Fictional reality de Slayer

Slayer

Divine intervention

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fictional reality

La canción "Fictional reality" interpretada por Slayer, perteneciente al álbum "Divine Intervention", se sitúa dentro del género musical thrash metal. La letra de la canción, escrita por Kerry King, presenta un fuerte mensaje crítico y reflexivo sobre la sociedad y el gobierno.

En el análisis del significado de la canción, se puede apreciar una clara crítica a la situación política y social actual. Se menciona una crisis que alimenta la locura, haciendo referencia a un nuevo sistema político que deviene en un régimen socialista. La canción habla de una incompetencia que es aclamada y de cómo se distorsionan las verdades para crear una realidad ficticia. Las metáforas usadas hablan de traición, miseria, violencia e insania como elementos presentes en la sociedad, mientras los buitres acechan encubriendo la verdad una vez más.

La letra también aborda el tema de la paranoia y el miedo a lo desconocido, donde las palabras se convierten en imágenes del enemigo. Se resalta el conflicto entre diferentes perspectivas y cómo las frustraciones pueden llevar a su total aniquilación. Se menciona que la compasión es vista como enemiga en medio de conspiraciones e intrigas. La idea de una jerarquía suicida corriendo en reversa refleja un ciclo vicioso de acciones presentes que serán maldecidas en el futuro.

En cuanto a información adicional relevante para mejorar el análisis, Slayer es conocido por sus letras controvertidas y por abordar temas oscuros y polémicos en sus letras. Comparativamente con otras obras del mismo grupo, "Fictional reality" mantiene esa línea crítica y provocativa que ha caracterizado a Slayer a lo largo de su carrera.

La estructura musical de la canción es frenética y potente, típica del thrash metal característico de Slayer. Con guitarras agresivas y solos intrincados, complementan perfectamente la temática oscura y cruda presente en las letras. La inspiración detrás de esta canción parece venir principalmente del entorno político-social contemporáneo lleno de corrupción e injusticias.

En resumen, "Fictional reality" es una muestra clara del mensaje crítico y provocador que caracteriza a Slayer como banda dentro del mundo del thrash metal. A través de metáforas contundentes y descripciones impactantes, transmiten su visión pesimista sobre la humanidad y su comportamiento dentro de sistemas gubernamentales corruptos e inhumanos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fictional reality

(music and lyrics: king)
Crisis feeds the lunacy
all fear the new machine
consumed democracy returns a socialist regime
It's laid to rest without a contest
all hail the new incompetence
masking you see what to believe
a drone in the world of anarchy
Treachery, misery, violence, insanity
scavengers closing in
covering the truth again
castrate society
fictional reality
(lead: king)
Insecurity afraid of things you cannot see
words become the image of the enemy
You can't dissect what was correct
vengeance based on how things were said
can't see your side conflicts with mine
frustrations lead to complete demise
Treachery, misery, violence, insanity
scavengers closing in
covering the truth again
every trial conspiracy
compassion is the enemy
paralyze, criticize
breaking through the wall of lies
(lead: hanneman)
Suicidal hierarchy racing in reverse
everything that's done today will be tomorrow's curse
Screams in my head precede your death
can't hold the rage when the truth is shed
blind lead the bind line after line
in a world too shallow to defy
Treachery, misery, violence, insanity
scavengers closing in
covering the truth again
castrate society
fictional reality
(lead: king)

Traducción de Fictional reality

Letra traducida a Español

Crisis alimenta la locura
todos temen a la nueva máquina
una democracia consumida regresa a un régimen socialista
está enterrada sin oposición
¡viva la nueva incompetencia!
fingiendo que ves en qué creer
un dron en el mundo de la anarquía
Traición, miseria, violencia, locura
depredadores acercándose
cubriendo de nuevo la verdad
castrar a la sociedad
realidad ficticia

Inseguridad, miedo a cosas que no puedes ver
las palabras se convierten en la imagen del enemigo
no puedes diseccionar lo que fue correcto
la venganza basada en cómo se dijeron las cosas
no puedes ver tu lado en conflicto con el mío
las frustraciones llevan a la completa desaparición

Traición, miseria, violencia, locura
depredadores acercándose
cubriendo de nuevo la verdad
cada juicio es una conspiración
la compasión es el enemigo
paralizar, criticar
rompiendo la pared de mentiras

Jerarquía suicida corriendo marcha atrás
todo lo que se haga hoy será la maldición de mañana
gritos en mi cabeza preceden tu muerte
no puedo contener la rabia cuando se revela la verdad
los ciegos lideran a los atados línea tras línea
en un mundo demasiado superficial para desafiar

Traición, miseria, violencia, locura
depredadores acercándose
cubriendo de nuevo la verdad
castrar a la sociedad
realidad ficticia

Traducción de la letra.