Dice la canción

Delivering maybes de Sloan

album

Between the bridges

15 de diciembre de 2011

Significado de Delivering maybes

collapse icon

La canción "Delivering Maybes" interpretada por Sloan, pertenece al álbum "Between the Bridges". Se enmarca en los géneros alternativo, pop y rock, y es una creación musical de artistas canadienses originarios de Toronto.

La letra de la canción trata temas como la percepción subjetiva de las acciones y palabras de otros, así como las consecuencias que estas pueden tener en las relaciones interpersonales. En la primera estrofa, se habla sobre cómo lo que se hace después de decir algo o escribir algo puede ser irrelevante para los demás, insinuando una falta de comprensión o valorización hacia ciertas acciones. Se menciona la palabra "innocence" (inocencia) junto con el concepto de accidente y consecuencia, sugiriendo que a veces nuestros actos inocentes pueden tener repercusiones no deseadas. La importancia del precio que se paga por las cosas también se manifiesta en el verso "nothing ever came for free".

En otro fragmento de la letra, se relata un recuerdo desde el pasado donde dos personas parecen haber desafiado las normas establecidas sin enfrentar las consecuencias esperadas debido a su habilidad para establecer sus propias reglas. Esta narrativa refuerza el concepto de trascender los límites convencionales para alcanzar un nuevo entendimiento y conexión entre individuos.

El coro repite la frase "on and on we roam around this world delivering babies", utilizando una metáfora poderosa que puede interpretarse como trayendo nuevas posibilidades, sueños o ideas al mundo. Además, el uso del término "maybes" (quizás) enfatiza la idea de incertidumbre y potencialidad existente en toda acción o situación.

Finalmente, la canción hace referencia repetidamente a la idea de que tal vez las cosas no son tan malas como parecen, sugiriendo una actitud optimista frente a los desafíos o dificultades presentes tanto en las relaciones interpersonales como en la vida en general.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, no se han mencionado productores ni inspiraciones específicas que hayan dado forma a esta pieza musical. Es interesante notar cómo Sloan ha evolucionado a lo largo de su carrera incorporando diferentes influencias musicales en su trabajo, lo cual podría brindar un contexto más amplio para comprender esta canción dentro del catálogo artístico del grupo.

En resumen, "Delivering Maybes" encapsula mensajes sobre percepción subjetiva, consecuencias inesperadas y actitudes optimistas ante los desafíos. A través de su sonido alternativo y letras reflexivas, Sloan invita a los oyentes a reflexionar sobre cómo interpretamos nuestras experiencias personales y cómo elegimos ver el mundo que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra.

What you did after what you said
will never mean a thing to anyone
and what you wrote and then what i read
could sugar free the oldest kids instead

but i'm alright
whenever you get out
you'll be looking up to me
you're so uptight
whenever you make out

innocence is an accident
even if it comes by two or three
and in a sense it's a consequence
of everything you took away from me

but i'm alright
i said when i got out
nothing ever came for free
i'm up all night
pretending to make out

remember the time when you called me out from my school
(my school, that day at my school)
and we got caught by the cops but we'd never go to prison
because we made the rules
well alright
whenever you get out
you'll be looking after me
and we'll be making it right
all right

on and on we roam around this world
on and on we roam around this world
delivering babies
and maybe it's not that bad now
on and on we roam around this world
delivering babies
and maybe it's not that bad now

what you did after what you said
(and what you say)
will never mean a thing to anyone
and what you wrote and then what i read
(what i read)
could sugar free the oldest kids instead

'cause you remember the time when you saw me smiling at you
(at you, that day at my school)
and with december in mind we'll keep the pilots filing
their rusty nails all around
and maybe it's not that bad now
On and on we roam around this world
delivering babies
and maybe it's not that bad now
and maybe it's not that bad now
and maybe it's not that bad now

on and on we roam around this world
delivering maybes
and baby it's not that bad now
and baby it's not that bad now
and baby it's not that bad now

Letra traducida a Español

Lo que hiciste después de lo que dijiste
nunca significará nada para nadie
y lo que escribiste y luego lo que leí
podría endulzar a los más mayores en su lugar

pero estoy bien
cada vez que sales
me mirarás con admiración
estás tan tenso
cada vez que ligas

la inocencia es un accidente
aunque venga por dos o tres
y, en cierto sentido, es una consecuencia
de todo lo que me quitaste

pero estoy bien
dije cuando salí
nada llega gratis
estoy despierto toda la noche
haciendo como si ligara

recuerdas la vez que me llamaste desde mi colegio
(mi colegio, ese día en mi colegio)
y nos pillaron los polis pero nunca iríamos a prisión
porque nosotros poníamos las normas
bueno, está bien
cada vez que salgas
cuidarás de mí
y haremos las cosas bien
vale

vamos y venimos por este mundo
vamos y venimos por este mundo
ayudando a nacer bebés
y tal vez no sea tan malo ahora
vamos y venimos por este mundo
ayudando a nacer bebés
y tal vez no sea tan malo ahora

lo que hiciste después de lo que dijiste
(y lo que dices)
nunca significará nada para nadie
y lo que escribiste y luego lo que leí
(lo que leí)
podría endulzar a los más mayores en su lugar

porque recuerdas la vez en que me viste sonreírte
(a ti, ese día en mi colegio)
y con diciembre en mente mantendremos a los pilotos presentando
sus uñas oxidadas por ahí
y tal vez no sea tan malo ahora

Vamos y venimos por este mundo
ayudando a nacer bebés
y tal vez no sea tan malo ahora
y tal vez no sea tan malo ahora
y tal vez no sea tan malo ahora

vamos y venimos por este mundo
ayudando a salir situaciones inciertas
y cariño, no está tan mal ahora
y cariño, no está tan mal ahora
y cariño, no está tan mal ahora

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados