Electricity de Suede

Suede

Head Music

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Electricity

La canción "Electricity" es parte del álbum "Head Music" de la banda británica Suede, conocida por su estilo britpop y rock indie de los años 90. La letra de la canción habla sobre un amor intenso, pero frío como una piedra, que proviene de hogares violentos. Se describe un amor sin nombre, besado con labios que causan dolor. La metáfora de la electricidad se usa para representar la intensidad y la conexión emocional entre dos personas.

El narrador expresa que este amor es más grande que el universo mismo, subrayando su magnitud y poder abrumador. A pesar de las dificultades y oscuridad asociadas con el amor descrito en la canción, hay una sensación de que esta conexión es indispensable e inquebrantable. Se hace referencia al amor como algo más grande que las dos personas involucradas, destacando su naturaleza trascendental.

La comparación entre este amor y AC/DC sugiere una intensidad emocional similar a la energía explosiva del rock. La asociación del amor con una mente violenta y líneas blancas (posible referencia a drogas) agrega capas de complejidad a la relación descrita en la letra. Se plantea que a pesar de todos los desafíos y elementos turbulentos presentes en el amor, sigue siendo vital y poderoso como la electricidad.

La canción puede interpretarse como un retrato crudo pero honesto de una relación marcada por pasiones intensas y potencial destructivo. A través de imágenes fuertes y palabras emotivas, Suede logra transmitir la complejidad emocional detrás de un vínculo tan intenso.

En cuanto al contexto histórico, "Electricity" se sitúa en el momento álgido del britpop en los años 90, donde bandas como Suede estaban en su apogeo creativo. Esta canción destaca por su estilo distintivo dentro del género y su narrativa emotiva.

En resumen, "Electricity" es una exploración intensa y complicada del amor tumultuoso entre dos personas. A través de metáforas poderosas y letras evocadoras, Suede logra capturar la esencia cruda e impactante de una conexión emocional cargada de electricidad e intensidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Electricity

We got a love that's cold as stone
We got a love from our violent homes
We got a love and it got no name
We kiss our love with lips like pain

We got a lotta electricity
We got a love like ac/dc
We got a love and it got no shame
We kiss our love with lips like pain

Oh it's bigger than the universe
It's bigger than the universe
It's bigger than the 2 of us
Oh it's bigger than you and me
We got a love between us that is like electricity

We got a love like a violent mind
We get our love from white white lines
We got a love and it got no name
We kiss our love with lips like pain

I said, oh it's bigger than the universe
It's bigger than the universe
It's bigger than the 2 of us
Oh it's bigger than you and me
We got a love between us that is like electricity

Oh it's bigger than the universe
It's bigger than the universe
It's bigger than the 2 of us
Oh it's bigger than you and me
We got a love between us that is like electricity

Traducción de Electricity

Letra traducida a Español

Tenemos un amor tan frío como la piedra
Tenemos un amor que viene de nuestros hogares violentos
Tenemos un amor que no tiene nombre
Besamos nuestro amor con labios como dolor

Tenemos mucha electricidad
Tenemos un amor como AC/DC
Tenemos un amor que no siente vergüenza
Besamos nuestro amor con labios como dolor

Oh, es más grande que el universo
Es más grande que el universo
Es más grande que los dos juntos
Oh, es más grande que tú y yo
Tenemos un amor entre nosotros que es como electricidad

Tenemos un amor como una mente violenta
Obtenemos nuestro amor de líneas blancas brillantes
Tenemos un amor que no tiene nombre
Besamos nuestro amor con labios como dolor

Dije, oh, es más grande que el universo
Es más grande que el universo
Es más grande que los dos juntos
Oh, es más grande que tú y yo
Tenemos un amor entre nosotros que es como electricidad

Oh, es más grande que el universo
Es más grande que el universo
Es más grande que los dos juntos
Oh, es más grande que tú y yo
Tenemos un amor entre nosotros que es como electricidad

Traducción de la letra.