse su amor. Este aspecto simboliza la desolación y el final abrupto de una etapa crucial para ella.

En cuanto a datos curiosos, esta canción fue escrita originalmente por Prince, quien es conocido por sus múltiples talentos musicales. Sin embargo, fue con la versión icónica interpretada por Sinéad O'Connor que alcanzó reconocimiento mundial y se convirtió en un himno para muchas personas que han experimentado el dolor de una separación.

En resumen, "Nothing Compares 2 U" es una poderosa balada que captura la intensidad emocional y vulnerabilidad asociadas con el amor perdido. A través de su melodía agridulce y letras profundamente emotivas, logra tocar los corazones de quienes han enfrentado situaciones similares.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Nothing Compares 2 U

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues

Cause nothing compares
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me, baby, where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me
Guess what he told me
He said, "Girl,
You better try to have fun no matter what you do."
But he's a fool

Cause nothing compares
Nothing compares to you

All the flowers that you planted, mama in the back yard
All died when you went away
I know that living with you, baby, was sometimes hard
But I'm willing to give it another try

Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you

Traducción de Nothing Compares 2 U

Letra traducida a Español

Han pasado siete horas y quince días
Desde que te llevaste tu amor
Salgo todas las noches y duermo todo el día
Desde que te llevaste tu amor
Desde que te fuiste puedo hacer lo que quiera
Puedo ver a quien yo elija
Puedo cenar en un restaurante elegante
Pero nada
Dije nada puede quitarme estos blues

Porque nada se compara
Nada se compara contigo

Ha sido tan solitario sin ti aquí
Como un pájaro sin una canción
Nada puede detener estas lágrimas solitarias
Dime, cariño, dónde me equivoqué?
Podría abrazar a cada chico que veo
Pero solo me recordarían a ti
Fui al médico y adivina qué me dijo
Adivina qué me dijo
Dijo, "Chica,
Es mejor que trates de divertirte no importa lo que hagas."
Pero es un tonto

Porque nada se compara
Nada se compara contigo

Todas las flores que plantaste, mamá en el patio trasero
Todas murieron cuando te fuiste
Sé que vivir contigo, cariño, a veces era difícil
Pero estoy dispuesta a intentarlo de nuevo

Nada se compara
Nada se compara contigo
Nada se compara
Nada se compara contigo
Nada se compara
Nada se compara contigo

Traducción de la letra realizada con IA.