Ainda existe amor em nós de Sorriso Maroto
La canción "Ainda existe amor em nós" interpretada por Sorriso Maroto es una melodía que explora la complejidad de las relaciones amorosas y el desafío de mantener vivo el sentimiento de amor a pesar de las dificultades. La letra refleja la situación de dos personas que, a pesar de estar separadas y sentir orgullo, todavía tienen un profundo amor el uno por el otro.
En la primera estrofa, se menciona la separación física entre los protagonistas, pero también se resalta un compromiso mutuo de respeto. A pesar de no buscar una relación formal, ambos reconocen que en su interior sigue latente ese sentimiento amoroso que los une. La narrativa sugiere un conflicto interno entre el deseo de estar juntos y la necesidad de tiempo para sanar posibles heridas emocionales.
En el coro, se enfatiza esa sensación de discordia emocional al mencionar el orgullo presente en ambos. Aunque exista un distanciamiento y desacuerdo, subyace un amor genuino que lucha por prevalecer sobre cualquier obstáculo. La letra destaca la vulnerabilidad del ser humano ante las dinámicas complicadas del amor y cómo esto puede llevar a decisiones difíciles o momentos de introspección.
La repetición de la imagen del vidrio empañado como metáfora visual revela cómo los momentos difíciles pueden nublar la claridad en una relación. Sin embargo, cuando llega la noche y todo parece oscuro, hay un llamado al encuentro físico como consuelo y recordatorio del afecto compartido. El cantante se describe a sí mismo como un "bobo apasionado", mostrando humildad y entrega total a pesar de las circunstancias adversas.
En la parte final de la canción, se aborda directamente el costo emocional que ha tenido la historia compartida entre los amantes. A pesar del riesgo de involucrarse con otras personas, el mensaje optimista es que el verdadero amor que sienten prevalecerá sobre cualquier obstáculo. La canción cierra con una nota esperanzadora, reafirmando el compromiso inquebrantable del cantante hacia su pareja.
En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en 2011, es importante señalar que Sorriso Maroto es una banda brasileña conocida por su estilo único dentro del género pagode total. Sus letras emotivas y cercanas al corazón han resonado con muchas personas en América Latina, convirtiéndolos en referentes importantes dentro del panorama musical contemporáneo.
En términos musicales, "Ainda existe amor em nós" presenta una fusión interesante entre música electrónica y pagode total, creando una sonoridad distintiva y moderna. Los instrumentos utilizados en la producción musical añaden capas de textura y profundidad a la composición, complementando a la perfección la emotividad de las letras.
En conclusión, esta canción es un sincero testimonio sobre las complejidades del amor y las luchas internas que pueden surgir en una relación. A través de metáforas evocadoras e imágenes poéticas, Sorriso Maroto nos invita a reflexionar sobre la importancia del respeto mutuo, la humildad y la perseverancia en el camino hacia un amor duradero e inquebrantable.
Letra de Ainda existe amor em nós
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nó
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraç
Quando o sol se esconder, vê se você para pra
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nó
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraç
Quando o sol se esconder, vê se você para pra
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
A nossa história de dar um custou caro, fez doer
Corremos risco de outro alguém
Mas o amor que a gente sente há de prevalecer!
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraç
Quando o sol se esconder, vê se você para pra
Que eu fui e sempre serei um bobo Por você.
Traducción de Ainda existe amor em nós
Letra traducida a Español
Estamos separados, pero nos prometimos respeto.
Tú no buscas un novio y yo haré lo mismo.
En el fondo, muy en el fondo, aún hay amor entre nosotros.
Amor, estamos molestos, pedimos tiempo como cura.
En esta nuestra indecisión, en este juego de quién.
En el fondo, muy en el fondo, todavía hay orgullo en nosotros.
Cuando se empañe el cristal y vengas a abrazarme,
cuando el sol se esconda, asegúrate de parar para...
que yo fui y siempre seré un tonto enamorado.
Estamos separados, pero nos prometimos respeto.
Tú no buscas un novio y yo haré lo mismo.
En el fondo, muy en el fondo, aún hay amor entre nosotros.
Amor, estamos molestos, pedimos tiempo como cura.
En esta nuestra indecisión, en este juego de quién.
En el fondo, muy en el fondo, todavía hay orgullo en nosotros.
Cuando se empañe el cristal y vengas a abrazarme,
cuando el sol se esconda, asegúrate de parar para...
que yo fui y siempre seré un tonto enamorado.
Nuestra historia ha costado cara y ha dolido;
corremos el riesgo de que alguien más aparezca.
Pero el amor que sentimos debe prevalecer.
Cuando se empañe el cristal y vengas a abrazarme,
cuando el sol se esconda, asegúrate de parar para...
que yo fui y siempre seré un tonto por ti.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Sorriso Maroto
dicelacancion.com
© 2012-2026