Dice la canción

Only God Knows ft. Jelly Roll de Struggle Jennings

album

Only God Knows ft. Jelly Roll (Single)

11 de marzo de 2025

Significado de Only God Knows ft. Jelly Roll

collapse icon

La canción "Only God Knows", interpretada por Struggle Jennings y contando con la colaboración de Jelly Roll, se adentra en una exploración cruda y emocional sobre la lucha interna entre los demonios personales y la búsqueda de redención. Publicada el 7 de marzo de 2025, esta pieza musical pertenece al género del country, con fuertes influencias del hip-hop y el rock, que complementan las reflexiones profundas que nos regala su letra.

Desde el primer verso, el protagonista se encuentra abrumado por un sentido palpable de desolación. Al dirigirse a un "predicador", nos presenta su deseo desesperado por conexión y comprensión en medio del caos que lo rodea. La imagen de estar "perdido" resuena intensamente; aquí se retrata a un individuo que ha recorrido caminos oscuros y ha pagado altos precios personales en su travesía por la vida. El paso del tiempo es evidente en la frase "he estado perdido", sugiriendo no solo confusión, sino también una lucha prolongada contra sus propios defectos.

El uso recurrente de metáforas religiosas reforza la complejidad emocional del protagonista. Al afirmar haber "bebido con el diablo" y haber estado "tan alto como los ángeles", se establece un contraste dramático entre lo celestial y lo infernal. Estas imágenes potentes marcan un profundo conflicto espiritual donde Jennings muestra su batalla constante para lidiar con los secretos que guarda, sugiriendo una vulnerabilidad profunda ante sus oyentes.

Los fantasmas mencionados por el protagonista representan los recuerdos dolorosos y las experiencias traumáticas que amenazan constantemente su paz interna. Estos “fantasmas” jamás exorcizados simbolizan un lastre del cual intenta liberarse, pero al mismo tiempo le brindan una extraña sensación de hogar, revelando cómo a veces aceptamos nuestras luchas más oscuras como parte intrínseca de quienes somos. Sin embargo, aunque identifica que no ha "vendido su alma", confiesa haber estado muy cerca de cruzar esa línea.

La pregunta retórica dirigida al predicador sobre “dónde está esta tierra prometida” desvela una profunda frustración ante promesas incumplidas o esperanzas vacías. Aquí surge la ironía: mientras busca salvación espiritual en figuras religiosas o autoridades morales, queda claro que ese apoyo parece esquivo e inútil para su calamidad personal actual. Se torna evidente también una crítica hacia conceptos preconcebidos sobre religión y salvación—lo sagrado debería ser accesible, pero así mismo puede volverse distante e inalcanzable para aquellos atrapados en ciclos oscuros.

A través de tonos desgarradores como estos, Struggle Jennings emplea la primera persona para ofrecer una visión íntima e impactante sobre sus luchas internas. Su sinceridad permite al oyente conectar profundamente con sus sentimientos; no es solo un canto a las penas individuales sino también un eco colectivo que resuena entre quienes han experimentado pérdidas irreparables o luchas inciertas.

En cuanto a este estilo lírico honesto y abrupto, uno podría asociarlo fácilmente con otros temas tratados por Jennings y Jelly Roll a lo largo de sus carreras musicales; ambos artistas son conocidos por abordar temáticas pesadas relacionadas con las consecuencias del abuso habitual o las pérdidas emocionales en sus vidas personales. Este trasfondo cultural presente en sus obras añade dificultad a cualquiera intento superficial de abordar simplemente su mensaje.

Finalmente, "Only God Knows" se mantiene como testimonio poderoso de las batallas internas contemporáneas; simboliza la búsqueda perpetua no sólo por respuesta sino también por aceptación personal frente al dolor ineludible que conforma nuestra existencia humana. En cada verso palpita esa lucha ancestral entre luz y oscuridad que caracteriza nuestras propias vidas, invitándonos a reflexionar sobre nuestras elecciones mientras caminamos en este mundo repleto de sombras donde sólo Dios —quizás— pueda conocer realmente nuestras historias más ocultas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Say there preacher man
Could you lend a hand to this broken soul
I could use a friend
Someone who understands
This road I'm on
I've been lost
Paid the cost a thousand times
Now I'm down to my last dime

God knows I've drank with the devil
Been as high as the angels
Dove in that lake of fire
Yeah I've wrestled with demons
For secrets I'm keeping
Found that I'd lost what's inside
Now these ghosts that ain't holy
They take me down slowly
The bottom's where I feel at home
No I ain't sold my soul
But I damn near came close
Oh
Only God knows
Only God knows

Oh, oh
Say there preacher man
Where's this promised land
You keep promising
Can't seem to find my way
To amazing grace
And I'm on my knees
I'm tired as hell of asking for help
I need to be saved
From this mess that I made
What else can I say

God knows I've drank with the devil
Been as high as the angels
Dove in that lake of fire
I've done wrestled with demons
For the secrets I'm keeping
I found that I'd lost what's inside
Now these ghosts that ain't holy
They take me down slowly
The bottom's where I feel at home
I ain't sold my soul
But I damn near come close
Only God knows
Only God knows

Yeah I've drank with the devil
Been as high as the angels
Dove in that lake of fire
Yeah I've wrestled with demons
For secrets I'm keeping
Found that I'd lost what's inside
And now these ghosts that ain't holy
They take me down slowly
The bottom's where I feel at home
No I ain't sold my soul
But I damn near came close
Only God knows
Only God knows

Yeah I've drank
With the devil
Been as high as the angels
Dove in that lake of fire

Letra traducida a Español

Di, predicador
Podrías echarme una mano con esta alma rota?
Me vendría bien un amigo
Alguien que entienda
Este camino en el que ando
He estado perdido
He pagado el precio mil veces
Ahora estoy en mis últimos centavos

Dios sabe que he bebido con el diablo
He estado tan alto como los ángeles
Zambullido en ese lago de fuego
Sí, he luchado con demonios
Por secretos que guardo
Descubrí que había perdido lo que llevaba dentro
Ahora estos fantasmas que no son sagrados
Me arrastran lentamente
El fondo es donde me siento en casa
No he vendido mi alma
Pero casi estuve a punto de hacerlo
Sólo Dios sabe
Sólo Dios sabe

Oh, oh
Di, predicador,
dónde está esta tierra prometida,
a la que sigues prometiendo,
No consigo encontrar mi camino,
a la gracia maravillosa.
Y estoy de rodillas,
Aguantando como nunca pidiendo ayuda.
Necesito ser salvado,
de este lío que he creado.
Qué más puedo decir?

Dios sabe que he bebido con el diablo,
he estado tan alto como los ángeles,
sumerjido en ese lago de fuego.
Aquí estoy, luchando con demonios,
por los secretos que guardo.
Cubrí que perdí lo de adentro.
A estos fantasmas que no son santos,
me arrastran lentamente;
`el fondo es donde me siento en casa.`
No he vendido mi alma,
Pero casi estuve a punto de hacerlo.
Sólo Dios sabe.
Sólo Dios sabe.

Sí, he bebido con el diablo,
.he estado tan alto como los ángeles..zambullido en ese lago de fuego.

<|vq_1614|>

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0