Under Your Spell de Snow Strippers

Snow Strippers

April Mixtape 3

21 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Under Your Spell

La canción "Under Your Spell" de Snow Strippers es un reflejo intrigante de la vulnerabilidad humana y el anhelo de conexión, envuelto en una atmósfera oscura que resuena con sentimientos de dependencia y deseo. Publicada en el álbum "April Mixtape 3", lanzado el 11 de abril de 2023, esta pieza musical se inscribe dentro del género alternativo, fusionando elementos emotivos y melancólicos que a menudo caracterizan las obras contemporáneas del grupo.

Desde el inicio, la repetitiva frase "You keep me under your spell" evoca una sensación casi hipnótica, marcando un claro estado emocional del protagonista que parece atrapado en una relación poderosa pero tóxica. El uso de la palabra "spell" genera una dualidad: alude a la magia y al control, sugiriendo que la otra persona tiene un dominio casi sobrenatural sobre sus emociones. Esta imagen puede interpretarse como una metáfora de las relaciones donde uno se siente consumido por los deseos del otro, lo que provoca tanto fascinación como miedo.

A medida que avanza la letra, surgen referencias a "foreboding scars" o cicatrices ominosas, enfatizando experiencias pasadas que han dejado huellas perdurables en el protagonista. Esto añade profundidad a su retrato emocional; no solo se siente bajo un hechizo, sino también marcado por un dolor intrínseco. Las cicatrices permanentes contrastan con su declaración: “they're permanent and I'm not”, sugiriendo una lucha interna entre lo eterno —las heridas emocionales— y su propia fragilidad. Aquí hay una carga emocional potente; el protagonista parece desear llevar una vida inocente y libre de estos traumas, mientras acepta que algunas cicatrices nunca desaparecerán.

El tono general es sombrío e introspectivo. La repetición constante refuerza la idea de obsesión y espera insatisfecha; el mensaje central se convierte en esa necesidad urgente por liberarse del hechizo antes mencionado. La ironía está presente cuando el protagonista expresa tanto ese anhelo por lo inocente como su aceptación del sufrimiento que ha cosechado. Este conflicto interno crea un retrato más amplio de las complejidades humanas —el amor puede ser cautivador pero también doloroso.

El estilo lírico del grupo resulta efectivo para transmitir sentimientos universales relacionadas con las relaciones modernas, dándole al oyente espacio para sumergirse en sus propias reflexiones sobre amores fallidos o conexiones desafortunadas. En este sentido, se puede ver cómo "Under Your Spell" encuentra paralelismos con otros temas recurrentes en canciones contemporáneas donde los protagonistas luchan entre lo sublime y lo abrumador dentro de sus interacciones románticas.

Culturalmente hablando, esta canción salió en un momento donde muchas personas cada vez son más conscientes de su salud mental y las dinámicas emocionales engañosas en las relaciones amorosas modernas. Su impacto podría considerarse significativo al ofrecer a los oyentes no solo melodías pegajosas sino también letras profundas que invitan a reflexionar sobre sus propias vivencias.

En resumen, "Under Your Spell" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional cargado de significados ocultos e ironías desgarradoras que revelan la compleja naturaleza del amor moderno y los efectos duraderos del dolor emocional sobre nuestra psique. Con su mezcla efectiva entre melancolía modernista y auténtica expresión humana, Snow Strippers ha logrado crear una obra resonante cuya belleza reside tanto en su sencillez musical como en la profundidad cinematográfica implicada tras cada palabra.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Under Your Spell

You keep me under your spell
You keep me under your spell
(iPhone dropped)

You keep me under your spell
It's like I waited—
You keep me under your spell
It's like I waited too—

You keep me under your spell
It's like I waited too long
Foreboding scars you can see
They're permanent and I'm not
I want an innocent life
The rest to die
Foreboding scars you can see
When I take my clothes off

Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (They're permanent, I'm not)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (They're permanent, I'm not)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (They're permanent, I'm not)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (They're permanent, I'm not)

Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah
Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah
Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah

You keep me under your spell
You keep me under your spell
You keep me under your spell
It's like I waited— (Oh-oh , ah-ah, uh-ah, ah-ah)
You keep me under your spell
It's like I waited too— (Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah)

(Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah)
You keep me under your spell
It's like I waited too long
Foreboding scars you can see
They're permanent, and I'm not
(Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah)
I want an innocent life
The rest to die
Foreboding scars you can see
When I take my clothes off

Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (They're permanent, I am not)
Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (They're permanent, I am not)

(Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah)
You keep me under your spell
It's like I waited too long
Foreboding scars you can see
They're permanent and I'm not
(Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah)
I want an innocent life
The rest to die
Foreboding scars you can see
When I take my clothes off

They're permanent, I am not

You keep me under your spell
It's like I waited too long
Foreboding scars you can see
They're permanent, and I'm not
I want an innocent life
The rest to die
Foreboding scars you can see
When I take my clothes off

Traducción de Under Your Spell

Letra traducida a Español

Me tienes bajo tu hechizo
Me tienes bajo tu hechizo
(iPhone se cayó)

Me tienes bajo tu hechizo
Es como si estuviera esperando—
Me tienes bajo tu hechizo
Es como si hubiese esperado demasiado—

Me tienes bajo tu hechizo
Es como si hubiera esperado demasiado tiempo
Cicatrices ominosas que puedes ver
Son permanentes y yo no lo soy
Quiero una vida inocente
El resto que muera
Cicatrices ominosas que puedes ver
Cuando me quito la ropa

Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (Son permanentes, yo no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (Son permanentes, yo no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (Son permanentes, yo no)
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah (Son permanentes, yo no)

Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah, oh
Oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah
Oh-oh, ah-ah, uh-ah, ah-ah
Oh-oh, ah-ah, uh-ay.ah

Me tienes bajo tu hechizo
Me tienes bajo tu hechizo
Me tienes bajo tu hechizo
Es como si estuviera esperando— (Oh-oh , ah-ah, uh-ah ,ah-ah)
Me tienes bajo tu hechizo
Es como si hubiese esperado demasiado— (Oh-oh , ah-ah ,uh -ah ,ah -ah )

( Oh-oh ,ah -ah ,uh -ah ,ah -ah )
Me tienes bajo tu hechizo
Es como si hubiera esperado demasiado tiempo
Cicatrices ominosas que puedes ver
Son permanentes y yo no
( Oh-oh ,ah -ah ,uh -ah ,ah -ah )
Quiero una vida inocente
El resto que muera
Cicatrices ominosas que puedes ver
Cuando me quito la ropa

Oh-oh ,ah -ah ,uh -ah ,ah -ah ( Son permanentes,no soy )
Oh-oh ,ha-háha-ya-ya ( Son permanentes,no soy )

( Oh-oh,jaj aha ha ha)
Se mantiene debajo de su hechizo
Parece como si hubiera esperado demasiado.
Cicatrices ominosas que pueden ver
Son permanentes y yo no
( Oh-o j a a h ha h),
Quiero una vida inocente
El resto debe morir
Las cicatrices amenazantes se pueden observar
Cuando me quito la ropa

Son permanentes. Yo no.

Me mantienes bajo el hechizo
Es como si hubiera aguardado tanto
Cicatrices inquietantes visibles
Permanencias frente a mí
Quisiera tener vida pura
Prefiero desaparecer
Marcas temibles viste
Quitándome prendas

Traducción de la letra.