Alone (feat. MGK) de Sleeping With Sirens

Sleeping With Sirens

FEEL

2 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Alone (feat. MGK)

La canción "Alone" de Sleeping With Sirens, con la colaboración de Machine Gun Kelly, se encuentra en su álbum titulado "FEEL", lanzado el 2 de mayo de 2013. Este tema se sitúa entre los géneros del post-hardcore y el emo, fusionando elementos emocionantes y potentes característicos del estilo del grupo. La letra explora sentimientos profundos de soledad y necesidad emocional, lo cual es un aspecto recurrente en muchas obras del artista.

La letra revela la angustia del protagonista frente a una desconexión vital, donde cada verso refleja una lucha interna sobre el significado de la vida y la importancia de las relaciones interpersonales. A través de versos como “I don’t want to die alone” se hace evidente que hay un anhelo profundo por compañía y conexión. Esta desesperación se convierte en un manantial emotivo que resuena con aquellos que alguna vez hayan experimentado soledad. El uso repetido de "alone" enfatiza no solo el deseo visceral de no sentirse aislado, sino también una preocupación más profunda acerca del trascender sin dejar huella o sin compartir experiencias significativas.

A medida que avanza la canción, se despliega una reflexión sobre la fama e ironía inherente a ser conocido pero aún así sentir tristeza e aislamiento: “How the fuck you gonna leave me? When I'm the one that's on TV.” Estas palabras sugieren que incluso cuando uno logra éxito social, puede enfrentarse a emociones intensas que lo mantienen alejado de lo que realmente importa: el amor y la conexión genuina. La fama parece no suplir las necesidades emocionales básicas; todo lo contrario, resalta aún más vacío que siente el protagonista.

Soulamente hablando desde su propia experiencia y contexto emocional, el protagonista permite a los oyentes asomarse a su vulnerabilidad. Los momentos introspectivos donde cuestiona “What’s left?” tras perder toda base material son profundas reflexiones sobre cómo el tiempo pasa sin ofrecer nada verdadero si no está acompañado por otros. Así, conocimiento individual se transforma en un discurso universal sobre la necesidad humana básica: estar junto a alguien.

El tono emocional es notablemente sombrío en contraste con destellos de esperanza ilustrados al desear tener a esa persona especial cerca: “I want to be with you.” Aquí surge una dualidad significativa; mientras expresa dolor por la ausencia de compañía afectiva, también mantiene viva la esperanza anhelante por construir algo juntos.

“Alone” se adentra profundamente en temas como la confianza y las relaciones bajo presión —la mención del Hennessey puede interpretarse como una búsqueda para abordar esas tensiones— añadiendo capas complejas al mensaje general de dependencia emocional. Esta lucha subyacente contrasta con otros trabajos dentro del mismo género donde generalmente predominan temas menos íntimos o melancólicos.

En cuanto al impacto cultural al momento de su lanzamiento, esta obra resonó particularmente bien entre audiencias jóvenes quienes lidian con problemas similares relacionados con identidad y pertenencia —un vínculo fuerte en especímenes emo-posthardcore— ampliando así su relevancia atemporal en problemas actuales sobre salud mental y conexión personal que son críticos hoy más que nunca.

Con todo esto en mente, "Alone" ofrece un viaje sonoro cargado dramatismo y sinceridad cruda. Sleeping With Sirens nos transporta hacia sus propias luchas existenciales a mostrar cómo sumergirse profundamente dentro uno mismo puede ofrecer compasión hacia otros quienes igualmente luchan contra monstruos internos. Es un recordatorio desgarrador pero necesario: nadie debería afrontar estas batallas solos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alone (feat. MGK)

Could you check my pulse for me
To see if I'm alive
Cuz every time that I am near you
Is the only time I feel alright
If there were any way
I could think to turn back time
I'd stay here with you
Sometimes I sit and wonder
Sometimes I feel like letting go
All I know is no one should have to be alone

I don't want to be alone
I don't want to die alone
I could fall apart here and now
I don't want to die alone

I want to be with you, you, you
I only want to be with you , you, you

Tell me what's the point of life
Is it material?
Had everything I could ever want and probably more
When I lay in bed at night
All I do is think of you
So when all this is gone what do I have to come home to?
This life goes by so fast
Pretty soon I'll grow old
What would I have but some stories now that I have told
No one to share them with
And when it's all done
What am I left with?
Tell me what's left

I don't want to be alone
I don't want to die alone
I could fall apart here and now
I don't want to die alone

Leave me?
How the fuck you gonna leave me?
When I'm the one that's on TV
With these girls screaming
Outside with my CD
And I'm begging?
Naw baby, you're the one that can't keep me

Leave me?
Girl how the fuck you gonna leave me?
You know I love you, when we fight and we argue
I kiss and I hug you
You push me back, you say that I'm trouble
And every Bonnie got a Clyde with her

Every woman needs somebody that's gonna ride with her
And I can't go on staying alive if I'm alone
Pick up the phone and say hello
I'd rather die with her
Now my night's so cold

When your heart is frozen
Mine's exposed you know this
Try to blame the fame for the way I've changed
And you know those claims are bogus
Baby it's not me, it's us
Maybe now all we need is trust
Maybe this Hennessey will solve our problems
Baby pick it up

I don't want to be alone
I don't want to die alone
I could fall apart here and now
I don't want to die alone

Could you check my pulse for me
To see if I'm alive

Traducción de Alone (feat. MGK)

Letra traducida a Español

Podrías comprobar mi pulso
Para ver si estoy vivo
Porque cada vez que estoy cerca de ti
Es la única vez que me siento bien
Si hubiera alguna forma
De poder retroceder el tiempo
Me quedaría aquí contigo
A veces me siento y me pregunto
A veces siento que quiero soltarlo todo
Lo único que sé es que nadie debería estar solo

No quiero estar solo
No quiero morir solo
Puedo desplomarme aquí y ahora
No quiero morir solo

Quiero estar contigo, contigo, contigo
Solo quiero estar contigo, contigo, contigo

Dime, cuál es el sentido de la vida?
Es material?
Tuve todo lo que podría querer y probablemente más
Cuando me acuesto en la cama por la noche
Todo lo que hago es pensar en ti
Así que cuando se acabe todo esto, a qué tengo que volver a casa?
Esta vida pasa tan rápido
Pronto envejecere
Qué tendría yo aparte de algunas historias que ya conté?
Nadie con quien compartirlas
Y cuando todo haya terminado,
con qué me quedo?
Dime qué queda

No quiero estar solo
No quiero morir solo
Puedo desplomarme aquí y ahora
No quiero morir solo

Dejarme?
Cómo demonios vas a dejarme?
Cuando soy yo quien está en la televisión,
Con estas chicas gritando
Fuera con mi CD,
Y estoy suplicando?
No cariño, tú eres la que no puede mantenerme

Dejarme?
Chica, cómo demonios vas a dejarme?
Sabes que te amo, cuando discutimos y peleamos
Te besuqueo y te abrazo,
Tú me empujas hacia atrás, dices que soy un problema,
Y toda Bonnie necesita un Clyde junto a ella

Cada mujer necesita a alguien con quien contar.
Y no puedo seguir viviendo si estoy solo.
Coge el teléfono y di hola.
Preferiría morir con ella.
Ahora mis noches son tan frías.

Cuando tu corazón está congelado,
El mío está expuesto, lo sabes.
Tratas de culpar a la fama por cómo he cambiado,
Y sabes que esas afirmaciones son falsas.
Cariño, no soy yo, somos nosotros.
Quizás ahora todo lo que necesitamos es confianza.
Quizás este Hennessey resolverá nuestros problemas.
Cariño, tómatelo.

No quiero estar solo
No quiero morir solo
Puedo desplomarme aquí y ahora
No quiero morir solo

Podrías comprobar mi pulso por mí?< >/Para ver si estoy vivo

Traducción de la letra.