Fields of gold de Sting

Sting

Fields Of Gold - The Best Of Sting 1984 - 1994

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Fields of gold

La canción "Fields of Gold" interpretada por Sting es una hermosa balada que invita a la nostalgia y al recuerdo de momentos felices. La letra de la canción evoca imágenes de campos dorados, donde el amor y la felicidad florecen. Desde el primer verso, se establece una conexión emocional con la naturaleza y los elementos, personificando al viento del oeste como un testigo silencioso de un amor perdurable.

En este contexto bucólico, Sting canta sobre una pareja que se ama en medio de campos dorados de cebada. La narrativa poética revela un sentido de intemporalidad y eternidad en el amor compartido entre dos personas. La pureza y la belleza de las imágenes descritas refuerzan la idea de un amor verdadero que trasciende el tiempo.

El constante contraste entre la fugacidad de las estaciones y la permanencia del sentimiento amoroso sugiere una especie de inmortalidad emocional, donde los recuerdos perduran incluso cuando todo lo demás cambia. La metáfora de caminar juntos por campos dorados simboliza la idea de compartir momentos valiosos y construir recuerdos significativos juntos.

La promesa implícita de seguir caminando juntos, a pesar del paso del tiempo y las adversidades, añade una capa adicional de emotividad a la canción. Sting reconoce sus errores pasados pero afirma su compromiso futuro para seguir amando en esos campos dorados que representan la plenitud y la armonía.

"Fields of Gold" captura magistralmente esa sensación atemporal del amor perdurable y cómo los recuerdos pueden trascender generaciones mientras contemplamos el paso inexorable del tiempo. La canción transmite melancolía, serenidad y un profundo aprecio por los momentos simples pero significativos vividos junto a alguien especial.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista Sting, "Fields of Gold" destaca por su tono nostálgico e íntimo, alejándose tal vez del estilo más energético presente en algunas de sus otras canciones más conocidas como "Every Breath You Take". Sin embargo, ambas muestran la versatilidad artística del cantante para abordar diversos temas y emociones.

En resumen, "Fields of Gold" es una joya musical que cautiva tanto por su melodía entrañable como por su profundo mensaje sobre el poder transformador del amor duradero. Es una oda a los momentos compartidos en medio de paisajes idílicos que perduran en el corazón mucho más allá del tiempo físico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Fields of gold

You'll remember me when the west wind moves
upon the fields of barley
you'll forget the sun in his jealous sky
as we walk in fields of gold
So she took her love
for to gaze awhile
upon the fields of barley
in his arms she fell as her hair came down
among the fields of gold
will you stay with me, will you be my love
among the fields of barley
we'll forget the sun in his jealous sky
as we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
upon the fields of barley
feel her body rise when you kiss her mouth
among the fields of gold
I never made promises lightly
and there have been some that i've broken
but i swear in the days still left
we'll walk in fields of gold
we'll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
among the fields of barley
see the children run as the sun goes down
among the fields of gold
you'll remember me when the west wind moves
upon the fields of barley
you can tell the sun in his jealous sky
when we walked in fields of gold
when we walked in fields of gold
when we walked in fields of gold

Traducción de Fields of gold

Letra traducida a Español

Te recordarás de mí cuando el viento del oeste sople
sobre los campos de cebada,
olvidarás el sol en su cielo celoso
mientras caminamos por los campos de oro.
Así que ella tomó su amor
para contemplar un rato
sobre los campos de cebada;
en sus brazos cayó mientras su cabello caía
entre los campos de oro.
Te quedarás conmigo, serás mi amor
entre los campos de cebada?
Olvidaremos el sol en su cielo celoso
mientras yacemos en los campos de oro.

Mira cómo se mueve el viento del oeste como un amante,
sobre los campos de cebada;
siente su cuerpo elevarse cuando besas su boca
entre los campos de oro.

Nunca hice promesas a la ligera,
y ha habido algunas que he roto;
pero juro que en los días que quedan,
caminaremos por los campos de oro.
Caminaremos por los campos de oro.

Han pasado muchos años desde aquellos días veraniegos
entre los campos de cebada;
ver a los niños correr mientras el sol se pone
entre los campos de oro.

Te recordarás de mí cuando el viento del oeste sople
sobre los campos de cebada;
puedes contarle al sol en su cielo celoso
cuando caminamos por los campos de oro,
cuando caminamos por los campos de oro,
cuando caminamos por los campos de oro.

Traducción de la letra realizada con IA.