Breaking the Circle de Sophie Ellis-bextor

Sophie Ellis-Bextor

HANA

6 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Breaking the Circle

La canción "Breaking the Circle" interpretada por Sophie Ellis-Bextor es una melodía que invita a la reflexión y al cambio. A lo largo de la letra, se percibe un mensaje de transformación y liberación de las ataduras del pasado. La artista nos sumerge en una atmósfera misteriosa y enigmática, incitando a romper con la monotonía y con las restricciones impuestas por la rutina.

En los primeros versos, Ellis-Bextor plantea la interrogante sobre si realmente queremos saber lo que piensa o siente en su interior. Nos invita a permanecer despiertos ante la posibilidad de un nuevo amanecer, sugerendo que tal vez llegue el momento en el que el sol no vuelva a salir. Esto puede interpretarse como una metáfora para referirse a situaciones inesperadas o cambios drásticos en la vida.

La cantante menciona "una nueva mirada en tus ojos", insinuando una perspectiva fresca y renovada. La idea de adentrarnos en territorios desconocidos y elevarnos como satélites en la zona crepuscular simboliza romper con patrones establecidos y buscar nuevas experiencias. El estribillo enfatiza la importancia de "romper el círculo", escapando de los límites impuestos por el destino y explorando horizontes infinitos.

A medida que avanza la canción, Sophie Ellis-Bextor invita a su interlocutor a acercarse más, sugiriendo que hay magia en el aire nocturno. La noche se presenta como un momento propicio para la transformación y para descubrir nuevos caminos. La artista insta a dejar atrás el pasado, haciendo referencia al deseo de no seguir viviendo anclado al ayer y optar por cambiar y evolucionar.

El coro resalta la idea de adentrarnos en lo desconocido, romper barreras y enfrentar nuestro destino con valentía. Se resalta el concepto de perseguir lo que podría ser el final, indicando una disposición a explorar posibilidades sin miedo al cambio ni al resultado incierto.

En resumen, "Breaking the Circle" es una canción con un mensaje profundo sobre romper con las limitaciones autoimpuestas, abrazar los momentos de transformación e innovación, y lanzarse hacia un futuro lleno de posibilidades emocionantes. Sophie Ellis-Bextor nos invita a dejar atrás lo conocido, aventurarnos hacia lo desconocido y abrirnos a nuevas oportunidades para crecer y evolucionar como seres humanos.

Conoces alguna otra canción similar interpretada por Sophie Ellis-Bextor o por otros artistas? Sería interesante compararlas para ampliar nuestra comprensión del mensaje detrás de "Breaking the Circle" y su relevancia dentro del catálogo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breaking the Circle

Do you want to know what I think?
Do you wanna hear what's in my head?
It's to early to go to bed
Do you want to hear a secret?
I think there may be a day when the Sun doesn't rise
The Sun doesn't rise

I can see a new horizon in your eyes

Here we go into the light of the great unknown
Soaring up like satellites in the twilight zone
Breaking the circle

And when the morning comes, will everything feel the same?

Can you sit a little closer?
There's a magic in the nighttime air
In the nighttime air

I can see a new horizon in your eyes

Here we go into the light of the great unknown
Soaring up like satellites in the twilight zone (here we go)
Breaking the circle (here we go)
Crashing through all of the edges of destiny
Come with me and we can chase what the end might be (end might be)
Breaking the circle (come with me)

Oh, when the morning comes, will everything feel the same? (here we go)

Don't want to live like days gone by
(Come with me)
It's time to rip it up and let it die

(Here we go)
Here we go into the light of the great unknown
(Here we go)
Soaring up like satellites in the twilight zone
(Here we go)
Breaking the circle
(Here we go)
Crashing through all of the edges of destiny
(Come with me)
Come with me and we can chase what the end might be
(Come with me)
Breaking the circle
(Come with me)

And when the morning comes, will everything feel the same?

Traducción de Breaking the Circle

Letra traducida a Español

Quieres saber lo que pienso?
Quieres escuchar lo que hay en mi cabeza?
Es demasiado pronto para ir a dormir
Quieres escuchar un secreto?
Creo que puede haber un día en que el sol no se levante
El sol no se levanta

Puedo ver un nuevo horizonte en tus ojos

Aquí vamos hacia la luz de lo desconocido
Ascendiendo como satélites en la zona crepuscular
Rompiendo el círculo

Y cuando llegue la mañana, todo se sentirá igual?

Puedes sentarte un poco más cerca?
Hay una magia en el aire nocturno
En el aire nocturno

Puedo ver un nuevo horizonte en tus ojos

Aquí vamos hacia la luz de lo desconocido
Ascendiendo como satélites en la zona crepuscular (aquí vamos)
Rompiendo el círculo (aquí vamos)
Rompiendo todas las fronteras del destino
Ven conmigo y podemos perseguir lo que el final podría ser (el final podría ser)
Rompiendo el círculo (ven conmigo)

Oh, cuando llegue la mañana, todo se sentirá igual? (aquí vamos)

No quiero vivir como en días pasados
Es hora de destrozarlo y dejarlo morir
(aquí vamos)
Aquí vamos hacia la luz de lo desconocido
(aquí vamos)
Ascendiendo como satélites en la zona crepuscular
(aquí vamos)
Rompiendo el círculo
(aquí vamos)
Rompiendo todas las fronteras del destino
(Ven conmigo)
Ven conmigo y podemos perseguir lo que el final podría ser
(Ven conmigo)
Rompiendo el círculo
(Ven conmigo)

Y cuando llegue la mañana, todo se sentirá igual?

Traducción de la letra.