A little each day de Suicidal Tendencies

Suicidal tendencies

Join the army

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A little each day

La canción "A Little Each Day" interpretada por Suicidal Tendencies y presente en el álbum "Join the Army", pertenece a los géneros de punk, hardcore, metal y rock crossover. Esta pieza musical fue publicada en el año 1987 y destaca por su potente energía y letras introspectivas.

La letra de la canción explora la lucha interna de una persona que se ve confrontada con sus propios problemas emocionales y heridas del pasado. Describe cómo intenta ignorar las voces que le recuerdan su dolor interno, tratando de sonreír ante el mundo exterior mientras se desmorona por dentro. La repetición del verso "oh i died a little today" en el coro resalta la sensación de desgaste emocional y como cada día parece llevar un peso más en su alma.

El cantante narra cómo se sumerge en su propia mente, enfrentándose a cicatrices emocionales y compartiendo sus experiencias más oscuras con aquellos que lo rodean. A pesar de intentar ocultar su verdadero yo detrás de mentiras autocomplacientes, finalmente reconoce que necesita ayuda para salir adelante. La canción transmite la angustia y desesperación de alguien atrapado en un ciclo autodestructivo, buscando una salida pero sintiéndose incapaz de encontrarla.

En comparación con otras obras de Suicidal Tendencies, "A Little Each Day" destaca por su profundidad emocional y vulnerabilidad expuesta en las letras. Muestra una faceta más reflexiva y personal del grupo, alejándose un poco del estilo más agresivo y directo característico del punk rock.

Un dato curioso sobre esta canción es que marcó un punto de inflexión en la carrera de Suicidal Tendencies al explorar temas más íntimos y personales en lugar de centrarse exclusivamente en la rebeldía juvenil típica del género punk. Esto permitió al grupo conectar con una audiencia más amplia que podía identificarse con las luchas emocionales representadas en la letra.

En resumen, "A Little Each Day" es una poderosa reflexión sobre el dolor interno, la negación personal y la búsqueda de redención. Con letras emotivas y una interpretación apasionada, Suicidal Tendencies logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia de confrontar nuestros demonios internos para encontrar paz y sanación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A little each day

Took a walk down under the street
never thought that i'd see the day i would meet
came and whispered in my ear
but i treid to pretend that i didn't hear
turned my head and i walked away
i treid to forget what they had to say
put on a smile and i tried to hide
but i couldn't keep myself from crying inside
Chorus
oh i turned my head and i walked away
oh i tried to forget what he had to say
oh i chalked it up as another day
oh i died a little today
Took a journey through my brain
and they saw the scars and they felt my pain
saw the things i din't want to find
knew the dreams i had over a bottle of wine
thought if i lied i was oigng to win
but they said the battle wouldn't even begin
thought about the lies that i said to myself
but i knew it's too late to find the help
Chorus

Traducción de A little each day

Letra traducida a Español

Salí a pasear por la calle
nunca pensé que vería el día en que conocería
vino y susurró en mi oído
pero traté de pretender que no oí
volteé la cabeza y me alejé
intenté olvidar lo que tenían que decir
me puse una sonrisa e intenté ocultar
pero no podía evitar llorar por dentro

Coro
oh, voltee la cabeza y me alejé
oh, traté de olvidar lo que tenía que decir
oh, lo tomé como un día más
oh, hoy morí un poco

Hice un viaje a través de mi mente
y vieron las cicatrices y sintieron mi dolor
vieron las cosas que no quería encontrar
sabían los sueños que tuve frente a una botella de vino
pensé que si mentía iba a ganar
pero dijeron que la batalla ni siquiera empezaría
pensé en las mentiras que me dije a mí mismo
pero sabía que era demasiado tarde para buscar ayuda

Coro

Traducción de la letra.