If I Die ft. Coast (Twin Beredaz) de South Park Mexican

South Park Mexican

When Devils Strike

26 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de If I Die ft. Coast (Twin Beredaz)

La canción "If I Die" de South Park Mexican, bajo su álbum "When Devils Strike", es un testimonio profundo de la lucha personal del artista y su conexión con las realidades duras de la vida. Publicada en 2006, esta obra se inscribe en el género del rap, donde la lírica sirve como un medio para expresar angustias, miedos y reflexiones sobre el entorno social y personal del intérprete.

La letra eleva a un nivel casi poético la experiencia de ser perseguido por el mundo y desear solamente estar con sus seres queridos. Desde el principio, el protagonista se distancia de los deseos materiales, afirmando que prefiere renunciar a la fama y fortuna que lo rodean, ya que estos son irrelevantes ante el miedo constante que siente. Esta ironía resalta una realidad en la que aquellos que más desean el éxito pueden convertirse en sus propias víctimas; no hay mayor prestigio que sentirse seguro entre los que amas.

El tema central gira alrededor de la lucha eterna entre la búsqueda de identidad en un mundo hostil y las conexiones familiares esenciales. Al mencionar su crianza “hate free” (libre de odio), trae a colación cuestiones sobre raza e identidad cultural, reflexionando sobre cómo estas experiencias moldean no solo su vida sino también su percepción sobre el resto del mundo. La dureza reflejada en sus palabras ilustra lo complicado que se vuelve permanecer fiel a uno mismo cuando constantemente sientes la presión externa.

Emocionalmente, la canción representa un viaje desde la desesperanza hacia una aceptación retadora. Expresando tanto vulnerabilidad como fuerza, el protagonista habla directamente con su madre durante momentos críticos – “Momma no llores por mí” – buscando ofrecer consuelo incluso cuando él mismo enfrenta adversidades insuperables. Aquí se establece una conexión directa entre amor maternal y esperanza; incluso enfrentando su propia muerte, desea transmitir tranquilidad a quienes ama.

Una parte clave del análisis es cómo SPM maneja imágenes potentes con metáforas visuales: “mi lienzo es monótono pintado a la perfección pero mis lágrimas hicieron correr la pintura”. Este verso refleja no solo sufrimiento emocional sino también arte; resuena con aquellos talentos creativos que luchan por visibilizar sus luchas personales mientras navegan por críticas externas. El contraste entre las expectativas ajenas y los sentimientos internos es uno recurrente en toda su música.

Además, hay un sentido palpable de conciencia social presente al abordar temas como traición (“ratones” - traidores) dentro del sistema carcelario, aprehensiones sobre fama y riqueza material categorizarán aún más este relato íntimo del artista estos detalles revelan una introspección crítica donde el protagonista sabe discernir entre seguidores leales y quienes lo siguen solo por interés o para aprovecharse.

En conclusión, "If I Die" es mucho más que una simple canción; se convierte en una evocativa narrativa donde South Park Mexican comparte sus temores existenciales mientras abraza los legados familiares inquebrantables. Con ecos de resiliencia ante las adversidades sociales combinados con melodías poderosas del rap contemporáneo, esta pieza logra conectar profundamente con oyentes al abordar relaciones humanas esenciales frenadas por contextos difíciles. En última instancia, SPM trasciende barreras generacionales mostrando cómo aun entre sombras podemos hallar luz; cada línea liberadora invita a reconocer nuestras cicatrices como parte importante del viaje artístico llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de If I Die ft. Coast (Twin Beredaz)

Persecuted by the world all I want is my baby girl in my arm braided up on pretty curls
Keep the fame and the fortune I don't need it there's to many out there wanna see me bleedith , as I wake up; stuck through time in this place people loose their fucken mind
I see shadows in the night of demons dancing most penitentiaries overseen by clansmen
Stay strong even though it's hard keep my head up and stay close to GOD
I see friends I knew back in school they ain't the same covered up in tattoos
In the land of the free I'm forever known look up at the sky and pretend I'm home

Dear Lord I know you got a plan for me but I'd rather be at home with my family

If I die momma don't loose your mind stay strong

The world don't accept my kind

I was born hate free always been different

It's hard to stay alive when you're brown and gifted

I understand it and do time my life is going to slide behind the curtain of uncertainty

The pearly gates to the fire, cuz I'm a rambling man, a gambling man so when the shit hits the fan my plan is to stand as a man, my canvas is bland painted the perfect picture but my tears made the paint run; I need an eraser but fuck they ain't one, the critics looking at the picture saying it feels dark but you can peek at my heart baby it's still art

I know some people that respect me for me I know some people that neglect me for me

And so it pans out so now when I pass and the last of my breath has been breathed at ease

Momma don't cry for me I'm watching over you I'm still doing the same thing your son is opposed to do, so if you love me love me and everything is fine we're gonna reunite in the sky and do time

I tried to tell you that these motherfuckers wanted my soul, hate me 'till I'm dead and gone but in love with my dough, as they listen to my cd that they got from somebody ?I can't believe that he is saying this in custody, doesn't he realize we got him right were we want him? I was warned by a prisoner they'll be coming, can you imagine life without rats that backstab their own to try get were they at? I made millions but felt I was never rich, how can greed make people be so devilish? I wrote a book entitled they can't stop; took about 20 pens and a lot of coffee, they hit me up with some years and a small fine; it's gonna be the greatest comeback of all time and all I got left is true fans cuz my horoscope said that my bitch found a new man

Traducción de If I Die ft. Coast (Twin Beredaz)

Letra traducida a Español

Perseguido por el mundo, lo único que quiero es a mi niña en mis brazos, con rizos bonitos.
Olvídate de la fama y la fortuna, no las necesito; hay demasiados por ahí que quieren verme sufrir. Al despertar, atrapado en el tiempo en este lugar, la gente pierde la cabeza.
Veo sombras en la noche de demonios bailando, la mayoría de las penitenciarías están vigiladas por clanes.
Mantente fuerte aunque sea difícil, levanta la cabeza y mantente cerca de Dios.
Veo amigos que conocí en el colegio; ya no son los mismos, cubiertos de tatuajes.
En la tierra de los libres soy conocido para siempre; miro al cielo y finjo estar en casa.

Querido Señor, sé que tienes un plan para mí, pero prefiero estar en casa con mi familia.

Si muero, mamá, no pierdas la cabeza; mantente fuerte.

El mundo no acepta a gente como yo.

Nací libre de odio, siempre he sido diferente.

Es difícil sobrevivir siendo moreno y talentoso.

Lo entiendo y cumplo mi condena: mi vida va a deslizarse tras el telón de la incertidumbre.

Las puertas del paraíso hacia el fuego, porque soy un hombre hablador y jugador; así que cuando las cosas se pongan feas, mi plan es mantenerme firme como un hombre. Mi lienzo es sencillo; pinté una imagen perfecta pero mis lágrimas hicieron correr la pintura. Necesito un borrador pero no hay ninguno; los críticos miran el cuadro diciendo que se siente oscuro pero si asomas a mi corazón cariño, sigue siendo arte.

Conozco a algunas personas que me respetan por lo que soy; conozco a otras que me ignoran por ser quien soy.

Y así resulta todo: ahora cuando pase y haya expirado mi último aliento con tranquilidad,

Mamá, no llores por mí; estoy cuidándote. Sigo haciendo lo mismo que tu hijo debería hacer así que si me quieres, ámame y todo estará bien; nos reuniremos en el cielo y cumpliremos nuestra condena juntos.

Intenté decirte que estos hijos de puta querían mi alma; odíame hasta que esté muerto pero enamórate de mi dinero. Mientras escuchan mi CD robado de alguien... No puedo creer que diga esto bajo custodia? No se da cuenta de que lo tenemos justo donde lo queremos? Un preso me advirtió que vendrían; puedes imaginar una vida sin ratas traidoras que apuñalan a los suyos para intentar llegar donde están? Hice millones pero sentí que nunca fui rico. Cómo puede la avaricia volver a las personas tan diabólicas? Escribí un libro titulado 'No pueden detenerme'; usé unas veinte plumas y mucho café. Me dieron unos años y una multa pequeña; será el mayor regreso de todos los tiempos y todo lo que me queda son verdaderos fans porque mi horóscopo dijo que mi chica encontró a otro hombre.

Traducción de la letra realizada con IA.