All i want for christmas de Spike Jones

Spike jones

Merry christmas

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All i want for christmas

La canción "All I Want for Christmas" interpretada por Spike Jones es un divertido clásico navideño que captura la inocencia y la alegría de la temporada. Con su característico estilo de comedia musical, Spike Jones y sus City Slickers nos sumergen en la historia de un niño que solo desea recuperar sus dos dientes frontales para poder desear una feliz Navidad a todos.

La letra de la canción está narrada en la voz de un niño en falsete, lo que le añade un toque cómico y tierno a la vez. El protagonista expresa su deseo más sincero de recuperar sus dos dientes frontales para poder pronunciar correctamente ciertas palabras y, finalmente, poder desear una feliz Navidad a todos. El uso de sonidos como el silbido al pronunciar las letras con 's' refuerza la idea del niño sin dientes intentando hablar.

A través de esta canción, se resalta el espíritu juguetón y festivo asociado con las celebraciones navideñas. La introspección en la pérdida momentánea de algo tan cotidiano como unos dientes frontales recuerda a los oyentes que incluso en medio de lo trivial se pueden encontrar motivos para celebrar y reír.

En términos musicales, la canción combina elementos tradicionales navideños como "Jingle Bells" con arreglos jazzísticos característicos del sonido de Spike Jones. El uso de instrumentos no convencionales durante los interludios musicales, como el silbato, el clic de lengua o el timbre de bicicleta, añade un toque lúdico y único a esta interpretación navideña.

"All I Want for Christmas" es parte del álbum "Merry Christmas", que destaca por su estilo jazzero y su humor característico. La pieza musical se lanzó originalmente en 1949, alcanzando el puesto número 1 en los rankings ese año y regresando al top 20 en 1950. Este sencillo ha perdurado con el paso del tiempo gracias a su singularidad y sentido del humor que lo hacen destacar entre las típicas canciones navideñas.

En resumen, "All I Want for Christmas" es mucho más que una simple canción navideña; es un recordatorio alegre e ingenioso sobre cómo incluso los pequeños deseos pueden iluminar nuestra temporada festiva. Spike Jones logra crear un ambiente festivo único con su peculiar estilo musical y humorístico, haciendo que esta canción sea apreciada tanto por niños como por adultos durante las fiestas decembrinas. ¡Feliz Navidad!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All i want for christmas

All i want for christmas is my two front teethartist: spike jones and his city slickerspeaked at # 1 in 1949 and, upon re-release # 18 in 1950<entire song is done in a falsetto little boy's voice and on most sibilant "s"'s, a "whistling" sound is heard, much as would be emitted by one lacking his two front teeth. that sound is represented below as simply "<s>" >spoken intro:'twas the night before christmas and all through the housenot a creature was stirring, not even a mousesuddenly i heard a strange noise down belowso, in my flannel pajamas i went tippy-toei could see old saint nick from the spot where i stoodso i slid down the banister just as fast as i could <descending slide whistle and crash>sung:all i want for christmas is my two front teeth <s>my two front teeth, <s>ee, my two front teeth <s>?gee, if i could only have my two front teeth <s>then i could wish you merry chri<s>tmas<s>it seems so long since i could say"<s>ister<s>uzy <s>itting on a thi<s>tle <three attempts to sound it correctly>every time i try to <s>peakhuh, all i do is whi<s>tle <s-s-s-s-s-s-s-s-s>all i want for christmas is my two front teethmy two front teeth <s>ee my two front teeth <s>? <two more attempts to sound it correctly>gee, if i could only have my two front teeth then i could wish you merry chri<s>tmas<s><honking of "antique auto-type horn and musical (hah!) instrumental interlude begins with "jingle bells" with background whistling and a kazoo<following one verse of "jingle bells", in quick succession: tongue click, bicycle bell, and an "oh, no!""jingle bells" resumes in the second line of a verse <with whistling and kazoo, natch>tongue click, bicycle bell, and an "oh, no!""jingle bells" resumes in the second line of a verse <with whistling and kazoo, natch>horse whinny and a sneeze"jingle bells" resumes in the second line of a verse <with whistling and kazoo, natch>horse whinny and a sneeze"jingle bells" completes its versespoken:good old santa claus and all his reindeerhuh, they used to bring me lots of toys and candygee, but, but now when i go out and call "dancer, prancer, donnner and blitzen"none of 'em can under<s>tand me <cries>all i want for christmas is my two front teethmy two front teeth, <s>ee my two front teeth <s>? <two more attempts to sound it correctly>all i want for christmas is my two front teethso i can wish you merry chri<s>tmas<s>chri<s>tmas<s>, chri<s>tmas<s>aww, for goodness sakeshappy new year!!!

Traducción de All i want for christmas

Letra traducida a Español

Todo lo que quiero para Navidad son mis dos dientes frontales
Mis dos dientes frontales, ee, mis dos dientes frontales
Vaya, si pudiera tener mis dos dientes frontales
Entonces podría desearte una feliz Navidad

Me parece que hace tanto tiempo desde que pude decir
"Hermanita Susy sentada en un cardo"
Cada vez que intento hablar, todo lo que hago es silbar
Todo lo que quiero para Navidad son mis dos dientes frontales
Mis dos dientes frontales, ee, mis dos dientes frontales
Vaya, si pudiera tener mis dos dientes frontales
Entonces podría desearte una feliz Navidad

¡Feliz año nuevo!

Traducción de la letra.