Fragile de Sting

Sting

Fields Of Gold - The Best Of Sting 1984 - 1994

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fragile

La canción "Fragile" interpretada por Sting, de su álbum "Fields Of Gold - The Best Of Sting 1984 - 1994", pertenece al género de soft rock y rock. La letra de esta canción profundiza en la fragilidad del ser humano y en la efímera naturaleza de la vida.

En las primeras estrofas, se hace referencia a la fragilidad tanto física como emocional de las personas. Se menciona cómo la sangre se seca en el color del sol del atardecer, insinuando el paso del tiempo y recordándonos que somos mortales. El verso "Tomorrow's rain will wash the stains away, But something in our minds will always stay" nos habla sobre cómo podemos intentar dejar atrás nuestros errores y arrepentimientos, pero siempre quedarán marcados en nuestra memoria.

A lo largo de la canción, Sting reflexiona sobre la violencia y destaca que nada bueno puede surgir de ella. Hace alusión a que todos nacemos bajo una estrella enfadada, lo que podría representar un destino adverso o difícil. Nos recuerda lo frágiles que somos como seres humanos y cómo debemos tener cuidado con nuestras acciones.

El título mismo de la canción, "Fragile", resalta aún más este tema central que aborda el artista. La repetición del verso "How fragile we are" subraya este mensaje crítico sobre nuestra vulnerabilidad y lo efímero de nuestro paso por este mundo.

Esta pieza musical refleja una profunda reflexión sobre la vida, destacando la importancia de valorar cada momento presente y ser conscientes de nuestra propia fragilidad. La música suave y melódica acompaña perfectamente la temática introspectiva y evocadora de la letra.

Sting es conocido por abordar temas profundos en sus composiciones musicales, utilizando metáforas poéticas para transmitir sus mensajes a través de sus melodías únicas. En comparación con otras obras del artista, "Fragile" destaca por su tono reflexivo y contemplativo sobre la condición humana.

Es interesante notar que esta canción fue lanzada en un período donde Sting estaba explorando diferentes sonidos e influencias musicales en su carrera en solitario después de dejar The Police. Su habilidad para combinar letras introspectivas con melodías cautivadoras demuestra su talento como cantautor.

En conclusión, "Fragile" es una poderosa balada que invita a los oyentes a reflexionar sobre su propia vulnerabilidad y fragilidad existencial. La combinación entre la melancólica letra y la emotiva interpretación vocal de Sting hacen de esta canción una pieza atemporal que sigue resonando con el público hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fragile

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are

Traducción de Fragile

Letra traducida a Español

Si la sangre fluirá cuando la carne y el acero sean uno
Secándose en el color del sol de la tarde
La lluvia de mañana lavará las manchas
Pero algo en nuestras mentes siempre quedará

Quizás este acto final estaba destinado
A sellar una discusión de toda una vida
Que nada proviene de la violencia
Y nada jamás podría
Para todos aquellos nacidos bajo una estrella enfadada
No sea que olvidemos lo frágiles que somos

Una y otra vez la lluvia caerá
Como lágrimas de una estrella
Como lágrimas de una estrella
Una y otra vez la lluvia dirá
Lo frágiles que somos
Lo frágiles que somos

Una y otra vez la lluvia caerá
Como lágrimas de una estrella
Como lágrimas de una estrella
Una y otra vez la lluvia dirá
Lo frágiles que somos
Lo frágiles que somos
Lo frágiles que somos
Lo frágiles que somos

Traducción de la letra.