Young, Wild & Free ft. Bruno Mars de Snoop Dogg

Snoop Dogg

Mac and Devin Go to High School (Music from and Inspired by the Movie)

22 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Young, Wild & Free ft. Bruno Mars

La canción "Young, Wild & Free" de Snoop Dogg, con la colaboración de Bruno Mars, es un himno generacional que celebra la libertad y la despreocupación propias de la juventud. Esta pieza se lanzó en 2011 como parte de la banda sonora de “Mac and Devin Go to High School”, una película que captura el espíritu festivo y rebelde típico del público adolescente, lo que refuerza aún más el mensaje del tema.

Desde el inicio, el protagonista establece un tono desenfadado y ligero. La letra se sumerge en actividades asociadas comúnmente con la diversión juvenil, como beber y fumar. Hay un sentido de liberación en las palabras; no solo se trata del acto físico de embriagarse o consumir sustancias recreativas sino que también refleja una actitud hacia la vida: disfrutar sin preocupaciones sobre el juicio ajeno. El uso repetido del estribillo enfatiza este enfoque despreocupado hacia la vida, donde lo importante es vivir el momento presente sin límites.

El lenguaje emplea una mezcla ecléctica entre un estilo informal y coloquial que invita a identificarse con los jóvenes oyentes. Phrases informales como “So what we get drunk?” reflejan esa necesidad de romper con las normas sociales establecidas y reafirmar su identidad. En esta narrativa, hay una clara ironía al reconocer las críticas que suelen recibir estas acciones disruptivas al mismo tiempo que se las celebra abiertamente.

Analizando más a fondo, el protagonista evoca recuerdos nostálgicos , comparando su estado mental actual con cuando tenía diecisiete años. Este sentido de volver a lo simple y despreocupado resuena en muchos quienes añoran esos días pasados donde los problemas parecían lejanos. Además, frases como "Living young and wild and free" invocan no solo una filosofía individualista sino también una conexión comunitaria entre amigos que comparten experiencias similares en su camino hacia la madurez.

En términos emocionales, hay un tono general optimista que derrocha camaradería y diversión compartida. A medida que avanzamos por los versos, encontramos situaciones cotidianas transformadas en momentos memorables gracias a esta perspectiva alegre hacia la vida. Esto no solo incluye salir a fiestas o experimentar nuevas sensaciones; también se presenta como un rechazo rotundo a las responsabilidades adultas prematuras mientras se disfrutan las pequeñas cosas.

Comparando "Young, Wild & Free" con obras otras canciones populares sobre juventud –como "Forever Young" de Alphaville o "Good Riddance (Time of Your Life)" de Green Day– podemos ver cómo esta canción mantiene su singularidad al despojarse casi totalmente del dramatismo emocional para adoptar una celebración vibrante y casi hedonista del ahora. Aquí no hay melancolía ni lamentos por momentos perdidos; más bien nos brinda una invitación abierta a disfrutar cada día tal cual se presenta.

La producción musical acompaña perfectamente este mensaje ligero: ritmos pegajosos alineados con arreglos accesibles hacen resonar esta obra mucho más allá del contexto original del filme. Desde su lanzamiento, ha encontrado lugar tanto en fiestas juveniles como en actividades relajadas donde rebosa ese espíritu libre ante toda expectativa externa.

En conclusión, "Young, Wild & Free" destaca no sólo por sus letras festivas sino por carcares estos valores universales acerca de vivir plenamente durante los años formativos. Encapsula sentimientos profundos relacionados con la libertad personal y camaradería entre jóvenes adultos mientras lanza mensajes provocadores contra las convenciones sociales existentes de cómo debe comportarse alguien ‘adulto’. En definitiva, Snoop Dogg y Bruno Mars ofrecen un reflejo contemporáneo lleno de energía vital destinada a recordarnos aprovechar cada perpetua oportunidad antes del inevitable paso del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Young, Wild & Free ft. Bruno Mars

Is this thing on? Word

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We're just having fun
We don't care who sees (Shit)
So what we go out? (Ayy, lemme get a lighter, please?)
That's how it's supposed to be ('Cause you know I'm high as fuck and I forgot one)
Living young and wild and free (Keep that in there)

Ah, ah-ah
So what, I keep 'em rolled up?
Saggin' my pants, not carin' what I show
Keep it real with my niggas, keep it player for these hoes
It look clean, don't it?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501 jeans on it
Roll joints bigger than King Kong's fingers
And smoke them hoes down 'til they stingers
You a class clown and if I skip for the day
I'm with your bitch smokin' grade A

You know what? It's like I'm seventeen again
Peach fuzz on my face, lookin' on the case
Tryna find a hella taste, oh, my God
I'm on the chase, Chevy, It's gettin' kinda heavy, relevant, sellin' it
Dippin' away, time keeps slippin' away
Zip in the safe, flippin' for pay
Tippin' like I'm drippin' in paint
Upfront, four blunts, like, "Khalifa put the weed in a J"

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We're just having fun
We don't care who sees
So what we go out?
That's how it's supposed to be
Living young and wild and free

Uh, and I don't even care
'Cause if me and my team in there
There's gon' be some weed in the air
Tell 'em, Mac
Blowin' everywhere we goin' and now you knowin'
When I step right up, get my lighter so I can light up
That's how it should be done
Soon as you thinkin' you're down
Find how to turn things around
Now things are lookin' up
From the ground up, pound up, this Taylor Gang
So turn my sound up and mount up and do my thang
Uh, now I'm chillin', fresh outta class, feelin'
Like I'm on my own and I could probably own a building
Got my own car, no job, no children
Had a science project, me and Mac killed it
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me
This is us, we gon' fuss
And we gon' fight and we gon' roll
And live off life

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We're just having fun
We don't care who sees
So what we go out?
That's how it's supposed to be
Living young and wild and free

Yeah, roll one, smoke one
When you live like this, you're supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just havin' fun
So we just roll one, smoke one
When you live like this, you're supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just havin' fun

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We're just having fun
We don't care who sees
So what we go out?
That's how it's supposed to be
Living young and wild and free

Traducción de Young, Wild & Free ft. Bruno Mars

Letra traducida a Español

Está esto encendido? Palabra

Entonces, qué pasa si nos emborrachamos?
Y qué si fumamos hierba?
Solo estamos divirtiéndonos
No nos importa quién lo vea (vaya)
Entonces, qué pasa si salimos? (Eh, me pasas un mechero, por favor?)
Así es como se supone que debe ser (Porque sabes que estoy muy colocado y se me olvidó uno)
Viviendo jóvenes, salvajes y libres

Ah, ah-ah
Entonces, qué?, los guardo enrollados?
Con los pantalones caídos, sin preocuparme por lo que muestro
Siendo real con mis colegas, haciéndolo bien para las chicas
Se ve limpio, no?
Lo lavé el otro día, ten cuidado cómo te apoyas en él
Dame unos jeans 501 para eso
Enrollo canutos más grandes que los dedos de King Kong
Y fumo esos petardos hasta que sean solo colillas
Eres el payaso de la clase y si falto un día
Estoy con tu chica fumando de primera calidad

Sabes qué? Es como si tuviera diecisiete otra vez
Pelusa de melocotón en la cara, mirando al caso
Intentando encontrar un buen sabor, oh Dios mío
Estoy detrás de eso, Chevy. Se está poniendo algo pesado, relevante, vendiéndolo
Escapando poco a poco, el tiempo sigue deslizándose
Guardado a buen recaudo, girando por dinero
Deslizándome como si estuviera empapado en pintura
Por delante, cuatro porros: "Khalifa mete la hierba en un J"

Entonces, qué pasa si nos emborrachamos?
Y qué si fumamos hierba?
Solo estamos divirtiéndonos
No nos importa quién lo vea
Entonces, qué pasa si salimos?
Así es como se supone que debe ser
Viviendo jóvenes y salvajes y libres

Uh , y ni siquiera me importa
Porque si yo y mi equipo estamos ahí
Va a haber algo de hierba en el aire
Díselo, Mac
Soplando dondequiera que vayamos y ahora ya sabes
Cuando suba rápidamente para coger mi mechero y encenderlo
Así es como debería hacerse
En cuanto pienses que estás hundido
Encuentra cómo cambiar las cosas
Ahora todo parece mejorar
Desde abajo hacia arriba; eleva tus emociones; esta es la Taylor Gang
Así que sube mi sonido y júntate conmigo para hacer lo mío
Uh , ahora estoy relajado; recién salido de clase; sintiendo
Como si fuera dueño de mí mismo y probablemente podría tener un edificio
Tengo mi propio coche; sin trabajo; sin hijos
Tenía un proyecto científico; yo y Mac lo hicimos espectacularmente
T-H-C , M-A-C , D-E-V , H-D-3 ; tan alto como yo
Esto somos nosotros; vamos a discutir
Y vamos a pelear; Y vamos a enrollar
Y vivir de la vida

Entonces , qué pasa si nos emborrachamos?
Y qué si fumamos hierba ?
Solo estamos divirtiéndonos
No nos importa quién lo vea
Entonces , qué pasa si salimos ?
Así es como se supone que debe ser
Viviendo jóvenes , salvajes y libres

Sí , enrolla uno ; fuma uno
Cuando vives así ; se supone que debes fiesta r
Enrolla uno ; fuma uno ; todos solo estamos divirtiéndonos
Así que solo enrollamos uno ; fumamos uno
Cuando vives así ; se supone que debes fiesta r
Enrolla uno ; fuma uno ; todos solo estamos divirtiéndonos

Entonces , qué pasa si nos emborrachamos?
Y qué si fumamos hierba ?
Solo estamos divirtiéndonos
No nos importa quién lo vea
Entonces , qué pasa si salimos?
Así es como se supone que debe ser
Viviendo jóvenes y salvajes y libres

Traducción de la letra realizada con IA.