Spiracle de Soap & Skin

Soap & skin

Spiracle (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Spiracle

La canción "Spiracle" interpretada por Soap & Skin es una composición que explora temas de dolor, trauma y la lucha interna de la artista. A través de una narrativa cruda y visceral, la letra nos sumerge en la mente perturbada de un niño que se enfrenta a experiencias traumáticas y conflictivas durante su infancia.

En las estrofas iniciales, el oyente es testigo de cómo el protagonista como niño jugaba con suciedad y se ve envuelto en actos violentos, simbolizados por la muerte de los caracoles a los que asesinaba con ramas. Estos versos transmiten una sensación de desesperanza y crueldad en un entorno aparentemente hostil para el niño.

El uso repetitivo del verso "Please help me" revela una súplica constante por ayuda y redención, sugiriendo un sentimiento de angustia y vulnerabilidad profunda en medio del sufrimiento experimentado. La letra comunica la sensación de ser presionado física y emocionalmente por sus pares, lo cual deja una marca indeleble en su ser.

A medida que avanza la canción, se plantea la idea de matar los propios pensamientos como forma de escape o autopreservación frente a un entorno hostil e incomprensible. La metáfora del "hijo muerto" criado en su corazón representa una carga emocional pesada o incluso una pérdida irremediable experimentada desde temprana edad.

La mención del diablo entrando en su "spiracle" finaliza la canción con un tono ominoso y perturbador, sugiriendo una conexión con lo malévolo o lo oscuro que permea su ser desde el pasado. La repetición de la frase "I was a child" al final refuerza la idea central de que estas heridas y traumas tienen raíces profundas en su niñez.

Desde el punto de vista musical, la canción presenta una atmósfera sombría marcada por melodías melancólicas y vocales emotivas. Los arreglos minimalistas resaltan la vulnerabilidad emocional presente en la interpretación vocal, creando así un ambiente íntimo e introspectivo que potencia el impacto lírico de la composición.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, es importante tener en cuenta que este periodo estuvo marcado por una mayor apertura hacia temáticas relacionadas con salud mental, trauma infantil y autoexpresión artística como medio terapéutico. En este sentido, "Spiracle" puede haber resonado con audiencias sensibles a exploraciones artísticas más oscuras y reflexivas sobre las experiencias humanas más profundas.

En definitiva, "Spiracle" es una canción envolvente y emotiva que invita al oyente a contemplar las cicatrices emocionales dejadas por el pasado infantil turbulento del protagonista. A través de letras evocadoras y una interpretación sincera, Soap & Skin logra transmitir un mensaje potente sobre la lucha interna contra los demonios personales desde una perspectiva vulnerable pero valiente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Spiracle

When I was a child
I toyed with dirt
An I fought
As a child
I killed the slugs I bored with a bough
In their spiracle
When I was a child
Peers pushed me hard
In my head
In my neck
In my chest
In my waist
In my butt
I still beg
Please help me

When I was a child
I threw with dung as I fought
As a child, I killed all thugs
And I bored with a bough
In their spiracle
When I was a child
Foes pushed me hard
In my
In my neck
In my chest
In my waist
In my butt
I still beg
Please help me

When I was a child
I rend my tongue, distraught
As a child
I killed my thoughts
And bored with a bough
In my spiracle
When I was a child
Fears pushed me hard in my head
In my neck
In my chest
In my waist
I never loved
I still beg
Please help me

When I was a child
I bred a whore in my heart
A stillborn child
I gasp for -
The devil into my spiracle

I was a child
I was a child
I am a child

Traducción de Spiracle

Letra traducida a Español

Cuando era un niño
Jugaba con la tierra
Y luchaba
De niño
Maté a los caracoles que aburría con una rama
En su espiráculo
Cuando era un niño
Los compañeros me empujaban fuerte
En mi cabeza
En mi cuello
En mi pecho
En mi cintura
En mi trasero
Aún pido ayuda
Por favor, ayúdame

Cuando era un niño
Lanzaba excremento mientras luchaba
De niño, maté a todos los matones
Y aburría con una rama
En su espiráculo
Cuando era un niño
Los enemigos me empujaban fuerte
En mi cabeza
En mi cuello
En mi pecho
En mi cintura
En mi trasero
Aún pido ayuda
Por favor, ayúdame

Cuando era un niño
Rasgaba mi lengua, angustiado
De niño
Maté mis pensamientos
Y aburría con una rama
En mi espiráculo
Cuando era un niño
Mis miedos me empujaban fuerte en la cabeza
En mi cuello
En mi pecho
En mi cintura
Nunca amé
Aún pido ayuda
Por favor, ayúdame

Cuando era un niño
Crié a una prostituta en mi corazón
Un bebé nacido muerto
Gimo por -
El diablo en mi espiráculo

Era un niño
Era un niño
Soy un niño

Traducción de la letra.