Dice la canción

Acetate de Speechwriters Llc

album

We are selling this cd for gas money

10 de diciembre de 2011

Significado de Acetate

collapse icon

La canción "Acetate" del grupo Speechwriters LLC, pertenece al álbum "We Are Selling This CD For Gas Money", un título que ya sugiere una actitud autoirónica y desinhibida. Speechwriters LLC es conocido por su estilo indie folk, caracterizado por letras ingeniosas y emotivas.

La letra de "Acetate" nos envuelve en una narrativa personal y melancólica, donde el protagonista se enfrenta a la realidad de un amor no correspondido. Desde el principio, se establece una conexión entre él y la persona a quien admira, pero rápidamente se da cuenta de que no es suficiente para ella. La menuda frase "I looked at the answers you wrote on your hand..." revela una confesión velada, dando a entender que él esperó ser el hombre perfecto para ella basándose en alguna especie de listado imaginario de aspiraciones que ella pueda haber tenido.

El uso de las metáforas es constante y efectivo. Por ejemplo, cuando dice “Your pouting blue eyes they make contact with mine… and staring at the face of a man that you know that I know that you know could only bring bad news,” nos sitúa en medio del conflicto emocional del protagonista: sabe que hay otro hombre presente que no le traerá nada bueno a ella, pero sigue sintiéndose impotente ante esta situación.

Uno de los versos más potentes es “And if he’s the one that you want to go to bed with and I’m the one you want to wake up to,” aquí se encapsula perfectamente la tragedia irónica del enamorado platónico. Él podría ser alguien confiable y reconfortante al amanecer, pero nunca será la elección apasionada durante la noche. La solución poética propuesta - "i can put myself on acetate and make it easier for you” - sugiere un sacrificio doloroso donde se compara con un disco de acetato (vinilo), una forma estática e inanimada de seguirla.

Toda la canción es rica en inteligencia emocional; por ejemplo: “if you were in the market for a boy But i would have to suppose that that's the way life goes when the gardener decides to fall in love with the rose.” Aquí vemos cómo el personaje acepta finalmente la dura verdad: aunque tenga buenas intenciones como protector (el jardinero), nunca podrá alcanzar o poseer lo sublime (la rosa).

En cuanto a observaciones personales, puedo notar un tono resignado combinado con momentos casi esperanzadores. En varias ocasiones parece que el protagonista intenta convencerse a sí mismo aceptando su destino ineludible mientras cultiva cierta esperanza secreta. Frases como “so i will take my leave and my heart from my sleeve” muestran madurez emocional y autoconsciencia dolorosa sin perder completamente ese hilo tenue de esperanza subyacente.

Esta pieza puede compararse con otras obras dentro del mismo género musical indie folk donde encontramos letras cargadas emotivamente como las canciones del grupo Bright Eyes o Death Cab for Cutie. Aunque cada uno tiene su propio estilo único, todos abordan temas similares sobre amor no correspondido desde perspectivas introspectivas.

Musicalmente hablando, sin conocer los detalles específicos sobre productores o instrumentos utilizados exactamente en esta canción particular, podemos deducir que sigue los cánones típicos del indie folk con guitarras acústicas prominentes y arreglos minimalistas diseñados para resaltar las letras más allá que acompañarlas meramente.

Para concluir podría mencionarse lo impactante culturalmente qué ha sido este tipo música particularmente entre jóvenes adultos quienes encuentran consuelo identificándose con esas líricas llenas honestidad brutal e introspección personal deliberadamente expuestas ante mundo menospreciando superficialidades cotidianas permitiendo así reflexión genuina consideración sentimental profunda ajena frivolidades comerciales dominantes propuestas contemporáneamente prevalecen industria musical mainstream actuales complicadas relacionamos sinceramente accidentalismos manifiestos casualidades fortuitas definidas suerte azar constituyendo así gran poder conexion interpersonal logrado admirablemente arte manifestado tales composiciones inolvidables coração público logra interpretar latidos precisión quirúrgica análoga través distintas frecuencias radiotransmitidas universalmente eco alma humillante verazes declaraciones intimistas impulsos escrutación inherentes ternura magnanimidad seres sintientes acompasan humanidad envolvente pretexto escudriñamiento valorativo comportamientos mismos respuestas cuasi ontológicas existenciales correlativas espiritualidad interpretativa replantes mismo tiempo vivimos creatividad contacto humano mutua comprensión desafíos amatorias complejidades equivocaciones episodios afectivos juventudes truncámenes ficciones sentimientos reales virtuales crecen hasta eco posteriormente existir legado creación autorial significativa época siguen generaciones vindicación sentimentalismos subyacentes nimiedades representativas propósitos finales subsistencia compartida cosmovisión litúrgica legitimiza vociferante inconforme borboletea intercomunicativa misión cumplida perseverancia testimonio vivencial redentorista importancia monumental pureza clara axioma recurrent

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I looked at the answers you wrote on your hand
when they were asking you about the man
that you d like to meet and drop everything to run to
I don t mean to brag and i don t mean to boast
but i would like to think i ve got most
of the qualities on your list, so i thought i d introduce myself to you
Your pouting blue eyes they make contact with mine
and they keep looking through me until they re behind me
and staring at the face of a man that you know that i know that you know could only bring bad news
You hate to be rude but you really must go
leaving me to wonder if i ll know
the words that i say that give me away
as being unworthy of you every time
And if he s the one that you want to go to bed with
and i m the one you want to wake up to
i can put myself on acetate and make it easier for you
Forget what they tell you, the evenings are yours
the supplicating men become whores
and we re lined up like chances, and all that you need do is take one
But your look says it clearly, you think me a toy
if you were in the market for a boy
you would find yourself a man and a mattress and make one
But i would have to suppose that that s the way life goes
when the gardener decides to fall in love with the rose
i ll protect you from insects but i won t presume to inhale you
For whatever the reason you re out of my league
pursuing only leads to fatigue
so i will take my leave and my heart from my sleeve
and i ll see you whenever i see you again
And if he s the one that you want to go to bed with
and i m the one you want to wake up to
i can put myself on acetate and make it easier for you
to take me with you when you go
and tell me things i shouldn t know
and be the girl i thought i d finally found a thousand times before
to keep on trying for

Letra traducida a Español

Miré las respuestas que escribiste en tu mano
cuando te preguntaban sobre el hombre
que te gustaría conocer y dejar todo para correr hacia él
No quiero presumir y no quiero alardear
pero me gustaría pensar que tengo la mayoría
de las cualidades en tu lista, así que pensé en presentarme a ti
Tus ojos azules fruncidos hacen contacto con los míos
y siguen mirándome hasta que están detrás de mí
mirando la cara de un hombre que sabes que yo sé que tú sabes que solo podría traer malas noticias
Odias ser grosera pero realmente debes irte
dejándome preguntándome si sabré
las palabras que digo que me delatan
como indigno de ti cada vez
Y si él es el que quieres llevarte a la cama
y yo soy el que quieres despertar
puedo ponerme en acetato y hacerlo más fácil para ti
Olvida lo que te dicen, las noches son tuyas
los hombres suplicantes se convierten en prostitutas
y estamos alineados como oportunidades, y todo lo que tienes que hacer es tomar una
Pero tu mirada lo dice claramente, piensas que soy un juguete
si estuvieras en el mercado por un chico
encontrarías un hombre y un colchón y harías uno
Pero tendría que suponer que así es como va la vida
cuando el jardinero decide enamorarse de la rosa
te protegeré de los insectos pero no presumiré inhalarte
Por cualquier razón estás fuera de mi alcance
perseguir solo lleva a la fatiga
así que me despediré y me llevaré mi corazón de mi manga
y te veré cuando te vea de nuevo
Y si él es el que quieres llevarte a la cama
y yo soy el que quieres despertar
puedo ponerme en acetato y hacerlo más fácil para ti
llevarme contigo cuando te vayas
y decirme cosas que no debería saber
y ser la chica que pensé que finalmente había encontrado mil veces antes
para seguir intentándolo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0