Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Demo) (الترجمة العربية) de Sparkle Jumprope Queen
Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Demo) (الترجمة العربية) (Single)
11 de julio de 2024
La canción "Diet Mountain Dew" de Lana Del Rey (Demo), interpretada por Sparkle Jumprope Queen, nos sumerge en un mundo de fascinación y atracción fatal. La letra presenta al protagonista como alguien consciente de que la persona con la que se relaciona no es buena para él, pero aún así siente una irresistible necesidad de tenerla cerca. Este conflicto entre la razón y la emoción es palpable a lo largo de la canción, donde se enfatiza el deseo casi adictivo de estar con alguien a pesar de las consecuencias negativas.
El ambiente urbano de Nueva York se convierte en el telón de fondo perfecto para esta historia, creando una atmósfera moderna y chic que contrasta con la toxicidad emocional presente en la relación descrita. La repetición del estribillo sobre el Diet Mountain Dew como metáfora de este amor prohibido refuerza esa idea de dulzura artificial y poco saludable que caracteriza la dinámica entre los protagonistas.
La referencia a las gafas con forma de corazón y a Jesús en el tablero del coche añaden capas narrativas interesantes al análisis. Las gafas pueden simbolizar una visión distorsionada o romántica de la realidad, mientras que quitar a Jesús del tablero podría interpretarse como alejarse de lo sagrado o tradicional en favor de vivir una vida más libre y emocionante, aunque peligrosa.
El tono general de la canción es melancólico pero al mismo tiempo seductor, con un aire misterioso y oscuro que invita al oyente a adentrarse en este universo decadente pero apasionante. La narración en primera persona sumerge al público en los sentimientos del protagonista, haciéndolos cómplices de sus dilemas y contradicciones internas.
En cuanto al contexto cultural, Lana Del Rey ha sido reconocida por su estilo único y provocativo que desafía las normas convencionales del pop actual. Sus letras cargadas de referencias vintage e imágenes icónicas han generado controversia pero también admiración por su capacidad para crear un mundo estético propio e inconfundible.
En resumen, "Diet Mountain Dew" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional complejo lleno de contrastes y dualidades. A través de sus letras cuidadosamente elaboradas y su melodía envolvente, Lana Del Rey (Demo) logra transmitir una historia cautivadora sobre amor tóxico, pasión desenfrenada y deseos oscuros que resuenan en lo más profundo del alma.
Letra de Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Demo) (الترجمة العربية)
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want you
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
'Cause we gonna take a ride I'm not gonna listen to what the past says
I've been waiting up all night
Take another drag, turn me to ashes
Ready for another lie?
Says he's gonna teach me just what fast is
Say it's gonna be alright
Hit me my darling tonight
I don't know why, but I like it
Gotta get back to the wild
Give it up, give it up, live it up, live it up
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we get it now, low down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Let's take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
We both know just what we're here for
Saved too many times
Maybe I like this roller coaster
Maybe it keeps me high
Maybe the speed, it brings me closer
I could sparkleup your eye
Hit me and tell me you're mine
I don't know why, but I like it
Scary, my God, you're divine
Gimme them
Gimme them dope and diamonds
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we get it now, low down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want you
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want you, I want you
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby stopping at 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we get it now, low down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Traducción de Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Demo) (الترجمة العربية)
Letra traducida a Español
No eres bueno para mí Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York Cariño, ponte gafas de sol en forma de corazón Pégale a mi amor esta noche Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York Quitémonos a Jesús del salpicadero Pégale y dime que eres mío Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York No eres bueno para mí Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York Cariño, parando en el 7-Eleven Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York Refresco Diet Mountain Dew, cariño, Nueva York
Nunca hubo una chica tan bonita
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Porque vamos a dar un paseo, no voy a escuchar lo que dice el pasado
He estado esperando toda la noche
Toma otro trago, conviérteme en cenizas
Listo para otra mentira?
Dice que va a enseñarme qué es la velocidad
Dice que todo estará bien
No sé por qué, pero me gusta
Tengo que volver a lo salvaje
Renúncialo, renúncialo, vívelo, vívelo
Nunca hubo una chica tan bonita
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Podemos hacerlo ahora, de forma cruda y descarnada?
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Tiene suficiente en qué pensar
Ambos sabemos por qué estamos aquí
Salvados demasiadas veces
Tal vez me gusta esta montaña rusa
Tal vez me mantiene elevado
Tal vez la velocidad me acerca más
Puedo iluminar tus ojos
No sé por qué, pero me gusta
Asustadizo, Dios mío, eres divino
Dame eso
Dame esas drogas y diamantes
Nunca hubo una chica tan bonita
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Podemos hacerlo ahora, de forma cruda y descarnada?
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Cariño, no eres bueno para mí
No eres bueno para mí
Pero cariño, te quiero, te quiero
No eres bueno para mí
Cariño, no eres bueno para mí
No eres bueno para mí
Pero cariño, te quiero, te quiero, te quiero
Nunca hubo una chica tan bonita
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Allí en su Pontiac blanco, como en el cielo
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Podemos hacerlo ahora, de forma cruda y descarnada?
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
Nunca hubo una chica tan bonita
Crees que estaremos enamorados para siempre?
Crees que estaremos enamorados?
0
0
Tendencias de esta semana
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
La Verdad
Siloé
Kayuke
Beny Jr
Khé? ft. Romeo Santos
Rauw Alejandro
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Procuro Olvidarte
Alejandro Fernandez
Perreo Sucio
Juanka El Problematik
1
carin leon
Elle t’a tué
Alonzo
Te Vas
Ozuna
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Espectacular
Fangoria
Ya No Te Creo
Karol G
Hymne (original)
Era
dicelacancion.com
© 2012-2025