Dirty cash (money talks) de Stevie V

Stevie v

Dirty cash (money talks) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dirty cash (money talks)

La canción "Dirty Cash (Money Talks)" interpretada por Stevie V es una pieza musical que aborda de manera directa la relación entre el dinero y la moralidad, destacando cómo el poder del efectivo puede influenciar las decisiones y acciones de las personas. Desde el principio de la letra, el cantante expresa una falta de excusas al desear ser utilizado a cambio de dinero, revelando una actitud desprovista de tabúes y dispuesta a hacer cualquier cosa por obtener ganancias.

El título mismo de la canción, "Dirty Cash (Money Talks)", resalta esa asociación entre dinero y corrupción, donde el término 'dirty' sugiere que estas ganancias no provienen necesariamente de fuentes limpias o éticas. La repetición del estribillo "money talks" refuerza esta idea de que el dinero tiene un poder comunicativo propio, capaz de influir en decisiones y motivaciones.

En la segunda estrofa, se presenta una imagen cruda de la vida urbana donde la gente está dispuesta a venderse a sí misma por dinero, incluso sacrificando su integridad personal por ganancias materiales. Se señala cómo el dinero puede ser tanto la causa como el medio para alcanzar cierto tipo de éxito, dejando atrás el orgullo y persiguiendo riquezas rápidas sin importar las consecuencias.

La letra también explora la dualidad del dinero como un objeto deseado tanto por ricos como pobres; representa una adicción que es inyectada en las venas del receptor hasta convertirse en un tema recurrente en sus pensamientos. La metáfora del dinero como un sueño perturbador subraya su omnipresencia en nuestras vidas y su capacidad para dominar nuestra realidad.

A través de esta canción, Stevie V cuestiona cómo el capitalismo y los valores monetarios pueden corromper nuestras decisiones morales e influir en nuestros objetivos personales. El tono incisivo y provocativo busca generar reflexiones sobre la relación complicada que mantenemos con el dinero y cómo este puede moldear nuestra identidad e intenciones.

En términos musicales, "Dirty Cash (Money Talks)" destaca por su ritmo pegajoso y su estilo dance-pop característico de la época en que fue lanzada. Los instrumentos electrónicos contribuyen a crear una atmósfera frenética que enfatiza la urgencia temática de la canción sobre codicia e indulgencia material.

Con su lanzamiento en 1990, "Dirty Cash (Money Talks)" resonó en una audiencia ávida por explorar temas sociales complejos relacionados con el consumismo desenfrenado y los dilemas éticos asociados con él. Su impacto cultural radica en su capacidad para confrontar al oyente con preguntas incómodas sobre sus propias motivaciones económicas y cómo estas pueden moldear sus valores fundamentales.

En conclusión, "Dirty Cash (Money Talks)" es mucho más que una simple canción pop; es un comentario mordaz sobre la cultura del consumo desenfrenado y las implicaciones morales detrás de nuestra obsesión con el dinero. A través de letras francas e impactantes, Stevie V invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones con las finanzas y cómo estas influyen en nuestra forma de vivir e interactuar con el mundo que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dirty cash (money talks)

Mmm-hmm, wooh-hooh-hooh-hooh-hooh-yeah-eah
I've no excuse, i just want you to use me-ee
take me and abuse me
i got no taboos, i'll make a trade with you-ou-ou
do anything you wa-ant me to
Money talks, mmm-hmm-hmm, money talks
dirty cash i want you, dirty cash i need you, woh-oh
money talks, money talks
dirty cash i want you, dirty cash i need you, woh-oh
(dirty cash, dirty cash)
Meanwhile, back in the city, the real pill, the nitty gritty
sell yourself for your own soul
for a nickel, not a bag of gold
behold, to what you've been told
plus the bubba and roomies below
money is the cause, tell me what's the path
(dirty cash, that dirty cash)
(mmm-hmm, money money)
I once had pride, now that's all behi-i-ind
i want to get rich qui-i-ick
i want success and all that goes with i-i-it
and i'm gonna use my se-ex
Money talks, mmm-hmm, money talks
dirty cash i want you, dirty cash i need you, woh-oh
money talks, (you know) money talks, (ah-hah)
dirty cash i want you, dirty cash i need you, woh-oh
(i want you, money)
I'm dirty cash, the one that you asked for
i'm wanted by the rich and the poor
more and more, you just can't reject it
you're the junkie and i inject it
into your blood stream, it's like a bad dream
money's the theme, do you know what i mean
Money talks,(you know) money talks (ah-hah)
dirty cash i want you, dirty cash i need you, woh-oh
Talkin' 'bout that money-ey
oh giv-it-to-me, gimme, gimme, gimme, money, money, money
Mmm hmm hmm hmm yeah
i want ant you, money
got to have you money-ey
give it to me (fade)

Traducción de Dirty cash (money talks)

Letra traducida a Español

Mmm-hmm, wooh-hooh-hooh-hooh-hooh-yeah-eah
No tengo excusa, solo quiero que me uses
tómame y abúsame
no tengo tabúes, haré un trato contigo
haz lo que quieras que haga
El dinero habla, mmm-hmm-hmm, el dinero habla
dinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh
el dinero habla, el dinero habla
dinero sucio, te quiero, dinero sucio, te necesito, woh-oh
(dinero sucio, dinero sucio)
Mientras tanto, de vuelta en la ciudad, la verdadera pastilla, la esencia cruda
vendiéndote por tu propia alma
por cinco céntimos y no una bolsa de oro
mira a lo que te han dicho
más los compis y compañeros de abajo
el dinero es la causa, dime cuál es el camino
(dinero sucio, ese dinero sucio)
(mmm-hmm, dinero dinero)
Una vez tuve orgullo, ahora eso queda atrás
quiero hacerme rico rápidamente
quiero éxito y todo lo que conlleva
y voy a usar mi sexo
El dinero habla, mmm-hmm, el dinero habla
dinero sucio te quiero, dinero sucio te necesito, woh-oh
el dinero habla (ya sabes), el dinero habla (ah-hah)
dinero sucio te quiero, dinero sucio te necesito, woh-oh
(te quiero a ti, dinero)
Soy el dinero sucio que pediste
soy deseado por ricos y pobres
cada vez más no puedes rechazarlo
eres el adicto y yo lo inyecto
en tu torrente sanguíneo es como una mala película
el dinero es el tema sabes a qué me refiero?
El dinero habla (ya sabes), el dinero habla (ah-hah)
dinero sucio te quiero, dinero sucio te necesito , woh-oh
Hablando de ese dinerito
oh dámelo ya , dame , dame , dame , dinero , dinero , dineros
Mmm hmm hmm hmm sí
te quiero a ti , DINERO
debo tenerte dinerito
dámelo (desvanecerse)