Dice la canción

Résister (What about Peace?) de Slimane

album

Résister (What about Peace?) (Single)

23 de junio de 2024

Significado de Résister (What about Peace?)

collapse icon

La canción "Résister (What about Peace?)" interpretada por Slimane nos sumerge en una reflexión profunda sobre la resistencia, la paz y el amor en un mundo lleno de caos y conflictos. A través de la letra, el protagonista expresa su deseo por resistir a las tentaciones y conflictos que puedan surgir, manteniendo la esperanza en la paz para no sucumbir a la amargura y al odio.

El mensaje central de la canción es claro: Qué pasa con la paz? Qué pasa con la libertad? Qué pasa con el amor para todos los niños en este mundo tan caótico? Slimane insta a la reflexión, cuestionando si estamos haciendo lo suficiente para mantener estos valores fundamentales en nuestra sociedad actual.

La frase "Résister, au moins pour nos enfants" resalta la importancia de resistir y luchar por un futuro mejor para las generaciones venideras. El miedo al legado que dejaremos impulsará al protagonista a no rendirse, a permanecer firme incluso cuando todo parezca estar en caos a su alrededor.

La colaboración del coro repitiendo "What about peace?" y otras preguntas retóricas refuerza el llamado a la acción y a la reflexión colectiva sobre temas tan relevantes como la paz, la libertad y el amor universal. La inclusión de frases como "On s'ra plus jamais seuls" remata este mensaje de unidad y solidaridad entre las personas que buscan un cambio positivo en el mundo.

En cuanto al contexto cultural, esta canción encuentra su resonancia en una época marcada por conflictos globales, desigualdad social y crisis humanitarias. Su impacto radica en su capacidad para despertar conciencia sobre temas universales que afectan a toda la humanidad.

Musicalmente, "Résister (What about Peace?)" presenta una combinación única de sonidos pop con tintes de soul y elementos electrónicos que dan vida a un mensaje potente y emotivo. Los instrumentos utilizados, así como los arreglos vocales cuidadosamente elaborados, contribuyen a crear una atmósfera emotiva que resuena con los sentimientos transmitidos en la letra.

En definitiva, Slimane nos invita a reflexionar sobre nuestro papel individual y colectivo en la búsqueda de un mundo más justo, pacífico y amoroso. "Résister (What about Peace?)" representa un llamado a tomar acción, resistir ante las adversidades y trabajar juntos en pos de un futuro mejor para todos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Résister aux chants des sirènes
J'veux croire en la paix, pour pas mourir de haine
J'dois résister, alors j'te dis "je t'aime"
Il faudrait qu'on se parle pour comprendre nos peines

Désolé j'ai trop mal, j'peux plus me taire
Et je sais que t'as mal alors on fait quoi mon frère ?

What about peace ?
What about freedom ?
What about love for all the children in this crazy world ?
Oh, what about peace ?
What about freedom ?
What about love for all the children in this crazy world ?

Résister, au moins pour nos enfants
J'ai si peur de ce monde qu'on laissera en partant
Faut riеn lâcher et se tеnir debout
Même si tout est chaos, tout autour de nous

Désolé j'ai trop mal, j'peux plus me taire
Et je sais que t'as mal alors on fait quoi mon frère ?

What about peace ?
What about freedom ?
What about love for all the children in this crazy world ?
Oh, what about peace ?
What about freedom ?
What about love for all the children in this crazy world ?

Raconte-moi ta peine
On s'ra plus jamais seuls
On s'ra des millions
On s'ra des millions
Raconte-moi ta peine
On s'ra plus jamais
Seuls

What about peace ? (What about peace ?)
What about freedom ? (What about freedom ?)
What about love for all the children in this crazy world ?
Oh, what about peace ? (What about peace ?)
What about freedom ? (What about freedom ?)
What about love for all the children in this crazy world ?

Oh, what about peace ?

Letra traducida a Español

Resistir a los cantos de las sirenas
Quiero creer en la paz, para no morir de odio
Debo resistir, así que te digo "te quiero"
Deberíamos hablar para entender nuestras penas

Lo siento, me duele demasiado, ya no puedo callarme
Y sé que tú también sufres, entonces qué hacemos, hermano?

Y la paz?
Y la libertad?
Y el amor por todos los niños en este mundo loco?
Oh, y la paz?
Y la libertad?
Y el amor por todos los niños en este mundo loco?

Resistir, al menos por nuestros hijos
Tengo tanto miedo de este mundo que dejaremos al partir
No hay que rendirse y mantenerse firme
Aunque todo sea caos a nuestro alrededor

Lo siento, me duele demasiado, ya no puedo callarme
Y sé que tú también sufres, entonces qué hacemos, hermano?

Y la paz?
Y la libertad?
Y el amor por todos los niños en este mundo loco?
Oh, y la paz?
Y la libertad?
Y el amor por todos los niños en este mundo loco?

Cuéntame tu dolor
Nunca más estaremos solos
Seremos millones
Seremos millones
Cuéntame tu dolor
Nunca más
Solos

Y la paz? (Y la paz?)
Y la libertad? (Y la libertad?)
Y el amor por todos los niños en este mundo loco?
Oh, y la paz? (Y la paz?)
Y la libertad? (Y la libertad?)
Y el amor por todos los niños en este mundo loco?

Oh, y la paz?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0