Agony and ecstacy de Smokey Robinson

Smokey robinson

Agony and ecstacy (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Agony and ecstacy

La canción "Agony and Ecstasy" interpretada por Smokey Robinson es un himno al amor complicado y apasionado que trasciende las barreras convencionales. En esta pieza musical, Robinson explora las complejidades de una relación prohibida, donde dos personas se entregan a la intensidad de sus sentimientos a pesar de las consecuencias.

La letra de la canción plantea interrogantes sobre el significado del amor en un contexto en el que las circunstancias parecen estar en su contra. Robinson cuestiona cómo dos mundos tan diferentes lograron entrelazarse, evidenciando la impredecibilidad del destino en el amor. A pesar de pertenecer cada uno a otra persona, el cantante y su amante clandestino se ven atrapados en una espiral emocional que los lleva a pagar un precio alto por su conexión.

El tema central de "Agony and Ecstasy" gira en torno a la idea de que el amor verdadero conlleva tanto momentos dolorosos como placenteros. Robinson describe cómo las noches solitarias son testigos de la dualidad de su situación: compartiendo amor con otro pero sintiendo una conexión profunda e irrompible con su amante secreto. Esta paradoja emocional se traduce en la necesidad mutua y desesperada que ambos experimentan, reconociendo que su unión va más allá de lo convencional.

A lo largo de la canción, se enfatiza que este tipo de amor prohibido no viene sin sacrificios. Se hace hincapié en el hecho de que para experimentar la dicha extrema del éxtasis, es necesario atravesar por la agonía del conflicto interno y externo. Robinson muestra un compromiso inquebrantable hacia su amante, dispuesto a enfrentar cualquier obstáculo y asumir las consecuencias por los sentimientos intensos que comparten.

En términos musicales, "Agony and Ecstasy" combina elementos del soul y rhythm and blues característicos de Smokey Robinson con una melodía envolvente y emotiva que refleja la profundidad emocional de la letra. La voz distintiva del artista transmite con maestría las complejidades del amor descrito en la canción, añadiendo capas de emotividad a cada verso.

En resumen, "Agony and Ecstasy" es una oda al amor apasionado que desafía normas sociales y explora los límites emocionales entre dos personas. A través de una combinación magistral entre letras reflexivas y música evocativa, Smokey Robinson logra transportarnos a un universo donde el dolor y la felicidad se entrelazan para crear una experiencia única e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Agony and ecstacy

What's it all about?
this crazy love.
how did,... our two world's entwine?
how do i fit in to your life?
how did you get into mine?
i belong to someone else we know.
back when first we met, we thought for fun, one night together might be nice.
but fun turned into love for both of us, so now we pay
forbidden lover's price 'cause love like ours is never, ever free.
you got to pay some agony, forthe ecstacy(for the ecstacy).
love like ours is never, ever free, you got to pay some agony, for the ecstacy(for the ecstacy).
nights when you're alone, you know that i lay with someone else beside me.
but you love me still and i love you, you know i would, no matter where i'd be.
hey, but love like ours is never, ever free, you got to pay some agony, for the ecstacy(for the ecstacy)
umm love like ours is never, ever free, we got to pay some agony if we wanna have an ecstacy(for the ecstacy)
hey, got to pay some agony, if we wanna have an ecstacy.
and we need each other esperately.
don't we baby?
and i'll never from you be free, no,no.
so you'll have to believe in me, yeah.
and you'll have to believe in me, 'cause
i'm gonna pay the agony, yeah, ummm 'cause loving you is ecstacy, that's what it is.
and i'm willing to pay the price, oh, 'cause i'll make it a sacrifice, oh yes i will.
and i never, never, never, never, be free from you.
oh ecstacy!!

Traducción de Agony and ecstacy

Letra traducida a Español

Qué se trata todo esto?
Este amor loco.
Cómo se entrelazaron nuestros dos mundos?
Cómo encajo en tu vida?
Cómo entraste en la mía?
Le pertenezco a alguien que ambos conocemos.
Cuando nos conocimos por primera vez, pensamos que por diversión, una noche juntos podría ser agradable.
Pero la diversión se convirtió en amor para ambos, así que ahora pagamos
el precio de amantes prohibidos porque un amor como el nuestro nunca, jamás es gratuito.
Tienes que pagar algo de agonía, por la euforia.
Un amor como el nuestro nunca, jamás es gratuito; tienes que pagar algo de agonía, por la euforia.
Noches en las que estás solo, sabes que yo estoy con otra persona a mi lado.
Pero aun me amas y yo te amo; sabes que lo haría, no importa dónde esté.
Oye, pero un amor como el nuestro nunca, jamás es gratuito; tienes que pagar algo de agonía, por la euforia.
Umm, un amor como el nuestro nunca, jamás es gratuito; tenemos que pagar algo de agonía si queremos tener una euforia.
Oye, tenemos que pagar algo de agonía si queremos tener una euforia.
Y nos necesitamos desesperadamente.
No es así cariño?
Y nunca podré estar libre de ti, no, no.
Así que tendrás que creer en mí, sí.
Y tendrás que creer en mí porque
voy a pagar la agonía, sí, ummm porque amarte es euforia, eso es lo que es.
Y estoy dispuesto a pagar el precio, oh, porque lo haré un sacrificio; oh sí lo haré.
Y nunca, nunca, nunca estaré libre de ti.
¡Oh euforia!