Devil de Stavesacre

Stavesacre

Friction.

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Devil

La canción "Devil" interpretada por Stavesacre es una profunda exploración de la lucha interna y la autoaversión. A lo largo de la letra, el cantante expresa un profundo descontento consigo mismo, manifestando su odio hacia su propia identidad y todo lo que ha llegado a ser. Las líneas como "So many sleepless nights have found me wandering comfortless streets in search of peace, any release from who I'm have become" revelan una angustia emocional intensa y una búsqueda desesperada de redención o liberación de su propio ser.

El uso de metáforas impactantes, como compararse con un "ugly sore a gaping hole", refuerza la sensación de autodesprecio y desesperanza que impregna la canción. La referencia a ser un "devil in the flesh" añade una capa adicional de complejidad al retrato del protagonista como alguien atormentado por sus propias acciones y pensamientos.

El tono melancólico e introspectivo de la canción se ve complementado por una instrumentación emotiva que refuerza la carga emocional del mensaje. La estructura musical y los elementos utilizados en la composición contribuyen a crear una atmósfera sombría y reflexiva que envuelve al oyente en el mundo interior del cantante.

A nivel contextual, "Devil" se destaca como una pieza reveladora dentro del repertorio de Stavesacre, mostrando una faceta más vulnerable y oscura del artista. Comparada con otras canciones del mismo álbum o incluso con trabajos anteriores, esta canción resalta por su profundidad emocional y su honestidad brutal en cuanto a las luchas internas.

En cuanto al impacto cultural, "Devil" puede resonar con audiencias que han experimentado sentimientos similares de autoaversión o conflicto interno. La temática universal de confrontar nuestros propios demonios internos es algo con lo que muchos pueden identificarse, lo que hace que esta canción sea relevante para un público amplio.

En resumen, "Devil" es una poderosa exploración de la autoaversión y la lucha interna representada a través de letras emotivas y una composición musical evocadora. Stavesacre logra transmitir emociones complejas y universales a través de esta canción, tocando fibras sensibles en aquellos que se enfrentan a sus propios demonios personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Devil

Another awkward moment passes
catering to questions asked by you
i do believe i've told you what you want to hear
it's so easy to recite
the lines and lies i've memorized
from this pedestal pushed through the sky
i'm laughing in your face

I hate who i am
and all that i've become
So many sleepless nights have found me
wandering comfortless streets
in search of peace, any release
from who i'm have become
and i'm sure you don't want to know
that i hate the role
i'm old and cold
an ugly sore a gaping hole
god have mercy on my soul
Well, i guess i've disappointed you
what did you expect?
the hero is a wretch
a devil in the flesh
are you disenchanted by the idols humanness?
do you still think we connect?
maybe more than you'll admit

Traducción de Devil

Letra traducida a Español

Otro momento incómodo pasa,
atendiendo las preguntas que me has hecho.
Creo que ya te he dicho lo que quieres oír,
es tan fácil recitar
las líneas y las mentiras que he memorizado
desde este pedestal aupado por el cielo.
Me río en tu cara.

Odio quién soy
y todo lo que me he convertido.
Tantas noches sin dormir me han encontrado,
deambullando por calles desoladas,
en busca de paz, cualquier tipo de alivio
de lo que me he convertido.
Y estoy seguro de que no quieres saber
que odio el papel que juego;
soy viejo y frío,
una llaga fea, un agujero abierto.
Dios tenga piedad de mi alma.

Bueno, supongo que te he decepcionado.
Qué esperabas?
El héroe es un desgraciado,
un diablo en la carne.
Estás desencantado con la humanidad de los ídolos?
Todavía crees que conectamos?
Quizás más de lo que admitirás.

Traducción de la letra.