A day de Styx
La canción "A Day" interpretada por Styx, perteneciente al álbum Styx II, es una pieza del género de rock progresivo que se caracteriza por su atmósfera envolvente y líricas introspectivas. Escrita e interpretada por John Curulewski, la canción nos sumerge en un viaje reflexivo a través de un día lluvioso de otoño.
La letras de la canción nos transportan a un escenario donde el narrador se despierta en una mañana lluviosa de otoño, con la niebla empezando a disiparse y los pájaros llamándolo desde los árboles. Se establece una conexión entre el entorno natural y el estado emocional del narrador, quien se siente envuelto en la belleza efímera de la naturaleza. Las metáforas como "rivers of the wind fall light rain" o "golden in the shelter of my dreams" crean una sensación de paz y tranquilidad.
La canción va más allá de simplemente describir lo que acontece en el entorno exterior, también indaga en las reflexiones internas del protagonista mientras camina solo por el jardín mojado por las lágrimas matutinas. Se menciona la presencia susurrante de alguien que lo atrae misteriosamente, lo cual agrega un aspecto intrigante y romántico a la narrativa.
A medida que avanza la melodía, entramos en el crepúsculo con una atmósfera nocturna inquietante pero embriagadora. La luna reflejada en el agua y los campos salpicados de flores crean una imagen poética que invita a reflexionar sobre el pasado, presente y futuro. El tema del tiempo y los recuerdos impregnados de nostalgia emergen con fuerza durante esta parte final de la canción.
En cuanto al significado subyacente, "A Day" parece abordar temas como la conexión con la naturaleza, la contemplación interna y la fugacidad del tiempo. A través de esta exploración sensorial y emocional del día a día, se invita al oyente a sumergirse en la belleza efímera del momento presente.
En comparación con otras obras de Styx e incluso dentro del mismo álbum Styx II, "A Day" destaca por su profunda evocación lírica y su atmósfera melancólica pero esperanzadora. La letra escrita por John Curulewski captura no solo paisajes exteriores sino también paisajes interiores, convirtiendo esta composición en un viaje emocional completo para quien escucha.
En resumen,"A Day" es mucho más que una simple canción; es una exploración poética y metafórica del paso del tiempo, las emociones humanas y nuestra conexión con el mundo natural que nos rodea. Su estilo introspectivo y emotivo invita a sumergirse en cada verso para descubrir nuevos significados ocultos detrás de su aparente simplicidad.
Letra de A day
Written by john curulewski
lead vocals by john curulewski
Woke up in rainy autumn
morning mist beginning to wane
and the birds of the winged trees
calling my name
Care less the clouds above me
the wind is gently lifting my hair
where the rivers of the wind fall light rain
now stand bare
Listen to the flowing streams
golden in the shelter of my dreams
playing a song on the meadow that echoes with love
Walk alone through the garden
the leaves are wet with morning's tear
and the whispering of someone
is drawing me near
Content to rest awhile
pondering the motion of time
over unforgotten memories
dipped in wine
Listen to the flowing streams
golden in the shelter of my dreams
playing a song on the meadow that echoes with love
The god of dusk is falling around me
the night air now restless and dank
yet the fields are specked with flowers
few and rank
Moon reflecting off the water
rippling an image to me
of the way that it is
and the way that it's going to be
Listen to the flowing streams
golden in the shelter of my dreams
playing a song on the meadow that echoes with love
Traducción de A day
Letra traducida a Español
Escrito por John Curulewski
Voz principal de John Curulewski
Me desperté en una lluviosa mañana de otoño,
la niebla matutina comenzando a desvanecerse,
y los pájaros de los árboles alados
llamando mi nombre.
Ignorando las nubes que están sobre mí,
el viento acaricia suavemente mi cabello,
donde los ríos del viento caen con ligera lluvia,
ahora están desnudos.
Escucha los arroyos que fluyen,
dorados en el refugio de mis sueños,
tocando una canción en el prado que resuena con amor.
Camino solo por el jardín,
las hojas están húmedas con las lágrimas de la mañana,
y el susurro de alguien
me atrae hacia cerca.
Contento de descansar un momento,
reflexionando sobre el movimiento del tiempo
sobre recuerdos inolvidables
sumergidos en vino.
Escucha los arroyos que fluyen,
dorados en el refugio de mis sueños,
tocando una canción en el prado que resuena con amor.
El dios del crepúsculo cae a mi alrededor,
el aire nocturno ahora inquieto y húmedo;
sin embargo, los campos están salpicados de flores,
pocas y marchitas.
La luna refleja su luz sobre el agua,
ondulando una imagen para mí
de cómo es
y cómo va a ser.
Escucha los arroyos que fluyen,
dorados en el refugio de mis sueños,
tocando una canción en el prado que resuena con amor.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026