Dice la canción

Aguas de marco (joga bossa mix) de Smoke City

album

Les Bains, Volume 2 (disc 2 : First Floor)

10 de diciembre de 2011

Significado de Aguas de marco (joga bossa mix)

collapse icon

La canción "Aguas de marco (joga bossa mix)" interpretada por Smoke City nos sumerge en un ambiente vibrante y lleno de color a través de una fusión única de ritmos brasileños. La letra, marcada por un constante juego de palabras en portugués e inglés, nos transporta a la exuberancia y alegría del estilo musical de la bossa nova y la samba.

Desde el inicio, la canción nos invita a sumergirnos en este universo sonoro con la petición al DJ de que ponga bossa nova, creando así una atmósfera festiva y llena de energía. Las referencias a frutas tropicales como el abacaxi (piña) y la banana, junto con imágenes cotidianas como una chica en la playa, pintan un cuadro vivaz y sensorial que evoca los paisajes y colores de Brasil.

El uso de términos futbolísticos como "pele zico pele" o "camisa dez" (número diez en la camiseta), así como referencias al surfista y al bailarín de samba, resaltan elementos culturales emblemáticos del país sudamericano. Estas menciones se entrelazan con expresiones musicales como "joga bossa nova samba", reforzando la identidad brasileña presente a lo largo de toda la canción.

Además, encontramos una mezcla interesante entre placeres simples como fumar ("to smoke e' fumar") o escapar ("to escape escapar") con el disfrute del sonido y el movimiento característico de la bossa nova y la samba. La repetición constante del estribillo "Cantar is to sing / doer is to hurt" refuerza el mensaje sobre las dualidades presentes en nuestra vida cotidiana, donde tanto el canto como el dolor coexisten.

En cuanto al contexto cultural, esta canción fue lanzada en 2011 dentro del álbum Les Bains, Volume 2 (disc 2 : First Floor), lo cual puede situarnos en un momento específico donde la música electrónica fusionada con influencias brasileñas estaba cobrando relevancia en la escena musical internacional. Esta fusión musical refleja una tendencia global hacia la diversidad cultural y hacia sonidos frescos que combinan tradición con modernidad.

En términos musicales, el mix joga bossa presenta una mezcla cautivadora entre ritmos electrónicos contemporáneos y elementos auténticamente brasileños como percusión sutilmente incorporada. Los instrumentos tradicionales se entremezclan con sonidos digitales para crear una experiencia auditiva rica y envolvente que invita al movimiento y al disfrute.

En resumen, "Aguas de marco (joga bossa mix)" es mucho más que una simple canción; es un viaje sensorial que nos transporta directamente a las playas soleadas y festivas de Brasil. A través de sus palabras juguetonas y su energía contagiosa, esta pieza musical captura perfectamente la esencia alegre y colorida de la música brasileña, invitándonos a sumergirnos en sus aguas cristalinas llenas de vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Joga bossa nova samba
dj please play bossa nova for me
radio, radio
colours in life
everyday thinks like a stick or a fly
a pear, a peach
a girl on the beach
talking let's speak brazil and portuguese
abacaxi is pineapple
banana is banana
Hot in the sun
hot on the skin
pele zico pele
na tv on tv
hat trick, lick trich
the kings of the day
easy away the pain of the day today

Cantar is to sing
doer is to hurt
camisa dez, number ten shirt
surfer surfista, samba dancer sambista
me conquista, ta ta ta ta ta ta
Play
Cantar is to sing
doer is to hurt
camisa dez, number ten shirt
surfer surfista, samba dancer sambista
ta ta ta ta ta ta ...
(sentir the heat)
nada is to swim and nothing too,
viajar is to travel you can come too
to smoke e' fumar
to escape escapar 
joga bossa nova samba
Joga bossa nova samba
joga bossa nova samba
joga bossa nova samba
joga bossa

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0