Nobody Asked Me (If I Was Okay) de Sky Ferreira

Sky Ferreira

Night Time, My Time

13 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Nobody Asked Me (If I Was Okay)

La canción "Nobody Asked Me (If I Was Okay)" de Sky Ferreira es una emotiva melodía que explora la sensación de no ser escuchado ni comprendido. A través de la letra, el protagonista expresa su frustración y tristeza por sentir que sus deseos y necesidades no son tenidos en cuenta, creando un sentido de soledad y desconexión emocional.

La pieza comienza con la triste confesión de que nunca pensó tener un momento como el presente, anhelando únicamente el beso del ser amado. La acumulación de palabras sin pronunciar y las acciones no realizadas generan un dolor interno, evidenciado por la falta de empatía hacia su bienestar emocional. En medio del conflicto interno entre querer a alguien que se queda y sentir el deseo de irse, el protagonista busca comprensión y apoyo que nunca llega.

El tono emocional de la canción es melancólico y desgarrador, marcado por una sensación constante de rechazo e incomunicación. El protagonista se encuentra en un estado vulnerable donde sus sentimientos no son reconocidos ni validados, lo que aumenta su sensación de soledad y desamparo. Las repetidas menciones de "Nobody asked me if I was okay" enfatizan la falta de atención hacia su bienestar mental y emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2013, podemos interpretarla como una representación de las luchas internas y los conflictos emocionales que muchas personas experimentan en un mundo cada vez más individualista e insensible hacia las necesidades emocionales. Sky Ferreira utiliza su estilo synthpop para transmitir esta historia personal con una mezcla única de sonidos electrónicos y letras introspectivas.

La canción forma parte del álbum "Night Time, My Time", donde Sky Ferreira explora temas similares relacionados con relaciones personales complicadas y luchas internas. Este tema específico destaca por su honestidad brutal y vulnerabilidad emocional, resonando con aquellos que han experimentado momentos de soledad o incomprensión.

En resumen, "Nobody Asked Me (If I Was Okay)" es una poderosa expresión artística del dolor emocional causado por la falta de escucha y empatía. A través de sus letras profundas y melodías envolventes, Sky Ferreira logra conectar con los oyentes a nivel emocional, creando un espacio para reflexionar sobre las experiencias personales relacionadas con sentirse ignorado o incomprendido en medio del caos emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Nobody Asked Me (If I Was Okay)

Never thought I'd have a moment like this
All I wanna feel is your kiss
So many words on the tip of my tongue
So many things that you should have done
Right now it hurts that I want you to stay
Nobody asked me if I was okay
In six seconds I count ten reasons to go
Every day people tell me somethin' else that I know

Yeah, nobody asked me what I wanted
Nobody asked me

I tried to ask you, but nobody asked me
I tried to ask you, but nobody asked me if I was okay
Nobody asked me, nobody asked me if I was okay
Nobody asked me

Nobody asked me if I was okay
No, no, no, no, no, no, no
Nobody asked if I was okay

Shakin' your head while I try to explain
You say you don't wanna hear me complain
Just tryna get my point across
You don't seem to care if I'm feelin' lost
Right now it hurts that I want you to stay
I can't understand why I feel this way
All the friends I ever had told me go
Every day I hear them sayin' something else that I know

Yeah, nobody asked me what I wanted
Nobody asked me

I tried to ask you, but nobody asked me
I tried to ask you, but nobody asked me if I was okay
Nobody asked me, nobody asked me if I was okay
Nobody asked me

Nobody asked me if I was okay
No, no, no, no, no, no, no
Nobody asked if I was okay

I hear a siren guidin' me closer
I hear its echo over and over
And I tried to ask you, I tried to ask you
I tried to ask, but nobody asked

I tried to ask you, but nobody asked me
I tried to ask you, but nobody asked me if I was okay
Nobody asked me, nobody asked me if I was okay
Nobody asked me

Nobody asked me if I was okay
No, no, no, no, no, no, no
Nobody asked if I was okay
Nobody asked me if I was okay
No, no, no, no, no, no, no
Nobody asked if I was okay

Traducción de Nobody Asked Me (If I Was Okay)

Letra traducida a Español

Nunca pensé que tendría un momento como este
Todo lo que quiero sentir es tu beso
Tantas palabras en la punta de mi lengua
Tantas cosas que deberías haber hecho
Ahora mismo duele que quiera que te quedes
Nadie me preguntó si estaba bien
En seis segundos cuento diez razones para irme
Cada día la gente me dice algo más que ya sé

Sí, nadie me preguntó qué quería
Nadie me preguntó

Intenté preguntarte, pero nadie me preguntó
Intenté preguntarte, pero nadie me preguntó si estaba bien
Nadie me preguntó, nadie me preguntó si estaba bien
Nadie me preguntó

Nadie me preguntó si estaba bien
No, no, no, no, no, no, no
Nadie preguntó si estaba bien

Moviendo la cabeza mientras intento explicar
Dices que no quieres escucharme quejarme
Solo intentando hacerme entender
No pareces preocuparte si me siento perdida
Ahora mismo duele que quiera que te quedes
No puedo entender por qué me siento así
Todos los amigos que tuve me dijeron que me fuera
Cada día los escucho decir algo más que ya sé

Sí, nadie me preguntó qué quería
Nadie me preguntó

Intenté preguntarte, pero nadie me preguntó
Intenté preguntarte, pero nadie me preguntó si estaba bien
Nadie me preguntó, nadie me preguntó si estaba bien
Nadie me preguntó

Nadie me preguntó si estaba bien
No, no, no, no, no, no, no
Nadie preguntó si estaba bien

Escucho una sirena guiándome más cerca
Escucho su eco una y otra vez
Y traté de preguntarte, traté de preguntarte
Intenté preguntar, pero nadie preguntó

Intenté preguntarte, pero nadie me preguntó
Intenté preguntarte, pero nadie me preguntó si estaba bien
Nadie me preguntó, nadie me preguntó si estaba bien
Nadie me preguntó

Nadie me preguntó si estaba bien
No, no, no, no, no, no, no
Nadie preguntó si estaba bien
Nadie me preguntó si estaba bien
No, no, no, no, no, no, no
Nadie preguntó si estaba bien

Traducción de la letra.