Detached de Spineshank

Spineshank

Strictly diesel

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Detached

La canción "Detached" interpretada por Spineshank pertenece al álbum "Strictly Diesel" y fue lanzada en el año 2011. La letra de esta canción se sumerge en un tema de desconexión emocional y desapego del protagonista hacia una persona que parece tener un efecto negativo en su mente. Las preguntas iniciales sobre las creencias y concepciones del protagonista establecen una atmósfera de conflicto interno y confusión.

El texto habla de cómo la otra persona se aprovecha de la mente del protagonista, rompiendo su capacidad de mantener una perspectiva clara sobre la vida. Se menciona cómo el dolor ha llevado a la desconexión mental, como si hubiera una barrera que impidiera al protagonista relacionarse con las fantasías o expectativas creadas por esa persona. La repetición del término "detached" enfatiza este sentimiento de separación emocional y psicológica.

La letra plantea cuestionamientos sobre lo que la otra persona busca en el protagonista, insinuando una sensación de agotamiento emocional hasta el punto de no quedar nada más por ofrecer. La idea de detener el sangrado podría interpretarse como un intento por poner fin al dolor causado por esa relación tóxica. Las referencias a perder la luz o caer sugieren un sentido de desesperanza y resignación ante la situación actual.

En cuanto al contexto cultural, el género musical nu metal aborda temas introspectivos y emocionales, comunes en la música alternativa contemporánea. Esta canción probablemente resonó con audiencias que experimentaban sentimientos similares de alienación o incomunicación en sus vidas personales.

La estructura musical y los instrumentos utilizados en "Detached" seguramente reflejan la intensidad emocional descrita en las letras. El uso característico del metal duro se combina con elementos melódicos para crear una atmósfera sonora que complementa el mensaje lírico de desapego y conflicto interno.

En resumen, "Detached" es una exploración profunda sobre los efectos devastadores de una relación disfuncional en la mente y emociones del protagonista. A través de metáforas oscuras y reflexiones personales, Spineshank logra transmitir un mensaje impactante sobre los límites del sufrimiento emocional y la importancia de preservar la propia salud mental en situaciones difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Detached

What do you believe?
or do you still conceive?
what do you believe?
See what you do to me
you feed off my mind, well then you break my ability
to maintain a 20/20 vision on life
so why not let the pain
Detached, crawl inside my head
open up my mind is all they told me
detached, and i don't relate to your fantasy
but i'm detached
What do you want from me?
there's nothing left to bleed
what do you want from me?
See what you do to me
you feed off my mind, well then you break my ability
to maintain a 20/20 vision on life
so why not let the pain
Detached, crawl inside my head
open up my mind is all they told me
detached, and i don't relate to your fantasy
but i'm detached
Away, there's no shame
i can't stop the bleeding
Fall - who killed the lights on me?
fall - that's how it has to be
fall - someday you'll come to see
fall
Don't let it rain, don't let it
Detached, crawl inside my head
open up my mind is all they told me
detached, and i don't relate to your fantasy
but i'm detached
Don't you let it

Traducción de Detached

Letra traducida a Español

Qué crees tú?
O todavía lo concibes?
Qué crees tú?
Mira lo que me haces,
te alimentas de mi mente, y entonces rompes mi capacidad
de mantener una visión clara de la vida,
así que, por qué no dejar que el dolor
desapegado, se arrastre dentro de mi cabeza?
Lo único que me dijeron fue: abre tu mente.
Desapegado, y no me identifico con tu fantasía,
pero estoy desapegado.
Qué quieres de mí?
No queda nada por sangrar.
Qué quieres de mí?
Mira lo que me haces,
te alimentas de mi mente, y entonces rompes mi capacidad
de mantener una visión clara de la vida,
así que, por qué no dejar que el dolor
desapegado, se arrastre dentro de mi cabeza?
Lo único que me dijeron fue: abre tu mente.
Desapegado, y no me identifico con tu fantasía,
pero estoy desapegado.
Lejos, no hay vergüenza;
no puedo detener la hemorragia.
Caer - quién apagó las luces para mí?
caer - así tiene que ser;
caer - algún día verás;
caer.
No dejes que llueva, no lo permitas.
Desapegado, se arrastra dentro de mi cabeza;
lo único que me dijeron fue: abre tu mente.
Desapegado, y no me identifico con tu fantasía;
pero estoy desapegado.
No lo permitas.