A thousand years de Sting

Sting

25 Years

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A thousand years

La canción "A Thousand Years" interpretada por Sting es una pieza musical que nos invita a reflexionar sobre la eternidad, el amor incondicional y la perseverancia a lo largo del tiempo. La letra de la canción revela un profundo sentido de devoción y lealtad hacia otra persona, incluso a través de mil años y más allá.

En cada verso, Sting nos transporta a un viaje temporal infinito, donde se entrelazan diferentes vidas, experiencias y posibilidades. A través de metáforas poderosas como "A thousand times a million doors to eternity" o "A tower of souls", la canción crea una sensación de vastedad y atemporalidad. Cada afirmación nos sumerge en la idea de un amor perdurable que trasciende las barreras del tiempo y el espacio.

El tema principal de la canción gira en torno al concepto del amor verdadero y duradero. Sting nos muestra que, a pesar de todas las adversidades y desafíos que puedan surgir en el camino, el sentimiento sincero hacia esa persona especial permanece inalterable. Incluso en medio de la incertidumbre y los altibajos de la vida, el cantante reafirma su amor constante e inquebrantable.

En un tono poético y melancólico, Sting expresa su deseo eterno por esa persona amada, reafirmando: "I still love you, I still want you". Esta declaración simple pero profunda encapsula toda la esencia de la canción: un amor intemporal que perdura a lo largo del tiempo.

Asimismo, se pueden apreciar referencias a diferentes roles o identidades que podrían adoptarse en múltiples vidas o momentos. Desde ser parte de conquistas históricas hasta renunciar a todo por una causa noble, Sting explora diversas posibilidades para resaltar que independientemente del camino elegido o las circunstancias vividas, su único principio fundamental sigue siendo el amor profundo hacia esa persona especial.

La música environment acústica sutilmente refuerza el mensaje emocionalmente cargado de esta canción. La voz característica de Sting transmite con gran emotividad cada palabra escrita por él mismo.

Además, al comparar "A Thousand Years" con otras obras del mismo artista como "Fields of Gold" o "Shape of My Heart", podemos notar una constante temática lírica centrada en exploraciones profundas sobre las relaciones humanas y los aspectos emocionales universales.

En definitiva, "A Thousand Years" es mucho más que una simple canción romántica; es un canto intenso e introspectivo sobre el amor atemporal e inquebrantable que perdura a través del tiempo infinito. Una pieza musical que evoca emociones profundas y nos invita a reflexionar sobre el poder transformador del amor verdadero en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A thousand years

A thousand years a thousand more
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years a thousand wars
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears a million breaths
A million names but only one truth to face

A million roads a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point , this single flame,
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, i may be innocent
I may know many things, i may be ignorant
Or i could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
I've kept this single faith, i have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
'til you love me

Traducción de A thousand years

Letra traducida a Español

Mil años, mil más
Mil veces, un millón de puertas a la eternidad
Puede que haya vivido mil vidas, mil veces
Una interminable escalera gira hacia arriba
Hacia una torre de almas
Si se tardan otros mil años, mil guerras
Las torres se elevan a pisos innumerables en el espacio
Podría derramar otro millón de lágrimas, un millón de suspiros
Un millón de nombres, pero solo una verdad que enfrentar

Un millón de caminos, un millón de miedos
Un millón de soles, diez millones de años de incertidumbre
Podría contar un millón de mentiras, un millón de canciones,
Un millón de aciertos, un millón de errores en este equilibrio del tiempo
Pero si hubiese una sola verdad, una única luz
Un único pensamiento, un toque singular de gracia
Entonces siguiendo este único punto, esta única llama,
El único recuerdo atormentado de tu rostro

Todavía te amo
Todavía te deseo
Mil veces los misterios se despliegan ante mí
Como galaxias en mi cabeza

Puedo ser innumerable, puedo ser inocente
Puedo saber muchas cosas, puedo ser ignorante
O podría montar con reyes y conquistar muchas tierras
O ganar este mundo a cartas y dejarlo escapar entre mis manos
Podría ser carne de cañón, destruido mil veces
Renacido como hijo del destino para juzgar los crímenes ajenos
O llevar la capa del peregrino o ser un ladrón común
He mantenido esta fe única; tengo solo una creencia

Todavía te amo
Todavía te deseo
Mil veces los misterios se despliegan ante mí
Como galaxias en mi cabeza
Y así siguen desenredándose los misterios
Eternidades aún no dichas
Hasta que me ames.

Traducción de la letra realizada con IA.