Black sheep de Sneaker Pimps

Sneaker pimps

Bloodsport

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black sheep

La canción "Black Sheep" interpretada por Sneaker Pimps, perteneciente al álbum "Bloodsport", se sitúa en el género alternativo y trip-hop, característico de esta banda británica. La letra de la canción aborda la sensación de ser un marginado o un extraño en la sociedad, simbolizado por ser el "oveja negra" ("black sheep").

Desde el principio, se puede apreciar una sensación de alienación y separación del resto de la sociedad al estar "sewn apart and siamese", lo que sugiere una dualidad entre ser diferente pero aún estar conectado a los demás. Esta metáfora se profundiza con la idea de estar bajo el agua donde las sombras acechan, revelando una atmósfera oscura y desconcertante.

La letra también refleja sentimientos de rechazo y violencia, mencionando cómo si alguien ve al protagonista cruzará la calle para evitarlo o incluso lo agredirá dejándolo sangrando. Estas referencias reflejan las dificultades emocionales que enfrentan aquellos que se sienten excluidos o incomprendidos.

El coro enfatiza la adaptabilidad y supervivencia del protagonista al asumir su papel como "oveja negra" sin importar lo difícil que pueda parecer. Aunque reconoce los desafíos y prejuicios que enfrenta, decide aceptar su identidad única con valentía y determinación.

En cuanto a la comparación con otras obras de Sneaker Pimps, podemos notar una continuidad en su exploración de temas oscuros y psicológicos, así como en su estilo musical distintivo que fusiona elementos electrónicos con atmósferas melancólicas. Esta cohesión temática y estilística refuerza la identidad artística única del grupo.

Aunque no se proporcionan datos sobre los productores o inspiraciones específicas detrás de la canción, es posible inferir que la letra podría surgir de experiencias personales de alienación o rechazo. La melancolía en la música refuerza este mensaje emocional complejo que resuena con aquellos que han experimentado sentimientos similares.

En resumen, "Black Sheep" es una reflexión profunda sobre la aceptación propia, el rechazo social y la lucha por encontrar un lugar en un mundo lleno de convenciones. A través de metáforas visuales e introspectivas, Sneaker Pimps logra transmitir emociones complejas y universales que resuenan con muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Black sheep

Don't look now, we're branded
we're the black sheep
sewn apart and siamese
the black sheep
when the water seems too deep
the shadows always wait beneath
but laughing loud we brave the role of black sheep
If you see me you'll be crossing the street
or kick me and then leave me to bleed
if looks could kill wouldn't need all the pills but
i take what it needs to be easy
with the black sheep now
with the black sheep now
Don't look now we're stranded here as black sheep
swallowed whole and out of reach, the black sheep
unsafe enough for now
we're shepherded from higher ground
but drowned all out we saved the role of black sheep
If you see me you'll be crossing the street
or kick me and then leave me to bleed
if looks could kill wouldn't need all the pills but
i take what it needs to be easy
with the black sheep now
with the black sheep now
If you see me you'll be crossing the street
or kick me and then leave me to bleed
if looks could kill wouldn't need all the pills but
i take what it needs to be easy
(i take what it needs to be easy)
If you see me you'll be crossing the street
(if you see me you'll be crossing the street)
or kick me and then leave me to bleed
(or kick me and then leave me to bleed)
if looks could kill wouldn't need all the pills but
i take what it needs to be easy
(i take what it needs to be easy)
with the black sheep now
with the black sheep now
with the black sheep now
with the black sheep now
with the black sheep now

Traducción de Black sheep

Letra traducida a Español

No mires ahora, estamos marcados
somos los ovejas negras
cosidos y siameses
las ovejas negras
cuando el agua parece demasiado profunda
las sombras siempre esperan abajo
pero riendo a carcajadas enfrentamos el papel de ovejas negras
Si me ves, cruzarás la calle
o me patearás y luego me dejarás sangrar
si las miradas pudieran matar, no necesitaría todas las pastillas, pero
tomo lo que necesita ser fácil
con las ovejas negras ahora
con las ovejas negras ahora

No mires ahora, estamos varados aquí como ovejas negras
tragados enteros y fuera de alcance, las ovejas negras
lo suficientemente inseguro por ahora
estamos guiados desde un terreno más alto
pero ahogados al final salvamos el papel de ovejas negras

Si me ves, cruzarás la calle
o me patearás y luego me dejarás sangrar
si las miradas pudieran matar, no necesitaría todas las pastillas, pero
tomo lo que necesita ser fácil
con las ovejas negras ahora
con las ovejas negras ahora

Si me ves, cruzarás la calle
o me patearás y luego me dejarás sangrar
si las miradas pudieran matar, no necesitaría todas las pastillas, pero
tomo lo que necesita ser fácil
(tomo lo que necesita ser fácil)

Si me ves, cruzarás la calle
(si me ves, cruzarás la calle)
o me patearás y luego me dejarás sangrar
(o me patearás y luego me dejarás sangrar)
si las miradas pudieran matar, no necesitaría todas las pastillas, pero
tomo lo que necesita ser fácil
(tomo lo que necesita ser fácil)

con las ovejas negras ahora
con las ovejas negras ahora
con las ovejas negras ahora
con las ovejas negras ahora
con las ovejas negras ahora

Traducción de la letra realizada con IA.