Cult of the subterranean de Strung Out

Strung out

An american paradox

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cult of the subterranean

La canción "Cult of the Subterranean" de Strung Out, incluida en su álbum "An American Paradox", pertenece al género del punk rock y refleja un sentimiento de alienación y rebelión. La letra de la canción nos sumerge en un ambiente de caos controlado, donde se celebra la libertad individual por encima de las normas sociales.

En la primera estrofa, se hace referencia a una especie de carpe diem subversivo, donde el exceso es bienvenido y la pasión reina sobre el juicio moral. Los personajes descritos se identifican como parte del "culto subterráneo", que reniega del sol y abraza un estilo de vida apocalíptico e ilusorio.

El coro enfatiza la sensación de estar al margen, inquebrantables en su singularidad, desafiando al sol como enemigos subterráneos. Se menciona un delirio casual, planteando una visión distorsionada pero liberadora de la realidad. La autoindulgencia y el escapismo parecen ser herramientas cotidianas para sobrellevar las presiones externas.

A lo largo de la canción, se destaca el tema recurrente del conformismo frente a la rebeldía personal. Se reconoce que los protagonistas recurren a cualquier medio disponible para sobrevivir, incluso si eso significa cerrar los ojos ante sus propias acciones. La dualidad entre hacer lo correcto y ceder a las tentaciones es constante, revelando luchas internas y contradicciones humanas.

La metáfora del humo de pensamientos y el humo del cigarrillo evoca una sensación envolvente de atrapamiento e inmovilidad. A pesar de ser conscientes del camino autodestructivo en el que se encuentran, parece haber cierta resignación implícita en seguir repitiendo patrones sin fin.

En el último verso se invita a cerrar los ojos y creer que esta noche ambos mirarán hacia otro lado, sugiriendo complicidades compartidas y acuerdos tácitos para mantenerse dentro del engranaje establecido por ellos mismos. Esta actitud cínica se contrapone con la afirmación inicial de no juzgar ni moralizar.

La canción expresa una cruda honestidad sobre las luchas internas y la búsqueda constante de escape ante una realidad opresiva. A través de sus versos cargados de imágenes impactantes e introspectivas, Strung Out logra transmitir un mensaje poderoso sobre la alienación moderna y las complejidades emocionales que enfrentamos en nuestro día a día.

En resumen, "Cult of the Subterranean" es una pieza musical intensa que explora temas como rebeldía, alienación personal y autenticidad frente a la norma social. La banda logra capturar magistralmente este sentimiento de descontento existencial a través de letras profunda e introspectivas acompañadas por sonidos punk rock energéticos y contundentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cult of the subterranean

Tonight we're gonna burn it up
till too much feels alright
the feast has been laid out
to the hungry eyes inside our minds
we are not without a cause
the passion's in our vice
we are not content to judge
or fit to moralize
We're on the outside looking in
unbreakable in all we are
enemy of the sun we are the subterranean
apocalyptic daydream casual delirium
So take a deep breath and close your eyes
and be glad that you are here
let each passing moment sterilize
and wash away like tears
Any means to and end
are the means that i use to get by
and i try to be good
but it's understood
that tonight we'll both look the other way
The smoke of all our thoughts
and cigarette exhaust
all possibility
of ever getting out
of this place
nodding off
but still aware of all
that's pulling us to do
the things we always do
Any means to and end
are the means that i use to get by
and i try to be good
but it's understood
that tonight we'll both look the other way
We are not without a cause
we are not without a vice
we are not content to judge or moralize
so close your eyes and see
take a breath and believe
that tonight we'll both look the other way

Traducción de Cult of the subterranean

Letra traducida a Español

Esta noche vamos a incendiarlo todo
hasta que demasiado se sienta bien
el festín ha sido servido
para los ojos hambrientos dentro de nuestras mentes
no estamos sin causa
la pasión está en nuestro vicio
no estamos contentos con juzgar
o en moralizar
Estamos fuera mirando hacia adentro
incorruptibles en todo lo que somos
enemigos del sol, somos los subterráneos
delirio casual apocalíptico
Así que respira profundamente y cierra los ojos
y alegraos de estar aquí
deja que cada momento que pase esterilice
y se lleve como lágrimas
Cualquier medio para un fin
son los medios que uso para sobrevivir
y trato de ser bueno
pero se entiende
que esta noche ambos miraremos hacia otro lado
El humo de todos nuestros pensamientos
y el escape de los cigarrillos
toda posibilidad
de salir alguna vez
de este lugar
cayendo en la somnolencia
pero aún conscientes de todo
que nos empuja a hacer
las cosas que siempre hacemos
Cualquier medio para un fin
son los medios que uso para sobrevivir
y trato de ser bueno
pero se entiende
que esta noche ambos miraremos hacia otro lado
No estamos sin causa
no estamos sin un vicio
no estamos contentos con juzgar o moralizar
así que cierra los ojos y ve
toma una respiración y cree
que esta noche ambos miraremos hacia otro lado