Heart attack de Sum 41

Sum 41

All killer no filler

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Heart attack

"Heart Attack" de Sum 41 es una canción que expresa la sensación de desgano y apatía hacia las responsabilidades y rutinas diarias. A través de la letra, se transmite un sentimiento de nostalgia por tiempos pasados donde la vida parecía más sencilla y menos exigente. La canción comienza destacando la sensación de monotonía al despertar cada día, haciendo énfasis en lo difícil que resulta levantarse de la cama cuando no hay motivación.

El cantante reflexiona sobre la falta de entusiasmo al enfrentar las tareas cotidianas, insinuando que prefiere quedarse en la cama y evitar las interacciones con el mundo exterior. Se menciona la resistencia a responder llamadas telefónicas y se destaca el hecho de que su día no comienza hasta mucho después del amanecer. Esta actitud de procrastinación se refleja en la forma en que el protagonista evita compromisos y responsabilidades, optando por una existencia más relajada y despreocupada.

La canción también aborda el tema de la amistad y las relaciones sociales, recordando momentos compartidos con amigos donde los problemas del mundo real no tenían importancia. Se valora la libertad de decidir qué hacer sin seguir órdenes externas, resaltando un sentido de independencia y rebeldía. La letra sugiere que esta forma de vida más despreocupada es preferible a la presión constante de cumplir con expectativas externas.

En cuanto a la melodía y estructura musical, "Heart Attack" presenta un sonido característico del rock alternativo con elementos punk rock. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera enérgica y rebelde que complementa el mensaje subyacente de la canción. Sum 41 logra transmitir emociones genuinas a través de su estilo musical distintivo, combinando letras introspectivas con una mezcla dinámica de ritmos y acordes.

Dentro del contexto cultural en el que se lanzó "Heart Attack", esta canción resonó con una generación joven que experimentaba tanta presión académica, laboral o social como intelectual o monetariamente exigente fuera también su cultura social imperante para poder tambien sentirse pleno aunque solo sea personalmente sino por dentro intrínsecamente sobre ellos sin hacer ver nada deseable sobre ello también naturalidad pero aun asi finalmente pudiendo ser bastante recomfortante todavía para poder sintetizarlo entre sí mismos ahora así mismo expresar parte del tan arraigado recurso humano posible decadente futurista frente mirando corazonadas entre todos nosotros.

En definitiva, "Heart Attack" es una canción que explora la lucha interna entre lo mundano y lo deseado, representando un grito contra las normas impuestas por la sociedad y abogando por una existencia más auténtica y libre. A través de sus letras sinceras y su potente composición musical, Sum 41 logra conectar con aquellos que anhelan escapar de las expectativas externas para encontrar su propia definición de felicidad y satisfacción personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Heart attack

Remember when there was nothing else to do, but lie and bed and, wonder how it was
always up to you, and no one else and,
Early mornings, made by warnings, what's the point of the alarm that I'm ignoring?
It's either raining, I'm not complaining, but waking up is hard to do so,

Turn my head back to bed with no delay,
can't be bothered by the phone ten times a day,
Why get up my morning doesn't even start till two?
Forget reality waking up is hard to do.

Remember when we would hang out every day, and we would rather,
Not be told what to do or what to say, Cause nothing mattered.
Never boring with slept in mornings, not ashamed of bad habits that I'm forming.
It's not important if days are shortened, I can't make time when nothing's new,
Cause waking up is hard to do so,

What's a day when it all ends up the same, and lasts forever?
Can't complain when there's nothing there to blame, and things can't be better.
Summer evenings, teenage grievings, got no problem with the life that I've been leading.
No concentration on hesitation, I can't make time when nothing's new.
Cause waking up is hard to do so!

Traducción de Heart attack

Letra traducida a Español

Recuerda cuando no había nada más que hacer que tumbarse en la cama y preguntarse cómo era
siempre cosa tuya, y de nadie más,
Mañanas tempranas, creadas por advertencias, cuál es el sentido de la alarma que estoy ignorando?
Está lloviendo, no me quejo, pero levantarse es complicado,

Vuelvo a ponerme en la cama sin pensarlo,
no tengo ganas de atender el teléfono diez veces al día,
Para qué levantarme si mi mañana no empieza hasta las dos?
Olvidemos la realidad, levantarse es complicado.

Recuerda cuando salíamos todos los días y preferíamos,
No que nos dijeran qué hacer o qué decir, porque nada importaba.
Nunca era aburrido con las mañanas dormidas, no me avergüenzo de los malos hábitos que estoy formando.
No importa si los días son cortos, no puedo hacer tiempo cuando nada es nuevo,
Porque levantarse es complicado,

Qué es un día cuando todo termina igual y dura para siempre?
No puedo quejarme cuando no hay nada a quien culpar, y las cosas no pueden ser mejores.
Tardes de verano, lamentos adolescentes, no tengo problemas con la vida que he llevado.
Sin concentración en la indecisión, no puedo hacer tiempo cuando nada es nuevo.
¡Porque levantarse es complicado!

Traducción de la letra.