Dice la canción

Boxcar de Stairwell

album

The sounds of change

14 de diciembre de 2011

Significado de Boxcar

collapse icon

La canción "Boxcar" de Stairwell es una poderosa pieza musical que aborda temas de crisis, velocidad y superficialidad en la sociedad contemporánea. La letra nos transporta a un mundo al borde del colapso, donde la mayoría de las personas están ciegas ante la inminente destrucción. La metáfora del boxcar con modificaciones para ir más rápido refleja la urgencia y la aceleración desenfrenada de un mundo que parece estar fuera de control.

El narrador describe a las chicas californianas con su maquillaje impecable y los chicos paseando por el bulevar como si estuvieran marcados como objetivos, lo que sugiere una sensación de paranoia y amenaza constante. La canción advierte sobre la posibilidad de que todo termine en tragedia, creando un ambiente tenso y apocalíptico.

El coro enfatiza la sensación de ser blanco de una amenaza inminente, con la frase "you really got it going, a really nice shot that's pointed at me", transmitiendo una sensación de vulnerabilidad y peligro latente. A pesar de esto, el narrador intenta mantener la compostura y actuar como si nada estuviera mal, destacando la necesidad de seguir adelante con su propio estilo de vida a pesar de las circunstancias adversas.

La canción también critica la escena local y los críticos que juzgan desde sus pedestales, así como a los seguidores de moda con sus gafas y ropa hermosa. Se menciona cómo el entretenimiento es interminablemente consumido por corporaciones que se llevan todos nuestros diezmos, lo que insinúa una crítica al consumo desenfrenado y al control corporativo sobre nuestras vidas.

En medio del caos descrito en la letra, se plantea la pregunta implícita sobre sentirse como una tienda en cadena tratando de comprar lo que no se puede permitir, lo que refleja un sentimiento generalizado de insatisfacción e incapacidad para satisfacer nuestras necesidades reales en un entorno materialista.

En términos musicales, "Boxcar" tiene elementos característicos del punk rock con ritmos rápidos y letras directas que critican la sociedad contemporánea. El álbum "The Sounds of Change" contextualiza esta canción dentro del panorama musical punk favorito.

En resumen, "Boxcar" es una exploración cruda y honesta del descontento social en un mundo frenético e implacable. Con su mensaje provocador y su ritmo vibrante, Stairwell logra capturar tanto la angustia como el desafío inherentes a vivir en una sociedad en constante cambio e incertidumbre.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's a timebomb
just waiting to explode
the world is ending
most the people don't even know
it's a boxcar,
with alterations
to make us go faster
in a fast world.
and the cali girls
with their makeup on
the boys are on the boulevard
cruising now
they got a target
that target is me
this whole thing could end up in tragedy
Chorus
you really got it going,
a really nice shot
thats pointed at me
and then the crowd starts to look my way
i'm acting like nothing is wrong
but i shouldn't care,
keep on living life with my own style
You got the local scene
with their critics and 'zines
the scenesters with their glasses
and their beautiful clothes
and the entertainment is neverending
the corporations taking all our tithes
do you feel like a chainstore
trying to buy what you can't afford
there is a pool
full of their language
it's getting serious
its time to swim out the door

Letra traducida a Español

Es una bomba de tiempo
esperando a explotar
el mundo está acabando
la mayoría de la gente ni siquiera lo sabe
es un vagón de tren,
con alteraciones
para hacernos ir más rápido
en un mundo rápido.
y las chicas de California
con su maquillaje puesto
los chicos están en el bulevar
paseando ahora
ellos tienen un objetivo
ese objetivo soy yo
todo esto podría terminar en tragedia

Realmente lo tienes yendo,
un disparo realmente bueno
que está apuntando hacia mí
y luego la multitud comienza a mirar hacia mi lado
estoy actuando como si nada estuviera mal
pero no debería importarme,
sigo viviendo la vida con mi propio estilo

Tienes la escena local
con sus críticos y revistas
los hipsters con sus gafas
y sus hermosas ropas
y el entretenimiento nunca termina
las corporaciones tomando todos nuestros diezmos
te sientes como una tienda de cadenas
tratando de comprar lo que no puedes permitirte?
hay una piscina
llena de su lenguaje
se está poniendo serio
es hora de nadar hacia la salida

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0