Black sheep de Sonata Arctica

Sonata arctica

Silence

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black sheep

La canción "Black Sheep" interpretada por Sonata Arctica, perteneciente al álbum Silence, se enmarca dentro del género musical del metal sinfónico y melódico. La emotiva letra de la canción nos sumerge en un conflicto interno y emocional, donde el protagonista expresa su dolor y soledad a través de metáforas inquietantes.

La letra comienza describiendo un intenso amor por una mujer, representada como "la doncella, la flor del invierno". Sin embargo, este sentimiento está marcado por la desesperanza y el sufrimiento, simbolizado por repetidas referencias a un molinero aullante que nunca podrá estar con ella. La presencia de un templo del mal y otro del debilidad reflejan la lucha interna del protagonista entre sus deseos y su propia percepción negativa de sí mismo.

A lo largo de la canción, se hace hincapié en las fuerzas oscuras que rodean al protagonista, haciendo alusión a una maldición o condena "bendita para aquellos nacidos para odiarte". Esta dualidad entre amor y destructividad se manifiesta también en la imagen de arder en las brasas del amor cruel. El anhelo de claridad en medio de la noche eterna resalta el tormento emocional que envuelve al personaje principal.

El estribillo repite la invitación a vivir con "el cordero negro", sugiriendo quizás una aceptación o resignación ante las sombras interiores. La repetición de versos como "templo del mal" enfatiza la sensación de opresión espiritual presentada a lo largo de toda la canción.

En cuanto a inspiraciones posibles para esta pieza musical, podríamos encontrar elementos de literatura gótica o romántica que abordan temas relacionados con el sufrimiento amoroso y las fuerzas oscuras internas. Comparativamente, otras canciones del mismo grupo como "FullMoon" exploran también temáticas emotivas con un estilo lírico similar.

En resumen, "Black Sheep" es una canción cargada de emociones intensas e imáganes evocativas que transportan al oyente a un mundo interior turbulento y conflictivo. A través de metáforas poderosas y una melodía envolvente característica del metal sinfónico, Sonata Arctica logra transmitir una historia visceral sobre el amor herido y los demonios personales enfrentados en soledad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Black sheep

In love with the maiden, the flower of winter
lowbrow children, in grove of the inland
how many times heart´s gone thru the grinder
wherever you look there´s a painful reminder
Singing a love song, words of a stranger
the howling miller, never to face her
Temple of the evil, temple of the weak
no one knows how bad he feels
late-night innuendo, tempetation of the key
"live with the blacksheep, live with me"
Insanity, blessing for those born to hate you
burned by the embers of love, it is so cruel
howling the night, for sun of the midnight
serving the people, condemned you in the eternal night
Of the lost song, words of the stranger
the howling miller, never to face her
Temple of the evil, temple of the weak
no one knows how bad he feels
late-night innuendo, tempetation of the key
"live with the blacksheep, live with me"
Temple of the evil, temple of the weak
no one knows how bad he feels
late-night innuendo, tempetation of the key
"live with the blacksheep, live with me"
Temple of the evil, temple of the weak
no one knows how bad he feels
late-night innuendo, tempetation of the key
"live with the blacksheep, live with me"

Traducción de Black sheep

Letra traducida a Español

Enamorado de la doncella, la flor del invierno
niños simples, en el bosque del interior
cuántas veces ha pasado el corazón por el molino
dondequiera que mires, hay un doloroso recuerdo
Cantando una canción de amor, palabras de un extraño
el molinero aullador, nunca se enfrentará a ella
Templo del mal, templo de los débiles
nadie sabe lo mal que se siente
insinuaciones nocturnas, tentación de la llave
"vive con el chivo expiatorio, vive conmigo"
Locura, bendición para aquellos nacidos para odiarte
quemado por las brasas del amor, es tan cruel
aullando en la noche, por el sol de la medianoche
sirviendo al pueblo, te condenó en la noche eterna
De la canción perdida, palabras del extraño
el molinero aullador, nunca se enfrentará a ella
Templo del mal, templo de los débiles
nadie sabe lo mal que se siente
insinuaciones nocturnas, tentación de la llave
"vive con el chivo expiatorio, vive conmigo"
Templo del mal, templo de los débiles
nadie sabe lo mal que se siente
insinuaciones nocturnas, tentación de la llave
"vive con el chivo expiatorio, vive conmigo"
Templo del mal, templo de los débiles
nadie sabe lo mal que se siente
insinuaciones nocturnas, tentación de la llave
"vive con el chivo expiatorio, vive conmigo"