Dice la canción

Burden in my hand de Soundgarden

album

Down on the upside

14 de diciembre de 2011

Significado de Burden in my hand

collapse icon

La canción "Burden in my Hand" de Soundgarden, perteneciente al álbum 'Down on the Upside', es un ejemplo potente del sonido grunge de los años 90. Con letras melancólicas y una instrumentación intensa, la canción explora temas de dolor, pérdida y desesperación en un entorno árido y desolado.

Las letras de la canción presentan imágenes sombrías y perturbadoras, como seguir a alguien sediento en el desierto y sumergirse en el alcohol para olvidar la verdad que se oculta debajo de la superficie. La referencia a perder la cabeza sugiere una lucha interna entre amor y locura, donde se pide a otra persona que llore por ti o mienta por ti.

El tema principal parece ser el peso emocional y psicológico que uno lleva consigo, representado como un lastre en la mano, un ancla en el corazón o un tumor en la cabeza. Esta carga simbólica puede interpretarse como las consecuencias emocionales del dolor y la autodestrucción, donde el narrador se enfrenta a sus propios demonios internos.

La atmósfera desolada y nihilista de la canción se ve reforzada por la idea de seguir al narrador hacia un desierto desesperado donde incluso la luna está atrapada en una imagen irreal de paraíso. La metáfora de matar todo aquello que amas refleja una sensación abrumadora de autodestrucción y desesperanza.

En comparación con otras canciones de Soundgarden, "Burden in my Hand" destaca por su introspección lírica y su tono oscuro y pesimista. Aunque mantiene elementos característicos del grunge como guitarras distorsionadas y voces intensas, esta canción se adentra en territorios emocionales más profundos y complejos.

Los productores Chris Cornell (vocalista) junto con Adam Kasper llevaron a cabo esta producción musical que marcó a numerosos seguidores del género rock alternativo. La inspiración detrás de "Burden in my Hand" proviene probablemente de experiencias personales del compositor Chris Cornell o reflexiones sobre la condición humana universal.

Un dato curioso sobre esta canción es que su título también puede interpretarse como una expresión metafórica para referirse a una carga emocional invisible que uno lleva consigo sin poder liberarse completamente. Esta capa adicional de significado le añade profundidad a una letra ya rica en simbolismo e imagen poética.

En conclusión, "Burden in my Hand" es una pieza musical impactante que encapsula el dolor humano con letras emotivas e intensas. A través de metáforas oscuras y reflexiones introspectivas, Soundgarden logra crear una experiencia auditiva profunda que resuena con los oyentes amantes del rock alternativo en los años 90. Su legado perdura como testamento a la influencia duradera del grunge en el panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Follow me into the desert
as thirsty as you are
crack a smile and cut your mouth
and drown in alcohol
'cause down below the truth is lying
beneath the riverbed
so quench yourself and drink the water
that flows below her head
Oh no there she goes
out in the sunshine the sun is mine
I shot my love today would you cry for me
i lost my head again would you lie for me
i left her in the sand just a burden in my hand
i lost my head again would you cry for me
Close your eyes and bow your head
i need a little sympathy
'cause fear is strong and love's for everyone
who isn't me
so kill your health and kill yourself
and kill everything you love
and if you live you can fall to pieces
and suffer with my ghost
just a burden in my hand
just an anchor on my heart
just a tumor in my head
and i'm in the dark
So follow me into the desert
as desperate as you are
where the moon is glued to a picture of heaven
and all the little pigs have god

Letra traducida a Español

Sigue conmigo hacia el desierto
tan sediento como tú
saca una sonrisa y muérdete la lengua
y ahógate en alcohol
porque abajo la verdad está escondida
bajo el lecho del río
así que sacia tu sed y bebe el agua
que fluye bajo su cabeza

Oh no, ahí va ella
bajo el sol, el sol es mío
Hoy disparé a mi amor, llorarías por mí?
volví a perder la cabeza, mentirías por mí?
la dejé en la arena, solo un peso en mi mano
volví a perder la cabeza, llorarías por mí?

Cierra los ojos y baja la cabeza
necesito un poco de simpatía
porque el miedo es fuerte y el amor es para todos
los que no son yo

así que mata tu salud y acaba contigo mismo
y mata todo lo que amas
y si vives puedes desmoronarte
y sufrir con mi fantasma

solo un peso en mi mano
solo una ancla en mi corazón
solo un tumor en mi cabeza
y estoy en la oscuridad

Así que sígueme hacia el desierto
tan desesperado como tú
donde la luna está pegada a una imagen del cielo
y todos los cerditos tienen a Dios

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0