Dirty creature de Split Enz

Split enz

History never repeats: the best of split enz

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Dirty creature

La canción "Dirty Creature" interpretada por Split Enz y escrita por Neil Finn, es una pieza emblemática del rock que se incluye en el álbum recopilatorio "History Never Repeats: The Best of Split Enz". Con un sonido distintivo y letras intrigantes, la canción transporta a los oyentes a un viaje nostálgico por los primeros días de MTV y la era del rock.

Las letras de "Dirty Creature" narran una experiencia inquietante con una entidad misteriosa y amenazadora descrita como un ser sucio y creature (criatura). La letra sugiere una sensación de paranoia y ansiedad al enfrentar este ser desconocido que acecha desde lo más profundo. A través de metáforas visuales y descripciones vívidas, la canción crea un ambiente de intriga y suspense que captura la atención del oyente.

La metáfora del creature hace referencia a los miedos internos y las luchas personales que a menudo enfrentamos en nuestra vida. El protagonista se siente atrapado en una batalla mental contra este ser oscuro que lo paraliza y lo mantiene despierto por la noche. La idea de no querer navegar o embarcarse hacia lo desconocido refleja el temor a adentrarse en territorios inexplorados o a enfrentar desafíos difíciles.

La referencia al taniwha, una criatura mitológica de la cultura maorí, agrega una capa adicional de misticismo a la canción. Esta figura mitológica simboliza peligros ocultos e incertidumbre en el horizonte, creando un aura surrealista en medio del tema principal del dirty creature.

En términos musicales, la canción combina elementos de rock clásico con un toque contemporáneo que era característico de la época en que fue lanzada. La voz única de Neil Finn y los arreglos instrumentales dinámicos contribuyen a crear un ambiente tenso pero cautivador que envuelve al oyente desde el principio hasta el final.

En comparación con otras obras de Split Enz, "Dirty Creature" destaca por su atmósfera oscura y su narrativa introspectiva. Aunque la banda era conocida por sus letras poéticas y su sonido experimental, esta canción se destaca por su intensidad emocional y su capacidad para evocar sentimientos profundos en el público.

En resumen, "Dirty Creature" es una pieza musical fascinante que combina habilidad lírica con una melodía poderosa para crear una experiencia auditiva memorable. A través de su mensaje oculto sobre enfrentar nuestros miedos internos y superar los obstáculos en nuestro camino, la canción logra conectar con los oyentes a un nivel más profundo e invitarlos a reflexionar sobre sus propias batallas personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dirty creature

Dirty creature come my way
from the bottom of a big black lake
shuffles up to my window
making sure i'm awake
s'probably gonna pick my brain
got me in a vice-like grip
he said one slip, your dead. ha.
Dirty creature of habit
little horror here to stay
anyone in his right mind
would tell it to go away
but the river of dread runs deep
full of unspeakable things
the creature don't mess around
i don't wanna mess with him
I don't wanna sail, i don't wanna sail
i don't wanna, i don't wanna sail tonight
dirty creature's got me at a disadvantage from the inside.
Tentacles on the brain keep me from falling asleep
i'm rooted to the spot
the beast don't know when to stop
sneaking up from behind
binds and gags my wits
dirty creature got my head exactly where he wants it
I don't wanna sail, i don't wanna sail,
i don't wanna, i don't wanna sail tonight,
taniwha is waiting for me just below the surface so bright (yeah)
even as we speak the dirty creature springs a nasty surprise.
Dirty creature knows my type
found it in a magazine
he's seen the look of fear before
splattered all over the screen
the animal magnet thug
draws me out of myself
i need a dragon-slayer
who can save me from myself
I don't wanna sail, i don't wanna sail,
i don't wanna set sail for the middle of nowhere tonight
dirty creature's got me at a disadvantage from the inside (yeah)
i don't wanna sail upon the waters of invention tonight

Traducción de Dirty creature

Letra traducida a Español

Criatura sucia ven hacia mí
desde el fondo de un gran lago negro
se arrastra hasta mi ventana
asegurándose de que estoy despierto
probablemente va a tomarse mi cerebro
me tiene en un agarre tipo tornillo
dijo un desliz, estás muerto. ja.
Criatura sucia de costumbre
pequeño horror aquí para quedarse
cualquier persona en su sano juicio
le diría que se vaya
pero el río del temor corre profundo
lleno de cosas inefables
la criatura no se anda con rodeos
no quiero meterme con él
No quiero navegar, no quiero navegar
no quiero, no quiero navegar esta noche
la criatura sucia me tiene en desventaja desde el interior.
Tentáculos en el cerebro me impiden dormir
estoy enraizado en el lugar
la bestia no sabe cuándo parar
acechando desde atrás
ata y amordaza mi ingenio
la criatura tiene mi cabeza exactamente donde la quiere
No quiero navegar, no quiero navegar,
no quiero, no quiero navegar esta noche,
taniwha me espera justo debajo de la superficie tan brillante (sí)
incluso mientras hablamos la criatura sucia da una desagradable sorpresa.
Criatura sucia conoce mi tipo
lo encontró en una revista
ha visto la mirada de miedo antes
salpicada por toda la pantalla
el matón imán animal
me saca de mí mismo
necesito un cazadragones
que pueda salvarme de mí mismo
No quiero navegar, no quiero navegar,
no quiero zarpar hacia la nada esta noche
la criatura sucia me tiene en desventaja desde el interior (sí)
no quiero navegar en las aguas de la invención esta noche.