Darko de Slick Shoes

Slick shoes

Far from nowhere

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Darko

La canción "Darko" interpretada por Slick Shoes, pertenece al álbum "Far from nowhere" y fue publicada en el año 2011. En esta pieza de género punk rock, el protagonista nos sumerge en una atmósfera melancólica y desoladora, donde el tiempo parece detenerse y se percibe un ambiente pesado y cargado de emociones intensas.

En cuanto al significado de la letra, se aborda la temática de la soledad y la desolación que siente alguien que se encuentra fuera del centro de atención o excluido de la vida. La imagen de las estrellas caídas del cielo refleja una sensación de pérdida y desesperanza, mientras que la luna que se burla con su risa ante los llantos del protagonista añade un tono sarcástico a la situación.

Se ahonda en los sentimientos internos del protagonista, quien se consume por dentro en un fuego que lo consume lentamente. La lucha por sobrevivir a la noche evidencia una batalla interna contra sus propios demonios y emociones abrumadoras. La incapacidad para detener las lágrimas muestra una vulnerabilidad profunda frente al dolor emocional que lo abruma.

Las preguntas retóricas como "lograrás atravesar la noche?" o "abandonarás esta lucha?" transmiten un mensaje de resistencia ante las dificultades y un llamado a no rendirse ante las adversidades. El cierre con la expresión "cerrar los ojos" sugiere una búsqueda de paz interior o consuelo en medio de la soledad infinita.

En cuanto a su estructura musical, la canción emplea acordes potentes propios del punk rock para enfatizar el tono emotivo y reflexivo de la letra. Los instrumentos utilizados refuerzan la energía cruda y directa característica del género, aportando intensidad a la atmósfera melancólica descrita en la letra.

"Darko" ofrece una exploración profunda de las emociones humanas más íntimas, brindando una mirada introspectiva sobre el dolor y la lucha interna del protagonista frente a sus propias sombras. Slick Shoes logra transmitir con fuerza el mensaje de resistencia ante la adversidad, invitando al oyente a reflexionar sobre su propia capacidad para enfrentar los momentos oscuros con valentía y determinación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Darko

Time stands still the air begins to swell.
the broken hearted shadow of someone who feels left out of life.
seems like all the stars have fallen from the sky.
all that's left is the grinning moon that's laughing at your cries.
Are you burning up down inside?
will you ever make it through the night?
will you ever give up this fight?
It seems so hard to pick yourself up when,
the tears come easily but you just can't seem to make them stop.
you can't stop thinking of the heartache as you break down and cry.
Are you burning up down inside?
will you ever make it through the night?
please do not give up this fight?
will you be alright, when you close your eyes?
will you be alight; when you close your eyes; when you say goodnight?
all alone.

Traducción de Darko

Letra traducida a Español

El tiempo se detiene, el aire comienza a hincharse.
La sombra de un corazón roto de alguien que se siente excluido de la vida.
Parece que todas las estrellas han caído del cielo.
Todo lo que queda es la luna sonriente que se ríe de tus llantos.
Te arde por dentro?
Alguna vez lograrás atravesar la noche?
Alguna vez renunciarás a esta lucha?
Parece tan difícil levantarse cuando,
las lágrimas llegan fácilmente pero no consigues hacerlas parar.
No puedes dejar de pensar en el dolor mientras te desmoronas y lloras.
Te arde por dentro?
Alguna vez lograrás atravesar la noche?
Por favor, no te rindas en esta lucha?
Estarás bien cuando cierres los ojos?
Estarás bien; cuando cierres los ojos; cuando digas buenas noches?
Totalmente solo.

Traducción de la letra.